доберется до реки. Однако здоровый человек вполне может за три дня
пересечь пустыню Цинн.
Лорд Карн тронул своего жеребца и снова принялся взбираться вверх по
узкой тропинке. Все живые существа, населяющие эту местность, вышли уже из
долгой зимней спячки и изо всех сил давали нам понять, что мы вторглись в
их владения. Птицы летали вокруг нас, пронзительно кричали и били
крыльями. Маленькие животные ругали нас, сидя на деревьях.
- Чтобы добраться до здания Совета, нам придется пройти через два
перевала, - лорд Карн указал направо. - Дорога здесь не очень-то ровная,
но зато как красиво! - Он посмотрел на меня сверху вниз, сидя на своем
большом жеребце. - Разве ты не назовешь меня по имени, Жанна? Я не хочу,
чтобы мы сейчас говорили друг другу "лорд" и "ларга".
Сердце мое громко забилось. Одни, среди всей этой красоты и тишины.
- Это было бы очень опасно как для вас, так и для меня, мой лорд, -
осторожно сказала я.
На этот раз мне страшно захотелось заглянуть под маску на его лице и
увидеть, что же он чувствует на самом деле. Многое бы я отдала сейчас,
чтобы узнать, какое впечатление произвел на него мой ответ. Если бы это
было действительно для него очень важно, его просьба...
Но лицо его по-прежнему ничего не выражало. Он поднял поводья и
медленно двинулся вперед.
Приблизительно через час мы остановились, чтобы быстро позавтракать,
немного отдохнуть самим и дать отдых лошадям, потом снова тронулись в
путь. Вскоре стук копыт бежавших впереди меня лошадей исчез в страшном
реве падающей воды. За секунду до того, как сквозь густой подлесок
мелькнул яркий, отраженный от воды свет, я увидела легкий туман и
почувствовала запах сырости. Местами появившаяся грязная жижа скоро
покрыла тонким слоем всю дорогу. В реве воды исчез даже стук копыт наших
собственных лошадей. Скоро лес кончился, и я взглянула вниз. Темный поток
воды со страшной силой, шипя и пенясь, падал с большого желтого утеса,
потом он на некоторое время затихал и затем снова, бурля и пенясь, с
бешеной скоростью устремлялся на восток, в пустыню Цинн.
Я повернулась к лорду Карну.
- Это так страшно, правда?
Но он внимательно разглядывал берег по обеим сторонам брода и не
слышал меня.
- Что-нибудь случилось, милорд?
- Да, - ответил он, не поднимая глаз. - Сегодня здесь было слишком
много лошадей. Слишком много.
- Тогда, может, мы подождем Карла?
Лорд Карн покачал головой.
- Если эти новые всадники не наши друзья, то, вполне возможно, позади
нас нет больше никакой охраны. Подождем пять минут, чтобы выяснить это.
Езжай за мной.
Лорд Карн направил свою лошадь в воду и по мелководью двинулся вниз
по течению. Страшно было подумать, что может случиться с лошадью и
всадником, попавшими в этот быстрый, ровный поток. Отъехав от брода
несколько сотен метров, лорд Карн послал свою лошадь вверх по скалистой
части берега, нетерпеливо сделав мне знак рукой следовать за ним.
Под деревьями земля с шумом чавкала под ногами лошадей. Когда река
скрылась из виду, лорд Карн снова поехал вверх по течению. Мы спешились на
пологой стороне поросшего кустарником холма. Лорд Карн развернул сверток,
висевший за седлом у его лошади, достал оттуда коричневый походный плащ и
завернулся в него. Потом он взобрался на холм, лег, спрятавшись за гребнем
холма, и стал осторожно наблюдать за бродом. Несколько минут никакие
посторонние звуки не примешивались к шепоту ветра в сосновых ветках,
щебетанью птиц, писку и крикам маленьких животных, шуму водопада. Потом я
услышала стук копыт, звуки ударов, крики, стоны раненых, выстрелы.
Через несколько секунд лорд Карн быстро спустился с холма.
- Оставайся здесь, чтобы тебя не увидели. Это была наша охрана. Вряд
ли я смогу чем-нибудь помочь им, но все же попробую. Бранд и его люди не
могли уехать слишком далеко от нас. - Лорд Карн подобрал поводья своего
жеребца.
- Жди меня у Красных скал вниз по течению. Если я не приеду туда
через десять минут, считай, что я погиб, и попытайся вернуться в замок.
Он завел свою лошадь в гущу деревьев и скоро скрылся в подлеске.
"Считай, что я погиб. Считай, что я погиб, погиб, погиб", - стучала у
меня в голове эта одна-единственная фраза. Смерть вдруг перестала быть
каким-то абстрактным явлением, следствием непрекращающейся вражды и войн
на Старкере-4. Смерть была привычной на этой планете, но представить
е_г_о_ холодным, неподвижным, лежащим где-то...
Я никогда не думала, что мысль о смерти лорда Карна может так
поразить меня, хотя, наверное, это было вполне естественно. Я постаралась
избавиться от охвативших меня чувств. Теперь мне нужно думать о том, как
остаться в живых. Наша охрана сзади была перебита, спереди - возможно,
тоже. Мой муж и я остались одни перед неизвестным врагом.
Я привязала Горди и вскарабкалась на холм. Оттуда была хорошо видна
часть дороги. Никаких звуков борьбы больше не доносилось оттуда. По дороге
проехали верхом три человека в зеленой форме, они вели за собой четыре
лошади, на каждой из которых лицом вниз лежал поперек седла один из наших
телохранителей. За ними следовали еще пять всадников в зеленой форме,
которые вели только одну лошадь, но без наездника. Никто ничего не
говорил.
Я лежала не шевелясь, пока они не исчезли из виду. Я начала было
подниматься, но тут же снова бросилась на землю, услышав внизу чьи-то
голоса. Из-за деревьев выехала еще одна группа всадников в зеленых формах.
Они спешились, и один молодой человек залез на валун и закурил трубку. Это
был часовой. Сползая с холма, я молила Бога, чтобы Лхарр не встретил этих
людей на обратном пути. Я завела Горди подальше в лес, села на него и тем
же путем, мимо кривых и изломанных кустов, вернулась к берегу реки. Я
подъехала к Красным скалам и стала ждать, отсчитывая в уме секунды.
Считала я очень быстро. Шум водопада сверху заглушал все остальные звуки.
По моим расчетам прошло уже пятнадцать минут. Попытаться вернуться в
замок, сказал он. Но что же с ним? Я не могла уехать и не узнать, что с
ним случилось. Прошло еще пять минут, потом еще.
Горди вскинул голову и насторожился. Несколько секунд спустя я тоже
услышала какие-то звуки. Кто-то быстро ехал между деревьями на другой
стороне реки. Копыта глухо постукивали по иголкам сосен, птицы улетали с
пронзительным криком. Мне была видна только тень за деревьями. Я отъехала
назад, в заросли кустарника.
Лхарр появился из-за кустов на другой стороне реки и взглянул вверх,
отыскивая то место, где я пряталась. Он был очень бледен, лицо его все
исцарапано ветками. Он направил своего жеребца в воду, и они начали
двигаться вниз по течению. Лорд Карн не заметил меня. Я толкнула Горди к
краю реки.
- Карн!
Должно быть, звук падающей воды заглушил мой крик, потому что он не
повернулся и не остановился. Он мог бы проехать мимо меня, не заметив.
- Карн, подожди!
Я с силой ударила Горди, он прыгнул в воду и тут же остановился. Если
бы он приземлился чуть дальше от берега, быстрое течение могло бы увлечь
нас обоих. Сердце бешено колотилось у меня в груди. Но Горди выпрямился и
устоял на дрожащих ногах.
Карн уже смотрел на меня. Когда я увидела его, он засовывал, свое
ружье в кобуру. Он дернул за поводья, жеребец метнулся назад, на берег.
Лхарр остановился. Глаза его сверкали на невероятно белом лице.
- Я чуть не убил тебя сейчас. Я же сказал - десять минут!
Я дрожала от страха и от того, что собиралась солгать ему.
- К... Карн, мой лорд, у меня нет часов. Я плохо чувствую время. Я,
правда, не виновата.
Он был слишком разгневан, чтобы почувствовать мою ложь.
- Ты могла бы уже быть в безопасности. Езжай скорее, пока они не
схватили нас.
- Поздно. Солдаты в зеленой форме поставили на дороге часового.
Он еще больше побледнел.
- Да поможет нам Бог! - Лхарр показал на восток. - Там, в четверти
мили отсюда, есть брод. Он не очень хороший, но вернуться мы не можем.
Поехали!
Он снова направил жеребца в воду, и мы оба, каждый у своего берега,
поехали в указанную им сторону.
Брод был действительно очень плохим - глубоким и каменистым, со все
еще сильным течением. Горди пришлось долго уговаривать, чтобы он перешел
по нему реку. Ледяная вода кружилась вокруг моих колен, заполнила ботинки
и оттягивала вниз юбку, но я не могла вытащить ноги из воды, потому что
должна была, подгонять лошадь.
К тому времени, как мы перебрались на другой берег, и Горди и я были
страшно напуганы. Я посмотрела назад. Мутная вода с огромной скоростью
неслась по течению там, где я только что переходила реку. Хорошо, что
раньше у меня не было времени, представить себе, что бы произошло, если бы
Горди споткнулся.
Карн был по-прежнему невероятно бледен. Он холодно посмотрел на меня
и Горди и повел нас вниз по течению реки. Долгое время мы ехали молча.
О Господи, я снова вывела его из себя! Но на этот раз причина была в
другом. Я не могла оставить его одного, что бы ни случилось!
Однако Карн очень сердился на меня, и я утешала себя мыслью о том,
что в его гневе частично присутствовал страх, потому что он чуть не убил
меня.
Карн подгонял свою лошадь вверх по каменистому берегу...
- Место не хуже других, чтобы попытаться вернуться назад, - быстро
произнес он.
Лошади с трудом карабкались по крутому склону. Добравшись до вершины,
я посмотрела назад. Наши следы были видны настолько отчетливо, что догнать
нас не представляло никакого труда. Меня это очень беспокоило, но Карн тут
же отвернулся от них.
- Они не смогут быстро попасть сюда, - сказал он, - если никто из них
не знает реку так, как знаю ее я. Поедем!
Наконец Карн остановил свою лошадь, посмотрел назад, а затем
повернулся ко мне.
- У нас есть один шанс. Если мы сможем пробиться через горы на
равнину, - однако голос его не звучал столь же оптимистично, какими
казались его слова. - Когда я увидел, что случилось с Брандом и его
людьми, я решил оставить следы, надеясь...
Конец фразы он уже произнес упавшим голосом.
Я знала, что он имеет в виду. Он оставил следы для того, чтобы я,
поехав в другую сторону, имела возможность спастись. Я почувствовала
невыносимую боль, понимая, что разрушила его план, и непонятную радость от
того, что он пытается спасти меня ценой своей собственной жизни. До нас
донеслись чьи-то крики.
Карн приготовился к скачке.
- Они обнаружили то место, где мы вошли в реку. Для них не составит
большого труда сообразить, что мы поехали вниз по течению.
Его жеребец рванулся с вершины и бросился вниз по холму. Под ногами у
лошадей теперь была темная, покрытая иголками сосен, земля, но она
оказалась очень скользкой, и лошадям скоро пришлось замедлить свой бег.
Под деревьями было гораздо темнее. Копыта лошадей касались земли с глухим
звуком - единственным звуком, нарушавшим тишину этого леса.
Солнце скрылось за густыми облаками.
Снова стрельба за спиной, громче, ближе. Всадники внизу были в
зеленой униформе.
- Все, что мы можем сделать, это попытаться остаться в живых.
Поехали!
Кони рванулись вперед. Мы быстро добрались до крутого склона к реке и
пустыне.
- Надо скакать к реке, - сказал Карн.
Но склон был очень крутой и скользкий.
Карн направил лошадь в бурлящую воду, моя пошла следом. Мы выбрались
на берег и скрылись среди деревьев. Я ехала за Карном. Сильный ветер
кружился над нами. Темные тучи висели над горами и закрывали небо. Звуки
погони приближались. Карн поднял станнер и выстрелил. Карн подстегнул
