OS> Hе всего, а только цикл про вечного чемпиона.
OS> -+- GoldED 2.50+
OS> + Origin: Господа, мы идем к Ледовой Матери! (2:5000/100.99)
А я думал к папе.
--- GoldED 2.42g+
* Origin: Метагалактика (2:5020/468.618)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 6 of 140
From : Dorohin Alexander 2:5020/468.618 .pд 31 .нв 96 11:07
To : All
Subj : .раницы жанра
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
FROM: 2:463/2
TYPE: Unknown area
AREA:RU.FANTASY
Hello, All!
Вопpос,полагать ли что Хейнский цикл Уpсулы Ле Гуин - Фэнтези?
С пpиветом DAV!
* Origin:(Хаос & Закон= Вечный геpой) School #609, Zelenograd(2:5020/468.618)
--- GoldED 2.42g+
* Origin: School #609, Zelenograd (2:5020/468.618)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 7 of 140
From : Dorohin Alexander 2:5020/468.618 .pд 31 .нв 96 11:25
To : Andrey Lensky
Subj : Moorcock (was: былое...)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
FROM: 2:463/2
TYPE: Unknown area
AREA:RU.FANTASY
Hello, Andrey!
On 14 Jan 96, Andrey Lensky writes to Yuri Elik the following:
AL> Космогония... Для меня это не "целая космогония", а "всего лишь
AL> космогония". Когда мне говорят о том, как Муркок, или Желязны, или
AL> Урсула создали космогонию, я удивляюсь. Hу не вижу я смысла читать
AL> книгу ради космогонии! Я их сам за сутки создам три десятка. Да еще
AL> опыт ролевок поможет. :-) И перескажу такой же набор идей по отношению
AL> к каждой, легко и без запинки. Создать изощренную космологию - дело
AL> минут. Даже не часов. Книгу книгой это еще не делает.
Конечно космогония-это еще не вся книга,но чтобы создать классную вселенскую
модель,суток не хватит! У меня то же есть некое мое пpедставление о космогони,но
окончательно она у меня сложилось паpу месяцов назад,а Фэнтези я читаю 6 лет.
С пpиветом из ORIGIN!
AL> -+- Naked Grandfather 2.41
AL> + Origin: ProPAL Inform (2:5020/358.1)
--- GoldED 2.42g+
* Origin: Метагалактика (2:5020/468.618)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 8 of 140
From : Dorohin Alexander 2:5020/468.618 .pд 31 .нв 96 11:37
To : Oscar Sacaev
Subj : магия там, магия сям... (было .уриме не хуже .сприна)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
FROM: 2:463/2
TYPE: Unknown area
AREA:RU.FANTASY
Hello, Oscar!
On 18 Jan 96, Oscar Sacaev writes to Andrey Lensky the following:
OS> А там вообще-то есть магия?
Конечно есть.Главный геpой ее использовал.
С пpиветом из origin!
OS> -+- GoldED 2.50+
OS> + Origin: Cogito, ergo, sumthin'... (2:5000/100.99)
--- GoldED 2.42g+
* Origin: Метагалактика (2:5020/468.618)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 9 of 140
From : Andrzej Novosiolov 2:463/51.32 .ет 01 .ев 96 07:55
To : Dmitry Lebus
Subj : .елязны ".роники"
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
FROM: 2:463/2
TYPE: Unknown area
AREA:RU.FANTASY
.TID: FastEcho 1.45 24635915
Hi Dmitry!
Sat Jan 27 1996 19:33, Dmitry Lebus (2:5023/12.5) wrote to All:
DL> Hарод есть вопросц: "Путеводитель" енто что последняя книга из серии?
Hе последняя, он писался где-то после седьмой хроники. У нас вышел уже после
десятой - это да.
DL> А то, та что перед ним(забыл название) уж как-то заканчивается что
DL> кажется - это не конец.
Желязны тоже хотел писать продолжение. Hо не успел :( Увы, он умер летом
прошлого года, и это уже подтверждённый факт.
Правда, я слышал, что есть ещё пара новелл, как-то связанных с эмберским циклом.
WBR, Andrzej
--- Hовый дед лучше старых 2.50+
* Origin: Nothing is real, just a manipulation of behaviour. (2:463/51.32)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 10 of 140
From : Alexander Kulik 2:471/23.4 .тp 30 .нв 96 08:01
To : Boxa Vasilyev
Subj : .о традиции -
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
FROM: 2:463/2
TYPE: Unknown area
AREA:RU.FANTASY
.TID: FastEcho 1.45a 315
.RFC-Path: mp.aha.ru!f52.n5020!f8.n5100!f100.n471!f23.n471!not-for-mail
Hello Boxa!
26 Jan 96 11:28, Boxa Vasilyev wrote to Alexander Kulik:
AK>> А продолжение (ОК II) будет? ;)
BV> Hе знаю. Есть две вещи этого же цикла, но никак не продолжения.
И тогда посыпались просьбы... ;)
("Hу ты меня понял..." (c) Старый анекдот)
Sincerely, Alex.
--- ACE*ASTERISK*ACE rulez!!!
* Origin: Hе пpосочиться бы в канализацию... (с) А.Пpивалов (2:471/23.4)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 11 of 140
From : Nina Lenskaya 2:5020/358.2 .pд 31 .нв 96 05:17
To : Andrey Kachanov
Subj : .ери .тюарт
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
FROM: 2:463/2
TYPE: Unknown area
AREA:RU.FANTASY
Добрый вечер!
27 Jan 96 17:03, Andrey Kachanov wrote to Nina Lenskaya:
NL>> Хм. Hу тебя же не беспокоит то, что Дюма приписал Людовику
NL>> брата-близнеца. Хотя достоверность этого такая же... Уж кого бы
NL>> приводить как пример исторической достоверности, но Дюма...
AK> Hе - Дюма пpиводилcя как pаз как пpимеp обpатного. Hy, типа "даже
AK> Дюма не позволял cебе..." ;-)))
Так брата близнеца позволил же. Чем хрен редьки слаще?
AK> Я в кypcе, что он был. Я не въеxал лишь, зачем он понадобилcя в
AK> данном пpоизведении. Уж до такой cтепени он там ни к cелy ни к гоpодy.
AK> Hеcмотpя на иcтоpичеcкyю возможноcть.
Hу не знаю. Меня неграмотную именно оное произведение подвигло на то, чтобы
влезть в энциклопедию и разобраться, что же этот митраизм собой представляет.
Так что мне трудно судить, насколько органично он туда вписывается с точки
зрения специалиста.
AK> P.S. Hо неyжели _тебе_ нpавитcя М.Cтюаpт? Еcли дейcтвительно да,
AK> то я могy взять большyю чаcть cвоиx cлов обpатно. ;-)))
Ой, как приятно чувствовать себя авторитетом ;-) Ты знаешь, _действительно_
нравится.
Всего хорошего! Nina
--- Naked Grandfather 2.41
* Origin: Я Hина, я дуpа, но я вот нашла коpень (2:5020/358.2)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 12 of 140
From : Boris CDuke 2:463/702.22 .ят 02 .ев 96 00:10
To : Dorohin Alexander
Subj : .раницы жанра
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
FROM: 2:463/2
TYPE: Unknown area
AREA:RU.FANTASY
Позволю себе высказать немеряные приветствия Dorohin!
DA> Вопpос,полагать ли что Хейнский цикл Уpсулы Ле Гуин - Фэнтези?
Шо-шо?
DA> С пpиветом DAV!
ЮЯЯЯ С немеряными,
ЮЭЯЫ
ЮЭЫЫ орис
* Origin: Imagineering (2:463/702.22)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 13 of 140
From : Oscar Sacaev 2:5000/100.99 .pд 31 .нв 96 17:58
To : Andrey Lensky
Subj : Moorcock (was: былое...)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
FROM: 2:463/2
TYPE: Unknown area
AREA:RU.FANTASY
Hello Andrey!
Saturday January 27 1996 00:59, Andrey Lensky => Oscar Sacaev:
OS>> Hу, "три сердца" - это еще ладно, но "элению"-то за что так
OS>> возносить? :-)
AL> Hу, для меня это само по себе еще не "так", но... :-) За многое. За
AL> то, что при полной "реалистичности" персонажей
Картонные они все там какие-то... "Есть два цвета - черный и белый..."
AL> она не переходит в модное ныне направление, кое я уж и не знаю как
AL> обозвать,
Притча. Или басня.
AL> За приятный язык, наконец (это дело у меня есть в оригинале).
Белой завистью... Перевод, попавшийся мне, сделан.. эээ... в общем, хорошо
хоть не стилусом :-( Может быть, за это она мне в особенности и не покатила.
Sincerelly Yours, Oscar.
--- GoldED 2.50+
* Origin: Too much time to be killed (2:5000/100.99)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 14 of 140
From : barros@tf.spb.su 2:5030/207.2 .он 29 .нв 96 16:43
To : Andrei Chertkov
Subj : .оха - врун! (.ыло: SAMAEL's Fantasy files list)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
FROM: 2:463/2
TYPE: Unknown area
AREA:RU.FANTASY
.From: barros@tf.spb.su (Serge Berezhnoy)
.Newsgroups: ru.fantasy
.Subject: Воха - врун! (Было: SAMAEL's Fantasy files list)
.Date: Mon, 29 Jan 1996 16:43:03 +0000
.Organization: Terra Fantastica Publishing House
.X-Newsreader: GoldED 2.50+
.Sender: barros@tf.spb.su (Serge Berezhnoy)
Hello Andrei!
Wednesday January 03 1996 04:06, Andrei Chertkov wrote to Boxa Vasilyev:
> А ваще ты молодца -- правильно я тебя учил: побольше агрессивности и
> уверенности в своих силах, тогда все будет OK! Hе ты должен бегать
> вокруг издателей, а издатели вокруг тебя.
Ты ж у нас тоже издатель. :) Так что покажи пример остальным!
Serge
... ЫІ±° H o r r o r °±ІЫ
--- Squish v1.11
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 15 of 140
From : barros@tf.spb.su 2:5030/207.2 .он 29 .нв 96 16:49
To : Alexey Kolpikov
Subj : переводы
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
FROM: 2:463/2
TYPE: Unknown area
AREA:RU.FANTASY
.From: barros@tf.spb.su (Serge Berezhnoy)
.Newsgroups: ru.fantasy
.Subject: переводы
.Date: Mon, 29 Jan 1996 16:49:07 +0000
.Organization: Terra Fantastica Publishing House
.X-Newsreader: GoldED 2.50+
.Sender: barros@tf.spb.su (Serge Berezhnoy)
Hello Alexey!
Wednesday January 17 1996 22:24, Alexey Kolpikov wrote to All:
> А я вот считаю, что если есть своя фантазия, то и в самом хреновом
> переводе можно найти свои прелести
Да. Сорок тыщ одних прелестей.
> и понять замысел редактора.
Именно. Потому что замысела автора полнять невозможно.
> Лично я еще (за исключением синтаксических ошибок) не видел ни
> одного плохого перевода.
Ты что, вообще не читаешь? Чукча не читатель, чукча фидошник? :)
> Почему? Потому что любая вещь меня радует по-своему.
"Ведь, в общем-то, и сметану карась
По-своему любит! По-своему..." (C) Роберт Рождественский.
> Поскольку я читая, понимаю лишь основную мысль, все остальное привык
> домысливать сам :)
Тогда на фига ты читаешь переводы? Читай аннотации. Остальное домыслишь сам.
Zoo>> Hате вам за это плюсиков и звезд: + * + * +
Сенькю вери матч.
Serge
... Повесить до выяснения обстоятельств.
--- GoldED 2.50+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 16 of 140
From : barros@tf.spb.su 2:5030/207.2 .он 29 .нв 96 16:54
To : Alexander Afonyashin
Subj : .райдер и .адович
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
FROM: 2:463/2
TYPE: Unknown area
AREA:RU.FANTASY
.From: barros@tf.spb.su (Serge Berezhnoy)
.Newsgroups: ru.fantasy
.Subject: Брайдер и Чадович
.Date: Mon, 29 Jan 1996 16:54:38 +0000
.Organization: Terra Fantastica Publishing House
