из зала заседаний Совета.
Несколько часов спустя Карн, его сестра Катрин и первый помощник
Карна Ник фон Шусс возвратились в замок Онтар. Они молча прошли по
коридорам, поднялись по лестнице на два уровня вверх и очутились в
библиотеке замка. В глубоком молчании они сбросили с себя верхнюю одежду.
Катрин опустилась на скамью за длинным столом и тихо всхлипнула.
- Она умерла. Я не могу поверить, что ее больше нет. Она так нужна
мне!
Катрин скрестила на столе руки, уронила на них голову и заплакала.
Карн сел рядом, положил руки ей на плечи и слегка потерся о нее
головой.
- У меня даже в мыслях не было, что ей угрожает опасность, - сказал
он очень мягко, - по крайней мере, убийство. Никто никогда еще не убивал
так женщину.
Он еще больше прижался к своей сестре.
- Господи! Это просто невероятно!
Карн выпрямился и подошел к массивному камину. Он подбросил туда
несколько поленьев, помахал рукой, и пламя вспыхнуло с новой силой,
распространяя по комнате запах горящего дерева. Карн долго, задумчиво
смотрел на огонь.
- Она умерла из-за меня, - прошептал он.
Горе и отчаяние переполняли его душу, но даже перед Катрин и Ником он
боялся показать охватившие его чувства.
- Она хорошо знала Гхаррскую политику. Она знала союзников. Как я
теперь справлюсь без нее с Харланом? Будь проклят мой отец! Если бы я не
был столь несведущ во всех этих вопросах, ей бы не пришлось подвергать
себя такой опасности!
Обычно сдержанный в проявлении своих чувств, Ник несколько минут
смотрел на своего друга, а потом подошел к нему и положил руку ему на
плечо. Через мгновение пальцы его сжались.
- Она отдала свою жизнь, чтобы спасти Семью Халареков. Ты -
единственный наследник, пока у тебя нет детей. Ты - Лхарр Дома Халареков.
Без тебя Харлан и его союзники уничтожат всю вашу Семью.
- Они вполне могут сделать это, - с горечью пробормотал Карн. -
Сколько уже родных мне людей погибло от их рук!
Катрин обошла вокруг стола и обняла Карна за талию.
- Ты уже и так сделал немало, даже больше, чем ожидали от тебя.
- Больше, чем ожидали, - с болью повторил Карн, - это не значит
слишком много. Никто ничего не ожидал от "бабы" среди сыновей моего отца.
И что значит "больше"? Мои вассалы отказали мне в уважении. На Ферме-3
взбунтовались рабы. Харлан атаковал замок Онтар...
- За что Харлан теперь начинает расплачиваться, - напомнил ему Ник.
Карн вырвался из объятий Кит.
- Он не расплачивается за это, Ник! Он слишком легко отделался! И ты
знаешь не хуже меня, если бы он сейчас победил, то никто бы и не вспомнил,
что он начал осаду раньше положенного срока. Даже смерть моей матери они
бы списали на счет нашей вражды, если бы это произошло не в здании Совета.
- Нет! - Глаза Катрин расширились от ужаса.
Карн невидящим взглядом уставился на железную винтовую лестницу,
ведущую на следующий уровень, по которой можно было добраться до верхних
полок с книгами. Казалось, он еле сдерживался, чтобы не разбить
что-нибудь. Он говорил хриплым, дрожащим от гнева голосом.
- Ричарда приговорили к заключению в Бревене только потому, что он
совершил убийство _п_р_я_м_о_ в _П_а_л_а_т_е _С_о_в_е_т_а_, Кит.
Кит затрясла головой.
- Не будь таким циничным, Карн.
- А разве это не так? Разве у меня есть основания думать иначе?
- Ты будешь лучшим Лхарром, чем когда-либо был наш отец! - уверенно
сказала Кит, словно пытаясь защитить брата от чьей-то несправедливости.
- Но только не в глазах этих людей.
Кит так сильно сжала руки Карна, что пальцы ее побелели, а он
вздрогнул от боли. Она сильно встряхнула брата.
- Эти люди! Эти люди невероятно отсталые и невежественные! Ты знаешь
это. Наша мать учила нас этому. В Академии тебя учили этому. Не все ли
тебе равно, что думают Девять Семей?
- Моя жизнь и существование всего этого Дома зависит от того, что они
думают.
- А если они рассорятся с Гильдией и прогонят ее, что будет тогда?
- Старкеру-4 среди прочих вещей придется обходиться без металлов или
тяжелого оборудования. Или экспорта, от которого, в частности, зависит наш
Дом.
Карн встал, выпрямил плечи и глубоко вздохнул. На какое-то время он
позволил своим чувствам вырваться наружу.
- Я не могу передать вам обоим, что значит для меня ваша поддержка.
Дрова в камине тихо потрескивали, и запах дыма медленно наполнял
комнату. Они долго молчали.
Карн тяжело вздохнул и заставил себя говорить ровным спокойным
голосом.
- Сейчас мы немедленно должны решить два очень важных вопроса. Кит,
позови сюда Тана и Фрема Вейсмана. Я должен решить, как отомстить Харлану,
и я должен найти Иджила. Если только Харлан не врет, что Иджил не у
него...
Кит быстро направилась к связному устройству, вмонтированному в
дальнюю стену библиотеки.
Карн посмотрел на огонь.
- Ник, - сказал он, не поднимая глаз, - не мог бы ты возглавить
поиски Иджила? Господи, как бы я сам хотел найти его, но я не могу!
Необходимо немедленно атаковать дом Харлана, чтобы сохранить хотя бы то,
что у нас еще есть. Я должен заставить Харлана публично заплатить за
смерть моей матери или мне придется перерезать горло себе и Кит и
позволить Харлану и Одоннелу захватить мой замок.
Они опять долго молчали. Каждый из них понимал, что Карн говорит
правду. Дом Халарека должен наказать Дом Харлана - быстро и жестоко -
иначе он потеряет оставшуюся уже незначительную политическую силу и
влияние.
В библиотеку вошли Тан Орконан, секретарь и управляющий замком, и его
помощник Курт Вейсман, Карн натянул на себя маску Лхарра. Однако, вопреки
обычаю, он не стал требовать, чтобы Кит вышла из комнаты, а начал
обсуждать план захвата дальних владений Харлана в ее присутствии. Карн
хорошо понимал, что скоро Кит может остаться единственным выжившим в этой
борьбе представителем их семьи и поэтому, хоть она была и женщина, ей
необходимо было знать, как обстоят дела.
Поиски Иджила продолжались четыре месяца, до тех пор, пока бури ухла
не сделали их абсолютно невозможными.
1
Прозрачные капли воды медленно падали с крыши домика на сто пятом
посту. Ветки голубых сосен, окружавших пост, низко сгибались под тяжестью
лежащего на них снега. У вершины одной из сосен маленькая птица,
питающаяся отбросами и падалью, качалась на ветке, которая была слишком
тонкой, чтобы выдержать ее.
Сидя в орудийной башне, Иджил двигал лучемет из стороны в сторону,
пользуясь не руками, а предплечьями, и поглядывал на ослепительно
блестевший снег. Он не видел сейчас ни одного из тех быстрых, истощенных,
похожих на тени людей, которые и были Бегунами. Но все же они находились
где-то поблизости. Он знал, что они еще были здесь. Все же Иджил рискнул
посмотреть, удалось ли Карну убежать. Он выглянул из-за лучемета и
посмотрел на тропинку. Крошечная фигурка стояла на самом краю тропинки и
смотрела на Иджила. Он почувствовал прилив гордости: с отмороженными
руками ему все-таки удалось помочь Карну убежать и добраться до границы
пустыни Цинн. Фигурка на краю тропинки подняла руку и на несколько секунд
застыла в этом благодарном и прощальном жесте, потом повернулась, и ее
ярко-синяя форма, которую всегда носили в бою люди Халарека, мелькнув,
исчезла за вершиной холма.
Мой брат и друг. Мы больше никогда не увидимся.
- Прощай, - прошептал Иджил. - Может быть, Тор и Оудин помогут тебе,
хотя, я знаю, ты не веришь в них. Расскажи своим детям, как твой друг
Иджил спас тебе жизнь, удерживая одной рукой полчища Бегунов, - Иджил
посмотрел на свои отмороженные, потерявшие чувствительность руки, -
точнее, одним носом, - поправился он.
"Полчища" - наверное, это было преувеличение. Он допускал это. Он
выстоял один против самых опасных преступников Старкера-4. И этот его
подвиг был достоин того, чтобы быть описанным в какой-Нибудь небольшой
балладе или даже стать частью целого сказания. А здесь допускается
некоторое приукрашивание событий. Беовульф. Сигурд Дракон - убийца. Артос.
Они, конечно же, были приукрашены. Хеймдал, защищающий Бифрост. Иджил
Олафсон в пустыне Цинн, отражающий нападения Бегунов, спасая своего
названного брата, чтобы тот мог сообщить Совету о новом злодеянии Харлана.
Карн Халарек, защищающий свои владения от сильных и вероломных врагов, -
эти события могли бы лечь в основу народного сказания, а поступок Иджила
сравнялся бы в нем с подвигами Сольвейг, и Эйнара, и Гринга, и Хэдда.
Иджил покачал головой. Возможно, он взял слишком высоко, но что ему
еще оставалось делать? У него не было таких изумительных способностей, как
у Доннера и Кеннера, и его отметки в Академии красноречиво говорили об
этом. Он не мог открыть для торговли новый мир, который в течение многих
веков был изолирован от других, как это сделал Хэдд. Или изобрести
межзвездный космический корабль, как Гринг. Он не мог даже добиться такого
быстрого развития воздушной навигации, как Эйнар. А Сольвейг - Сольвейг
была прорицательница, и славы, выпавшей на ее долю, хватило на двух или
трех человек. Он был единственный среди детей Олафсона, кто не добился ни
славы, ни богатства. Даже те, кто были младше Иджила, достигли большего.
Иджилу хотелось бы знать, мечтал ли Харатио или Беовульф или Сигфрайд о
славе так, как мечтал о ней он, и испытывали ли они когда-нибудь страх,
сомнение и горькое чувство от крушения своих планов и надежд. Он не знал,
испытывал ли все это Карн. Отец Карна открыто выражал презрение к своему
третьему сыну. Он не любил Карна, наверное, не любил никогда. Трев Халарек
считал, что только такие крупные, мускулистые люди, как он, были
настоящими _м_у_ж_ч_и_н_а_м_и_. А Карн, третий из четырех сыновей Трева,
на свое несчастье был строен, гибок и вынослив, как его мать. В довершение
этого Карн рано проявил склонности к учебе, дипломатии и ведению
переговоров, так же как и Ларга. По этим причинам Трев презирал своего
третьего сына и даже собирался сделать четвертого сына Лиама третьим в
ряду его наследников. Если бы Кит была мужчиной, Трев, возможно, тоже
возненавидел бы ее. Однако она была женщиной, поэтому ее гибкость,
стройность и любовь к учебе не вызывали в нем никаких отрицательных
эмоции.
Оудин Олафсон был совсем не похож на Трева Халарека. Он одинаково
любил всех своих детей и сильно привязался к Карну. Однако Иджил всегда
считал себя самым никчемным и бесполезным в своей семье, и все заверения
отца, что это его "последний промах", только больше утверждали Иджила в
этом мнении.
Краем глаза Иджил увидел тень, крадущуюся к посту. Он прицелился и
нажал носом на кнопку лучемета. Сверкающая полоска света разрезала
простиравшееся перед Иджилом пространство, и тень тут же скрылась за
деревьями. Далеко-далеко подскочили вверх ветки голубой сосны, на которых
мгновенно растаял снег. Через какую-то долю секунды дерево само собой
взорвалось.
Иджил с отвращением посмотрел на свои руки. Если бы они не были
отморожены...
Его вдруг охватил гнев. У него была такая возможность достичь славы и
всеобщего уважения, отомстив Харлану за все злодеяния, которые тот
совершил против Карна. Теперь же, благодаря еще одному преступлению,
незаконной осаде, у Иджила были отморожены руки, и он не мог больше мстить
Харлану. Всю ночь, когда за ним охотились флайеры Харлана, он, сгибаясь
над крошечными кострами, пытался согреть руки, которые совсем не хотели
