Вот как, вот как, рожки да ножки.
1928 г. (А. Финкель)
Владимир Маяковский
Скрипела старуха,
телега словно,
кха,
кхо,
кхе,
кхи.
Великолепно мною уловлены
старухины все грехи.
Дрянной старухиной
хаты возле
разрушенный
был
хлев.
Маленький, миленький серенький козлик
валялся там на земле.
Вздумалось козлику в лес погуляти --
какое же дело мне.
Нo я, старуха,
аккумулятор
загубленных козьих дней.
А мне, козлы, те, кого обидели,
всего роднее и ближе.
Видели,
как собака бьющую руку лижет?
Напали на козлика серые волки,
душу кровью облив.
Встала дыбом
испуганным, колким
седая щетина земли.
Остались бабушке рожки да ножки.
Теперь ей козе какой?
В алтаре
альтами
звезды крошки
с о с в я - т ы - м и у - п о - к о й !
1913 г. (А. Финкель)
С. Я. Надсон
Над усталой землей пролетела весна,
Разливая цветов аромат.
Безутешна старушка, рыдает она.
Так мучительно плачет лишь мать.
Счастья дни пролетели, как сон золотой,
И тот козлик, что был так любим,
Не вернется к душе ее скорбной, больной,
Он в лесу уж лежит недвижим.
Как бушующий вал, серый волк налетел,
И, как ветер цветок, смял козла.
Только рожки да ножки он тронуть не смел.
И рыдает от скорби земля.
1880 г. (Э. Паперная)
СТАРОФРАНЦУЗСКАЯ БАЛЛАДА
Старушка раз в лесу жила,
э лон алле, э лон алле,
старушка раз в лесу экила,
и козочка у ней была.
* * *
Однажды в лес ушла коза,
э лон алле, э лон алле,
однажды в лес ушла коза,
куда глядят ее глаза.
* * *
В лесу ее встречает волк,
э лон алле, э лон алле
в лесу ее встречает волк
и козочку зубами щелк.
* * *
Ах, не придет она назад,
э лон алле, э лон алле,
ах, не придет она назад,
лишь рожки с ножками лежат.
1281 г. (А. Финкель)
Н. Олейников
Старенькая бабушка с козликом жила,
Серенького козлика "лапушкой" звала,
Мыла его мылом, чесала гребешком,
Питала витаминами и сладким творожком.
Но приелся козлику бабушкин уют,
В чаще хвойно-лиственной он нашел приют,
Где от волка серого был ему капут.
И остались бабушке, как утильсырье,
Рожки-ножки бывшего козлика ее.
Кружечка, боченочек, метелочка, совок,
Ты -- моя козленочек, а я -- твой серый волк.
Торопись, красавица, волка полюбить,
Если тебе нравится съеденною быть.
1934 г. (Э. Паперная)
Борис Пастернак
ВАРИАЦИИ БЕЗ ТЕМЫ
Старуха. Домик. Хлев и серый козлик.
И ничего. И к козлику любовь,
Что каждый мускул мускусом пронижет,
Мускатным шумом пенным, как прибой.
И небо грузным куполом соборным
Над бором, взбросившим, как бровку, вверх
Фестоны темные бессонных сосен.
И ничего. Старуха. Козлик. Лес...
Рвалась на волю волн озонных жажда
Сплошным "ме-ме": туда, туда бы, в бор!
Играя в прятки перед тем, как прянуть,
В бору мечась, волчком вертелся волк!
И призмой слез уже в глазах козлиных
Расколот мир на эллипс и на ромб...
Козленка нет. Старуха, хлев и домик.
Рога и ножки. Больше ничего.
1927 г. (Э. Паперная)
Симеон Полоцкий
Благороднiи, блаточестивiи,
государи премилостивiи.
О козлi и стapyci рЪчь будетъ наша,
аки вещь живу узритъ милость ваша.
Старуха древня въ градЪ нЪкоемъ бяша,
Kозловi брадата вельми любяша.
Але взалкалось тому козляти
во темнiи лЪси идти гуляти.
Худый обычай у волковъ бываетъ,
козловi узря, его терзаютъ.
Увы, увы, и козi и poзi
козловi убита лежатъ на дорозi.
Юнымъ се образъ старЪейшихъ слушати,
на младый разумъ свой не уповати.
1637 г. (А. Финкель)
Александр Прокофьев
Вычегда, Мычегда, Тычегда, Гз°л!
Жил-был у бабушки серый козел.
Кондовой земли первозданная сила!
Бабушка козлика очень любила.
Старуха на ять и козленок на ять!
Вздумалось козлику в лес погулять.
Хвощи, гонобобель, палки да елки!
Напали на козлика серые волки.
Позарастали стежки-дорожки,
Осталися бабушке рожки да ножки.
Вычегда, Мычегда, Тегра, Оять!
Вспомнила бабушка Волкову мать...
1939 г. (А. Финкель)
А. С. Пушкин
Одна в глуши лесов сосновых
Старушка дряхлая жила,
И другом дней своих суровых
Имела серого козла.
Козел, томим духовной жаждой,
В дремучий лес ушел однажды;
И растерзал его там волк.
Козлиный глас навек умолк.
Остались бабушке лишь ножки
Утехою минувших дней,
И память о козле больней,
Лишь поглядит на козьи рожки.
Одна, одна в лесной глуши
Тоскует о козле в тиши.
1827 г. (А. Финкель)
Алексей Ремизов
Смрад от козла пошел.
Пахкий, ж°глый смрад. Заегозила старуха: "Ух, хорошо.
Люблю". А козел бычится, копытом в брюхо: "Уйду я от тебя,
наянила ты мне. В лесу шишки сосновые, дух з°мный, ярый". Убег,
копытами зацыкал, аж искры пых, пых. А в лесу волк сипит,
хорхает, хрякает, жутко, жумно,
инда сердце козлятье жахкает.
Заскрыжил волк зубом; лязгавый скрыл, как ржа на железе.
Хрякнул, хрипнул, мордой в брюхо козлятье вхлюпнулся, - кровь
тошная,
плевкая, липкая. Гонит старуха, рыдом ревет, рожки да
ножки козлятьи
собирает, тонкие, неу°мные...
1909 г. (Э. Паперная)
Илья Сельвинский
ОТРЫВОК ИЗ РОМАНА
Козлик, конечно, тоже пушной зверь,
Как, скажем, сайгак или кабарга,
Но любила его не за это, поверь,
Дряхлая старуха, старая карга,
А просто ей нравилось, что (у, такие зюзики!)
Мягкие, пушистые, серенькие пузики.
Раз козлик пошел погулять в лес,
И тут начались всевозможные толки,
Но как бы то ни было -- козлик исчез,
Напали на козлика серые волки.
А всякие шухи да перешухи --
То лишь одни неясные слухи.
Конечно, был бы я Киплинг Редьярд,
Я знал бы, что волк рассказал волчихе.
Да где уж нам уж -- и за мильярд
Не разберусь я в этой неразберихе,
Скажу лишь то, что знал еще крошкой:
Оставили бабушке рожки да ножки.
1933 г. (А. Финкель)
Игорь Северянин
У старушки колдуньи,
крючконосой горбуньи,
козлик был дымно-серый, молодой, как весна.
И колдуньино сердце
в тихо грозовом скерцо
трепетало любовью, как от ветра струна.
На газоне ажурном
златополднем пурпурным
так скучающе-томно козлик смотрит на лес.
Как мечтать хорошо там,
сюпризерным пилотом
отдаваясь стихийно тишине его месс.
Ах, у волка быть в лапах
и вдыхать его запах --
есть ли в жизни экстазней, чем смертельности миг.
И старушке колдунье,
крючконосой горбунье,
подарить импозантно лишь рогов своих шик.
1913 г. (Э. Паперная)
Марина Цветаева
Вчера лишь нежила козла, --
Слиянье черного и белого,
А нынче я уж не мила --
"Мой козлик, что тебе я сделала?"
Вчера еще в ногах лежал,
Взаимно на него глядела я,
А нынче в лес он убежал --
"Мой козлик, что тебе я сделала?"
И серым волком в злом бору
Похищенное, похищенное,
Ты, счастие мое, ни тпру,
Ни ну -- сожратое, сожр°нное.
И только ножки да рога,
Вот -- ножки да рога успела я
Прибрать от зверского врага --
"Мой козлик, что тебе я сделала?"
Как жить теперь -- в сухом огне?
Как в степь уйти заледенелую?
Вот что ты, козлик, сделал мне!
"Мой козлик, что тебе я сделала?"
1924 г. (А. Финкель)
Александр Твардовский
В стороне родной Смоленской,
За околицей села,
В бедной хате деревенской
Бабка старая жила,
Да по слабости по женской
Завела себе козла.
И на серого любимца
Надышаться не могла.
Знать, недаром говорится,
Что любовь бывает зла:
Мол, как сердце разгорится,
Так полюбишь и козла.
Козлик, даром что скотина,
Заскучал не без причины
(Примечай, куда я гну):
Род козлиный -- что мужчины,
Подавай им новизну.
Не мила изба родная
И двора того не жаль,
Где от самого от края
Открывалась даль степная,
А за ней лесная даль.
Вот он, лес! В строю могучем
Встали сосны, словно полк,
А из чащи из дремучей
Злой бедою неминучей
Тут как тут явился волк.
Бабка следом, что есть духу,
Прямо в лес. Ни боже мой!
Рожки козлика старуха.
Унесла к себе домой
И омыла их, горюха,
Горькой бабьею слезой...
"На старуху есть проруха" --
Было сказано не мной.
1946 г. (Э. Паперная)
A. H. Вертинский
Куда же вы ушли, мой серенький, мой козлик,
с бубенчиком на лбу и с лентой на рогах?
Грустит ваш сад. Наннет-старушка плачет возле
об умершей любви, о майских прошлых днях.
В последний страшный час я видел вас так близко,
в далекий темный лес вас мчал кабриолет.
Под тяжестью волка потом вы пали низко,
лишь ножки и рога оставив для Наннет.
1916 г. (Э. Паперная)
Андрей Вознесенский
Старушка в чепце из оборок гофре
(Такой бы писал ее Рембрандт ван Рейн)
Ласкала козленка, тая под фуфайкой
Не сердце -- любовью пылающий факел.
А серенький козлик, двойник сюрреальный
Трагической козочки у Эсмеральды,
Томился от скуки в домашнем кругу
И дал стрекача, описавши дугу,
В тот бор густорослый, где в поисках пищи
Похабная морда, матерый волчище,
Кошмаром из Гойиной фантасмагории
Шнырял втихаря по лесной территории.
Его носище гнусный
Унюхал на ходу
Заманчивый и вкусный,
Козлиный терпкий дух.
А зубы, зубы волчьи
Ой до чего остры!
О, как он хряпал молча,
Как чавкал, рвал и грыз!
А рожки и ножки не смог одолеть,
Оставил старушке на память, подлец...
О хищники, гады, я вас ненавижу!
Нет, в жизнь ненадолго вам выдали визу:
Ни счастья, ни сна, ни покоя мне нету,
Пока мы от вас не очистим планету.
1959 г. (Э. Паперная)
Семен Юшкевич
Старая Ита была очень бедная женщина, и козлик у ней
был, ой так это же мармелад, антик марэ, что-то особенное,
а не козлик! Ой, как Ита его любила! Как свое дит° она его
любила. Но, как говорится, козла сколько ни люби, а он все
в лес смотрит. Ну, так он убежал. В лес убежал. Гулять
ему захотелось. А в лесу, думаете, что? Волки, уй, какие
волки! Серые, страшные, с зубами. Разве они имеют
жалость к еврейскому козленку? Ну, так они его таки да
съели. Только рожки да ножки остались. Ой, как Ита
плакала! Как малое дит° она плакала.
1903 г. (Э. Паперная)
* СОБАКИ *
У попа была собака,
Он ее любил.
Она съела кусок мяса,
Он ее убил.
И в яму закопал,
И надпись надписал,
что:
У попа была собака,
и т.д.
И. А. Бунин
СОНЕТ
Поп сив и стар. Глаза красны от слез.
Одна забота -- зажигать лампады.
Жена в гробу. И дочка за оградой.
Последний друг -- худой, облезлый пес.
Теперь попу уже не много надо:
Краюшку хлеба, пачку папирос.
Но жаден пес. С ним никакого сладу.
Лукав, хитер. И мясо он унес.
Нет, так нельзя! В глазах усталых пламень.
Поп, ковыляя, тащится в сарай.
Берет топор. И, наточив о камень,
Псу говорит в последний раз: прощай.
Топор взлетел в широком плавном взмахе,
И заалела киноварь на плахе.
1913 г. (А. Финкель)
Кай Юлий Цезарь
(Записки о Британской войне,
книга IV, гл. 10,
подстр. пер. изд. "Польза")
По многим причинам, так как вследствие того, что
Цезарь набрал при помощи рекрутского набора новых два
легиона, из коих один направил форсированным маршем в
Британию, а другой, назначивши начальником Гита Акция
Барбона, оставил на зимних квартирах в окрестностях
Лютеции для его пропитания, и как впоследствии он узнал
через лазутчиков, солдаты сильно роптали по недостатку
продовольствия. Известно, что многие мелкие животные,
как-то: собаки и лисицы и зайцы также, охотно
принимаемы в пищу с тем большим удовольствием, чем больше
мучимы они голодом. Поэтому верховный жрец десятого
легиона съел в живом виде легионного волкодава, который
съел у него весь запас сушеного мяса на зиму.
Возбужденный известиями, Цезарь послал легатов донести Сенату,
что по многим причинам, так как вследствие того, что Цезарь
набрал при помощи рекрутского набора новых два легио-
на и т.д.
53 г. до Р.Х.-- 701 г. от осн. Рима (А. Розенберг)
