махнул ружьем, чтобы ствол описал широкую вертикальную дугу, и тряхнул в
конце движения. Блестящий кошмар соскользнул и, пролетев до обшивки
"Тебана", ударился о нее с отвратительным мокрым звуком. Извиваясь, он
соскользнул на грунт.
Хорн побежал обратно и ткнул ружьем в центр следующей мокрой
извивающейся твари. Она издала такие же звуки и схватилась за ствол,
тщетно пытаясь впиться в него своими пастями. Хорн вытащил тварь из кучи
сородичей и снова махнул ружьем. Эта тварь упала на посадочную опору
"Тебана".
Хорн был мало похож на пример для подражания, как по виду, так и по
звукам, которые он издавал, бегая туда и обратно и перетаскивая
грибовидных тварей на расстояние десяти-пятнадцати метров до корабля,
откуда их можно было все с тем же отвращением швырнуть к кораблю.
Не все твари вели себя одинаково. Одна размахивала своими
змееподобными щупальцами, в то время как другие вцепились в ружье. Одно из
этих щупалец попыталось обвить запястье Хорна. Ему пришлось остановиться
на достаточно долгое время, чтобы опустить руку на землю и освободить ее,
наступив на тварь ногой. Оно ослабило хватку, испуская булькающие звуки,
но остальные щупальца все так же цепко сжимали ствол ружья, пока Хорн не
швырнул его вслед за остальными.
Около люка уже лежал десяток чудовищ, когда Хорн снова начал молотить
в него. Пятеро лежали в общей куче, бестолково пытаясь съесть друг друга,
где-то на расстоянии полуметра от его ног. Остальные, по одному, по два и
по три, были не дальше.
Один из людей на "Тебане" по-прежнему катался по полу, подбрасывая
над собой пригоршни денег. Но внезапно эта игра показалась всем дурной и
неинтересной. Кто-то ломился в люк шлюза. Могло произойти все, что угодно.
Стук был уверенным и целенаправленным.
- Кто-то остался снаружи, - раздался чей-то голос.
Никому не пришло в голову поинтересоваться, кто именно. Никто не
проверил, кто бы это мог быть. Человек, катавшийся по деньгам на полу,
встал, чтобы открыть люк. Он ни о чем не думал. Он шел, а остальные за
ним, чтобы впустить в корабль одного из них, еще не познавшего счастливого
безумия от обладания миллионами, миллионами, миллионами кредитов
наличными, которые были разбросаны сейчас по полу в каютах команды.
Человек, катавшийся по деньгам, с шиком стряхнул прилипшие к одежде
купюры, как будто это был какой-то мусор. Он открыл внешний люк воздушного
шлюза и радостно завопил:
- Мы тебя забыли снаружи! Заходи и получи пару миллиончиков.
Снаружи, из темноты, Хорн ответил напряженным сдавленным голосом:
- Это я, Хорн. Скажите Ларсену, что я готов заключить с ним сделку и
запустить ваши двигатели. Скажите ему!
Те, кто его услышал, были в шоке. Шок этот был от радости, от победы.
Известие о том, что Хорн возвращается и что двигатели будут работать снова
и унесут "Тебан" обратно в космос, опьяняло само по себе.
Даже Ларсен был поражен великолепным завершением всего, что еще
оставалось сделать. Он рявкнул:
- Сюда его!
Люк был широко открыт. Свет внутри был слабым, и грунт внизу не
освещался. Люди восторженно переговаривались, счастливые и исполненные
триумфа от того, что все, что их волновало, уже позади. Дальше могли
возникнуть новые поводы для волнений, но в данный момент ощущение полного
облегчения и удовлетворения овладело ими.
- Давай! Заходи! Смотри, что у нас есть!
Сверху рявкнул голос Ларсена:
- Сюда!
Это было адресовано не Хорну, а пленникам, которых заталкивали в
почти пустой трюм, где их можно было надежно запереть, пока не
восстановится порядок на борту. У Ларсена был только парализующий
пистолет, но его отчаявшиеся пленники не понимали разницы между видами
оружия. Они оглушенно входили в трюм. Внезапно Ларсен рявкнул: "Кроме
тебя!" Он схватил за руку Джинни и рванул ее назад. Остальных он отправил
дальше в трюм. Там было совершенно темно. Они спотыкались. Двое детей
заплакали. Ларсен пинком закрыл дверь и запер ее.
Снизу доносилось все больше голосов, кричавших через люк:
- Давай сюда! Ларсен говорит...
Ларсен холодно крикнул:
- Скажите ему, что у меня тут его девчонка! Скажите ему, пусть
заходит!
Невнятные голоса внизу, по-прежнему счастливые из-за полуметрового
слоя денег в каютах команды. Наконец, один из них сообщил:
- Он говорит, что сначала хочет заключить сделку!
Ларсен раздумывал не более секунды, а затем свирепо ухмыльнулся.
- Взять его! - скомандовал он сверху. - Но не убивать! Он не посмеет
драться! У меня его девчонка! Идите и возьмите его!
Люди с улюлюканьем кинулись вниз. Сначала их было двое. Один прыгнул
прямо на извивающееся хрящеватое щупальце, которое обвилось вокруг его
лодыжки и укусило. Затем вся тварь поднялась на колыхающихся щупальцах,
схватила его в кошмарные объятия и начала сжимать. Второй споткнулся и
упал, и блестящее змееподобное щупальце сразу же обвилось вокруг его шеи и
опрокинуло назад. Остававшиеся в камере шлюза люди расхватали оружие,
висевшее на крышке люка. Они попрыгали вниз, сняв бластеры с
предохранителей. Послышались звуки бластерных выстрелов. Двигавшихся людей
начали хватать чудовища, которые парами и тройками охотились на живую
пищу.
Люди с вдохновением ринулись в битву. Они убивали этих тварей уже не
просто ради спортивного интереса. Убивать зверей ради самозащиты - это
один из древних инстинктов человека. Но их глаза еще не полностью
адаптировались к темноте за пределами корабля. Они атаковали чудовищ с
излишней, пожалуй, уверенностью.
Хорн забрался в шлюз и захлопнул за собой люк. Он кинулся вверх по
трапу, держа бластерное ружье наизготовку.
Внутри корабля на него обрушилась внезапная, замечательная тишина.
Люди снаружи сражались с извивающимися чудовищами. Это была практически
резня, главным образом потому, что люди дрались уверенно и действовали
сообща, а серо-зеленые чудовища дрались в одиночку, руководствуясь чистым
инстинктом. Однако тишина внутри корабля была совершенно замечательной.
Сквозь закрытый люк воздушного шлюза не проникали никакие звуки. Слышались
только звуки шагов Хорна, бегущего по трапу, и его прерывистое дыхание.
Он услышал слабый и отчаянный голос Джинни:
- Не ходи сюда! Не ходи! Он тебя ждет!
Хорн добежал до следующего пролета. Он находился сейчас на уровне
камбуза, кладовых и кают-компании. Устойчивый свет корабельных
светильников ярко освещал комнату. И Ларсен действительно стоял, ожидая
Хорна, а Джинни он держал перед собой. Он завернул ей одну руку за спину и
ухмылялся Хорну. Хорн не мог стрелять. Никто не рискнул бы выстрелить из
бластера в Ларсена, стоящего позади девушки с побледневшим лицом. Слишком
велики были шансы на то, что заряд попадет в Джинни.
Ларсен выставил оружие около ее талии и нажал на спуск.
Хорн услышал похожий на жужжание осы звук парализующего пистолета,
такого же эффективного на коротком расстоянии, как и бластер, только
действовавшего гораздо чище. Он почувствовал нестерпимую боль от уколов,
которую вызывало такое парализующее оружие. Но слышал и ощущал он,
конечно, лишь какую-то долю секунды. Но в эту долю секунды он почувствовал
такую ярость, такую бесконечную ненависть и такое отчаяние, что они могли
бы свести с ума, если бы длились хотя бы минуту.
Он почувствовал, что падает.
Потом он уже не чувствовал ничего.
10
Он пришел в себя, хотя и был наполовину парализован. Сознание
вернулось раньше, чем возобновили работу нервы, передающие сигналы. Но
сознание понимало, что что-то было не так. Происходило что-то отчаянно
невыносимое, но он не мог точно вспомнить, что именно. Он старался
вспомнить, что же именно произошло перед тем, как он оказался в этом
странном дремотном состоянии. Сейчас он слышал голос, повторявший:
"Проснись! Приди в себя!" Он доносился неясно, как будто бы сквозь много
слоев толстого войлока.
Он начал спорить сам с собой - чего ради он должен просыпаться. Но
затем послышался еще один, отчаянно звучавший голос. Это была Джинни.
- Но вы не можете так поступить с ними! Не можете...
Первый голос расхохотался, что звучало очень неприятно. И внезапно
воспоминания нахлынули на Хорна. Он понял, что рядом с ним находились
Джинни и Ларсен. Он не пытался двинуться. Он знал, что в него выстрелили
из парализующего пистолета, и что он должен был оставаться неподвижным,
если хотел извлечь хоть какую-то пользу от своего пробуждения. Он мог
сделать первое движение только после того, как восстановит полный контроль
над своим телом. Тогда, может быть, внезапное, ошеломляющее нападение...
Он услышал отдаленный грохот, и понял, что это такое. Он сам точно
так же грохотал у люка шлюза, когда Джинни и остальных загнали в корабль и
заперлись изнутри, а он был снаружи. Теперь в запертый "Тебан" не могла
войти его собственная команда. Они вышли, чтобы поубивать серо-зеленых
чудовищ, схвативших первых двух человек, отправившихся за Хорном. Хорн сам
захлопнул люк перед ними, запершись изнутри, - он хотел дать бой Ларсену в
одиночку.
Члены команды все еще были снаружи. Ларсен не впускал их вовнутрь.
Ларсен был здесь, вместе с Джинни, ожидая, пока Хорн придет в себя после
попадания луча парализующего пистолета. А команда безрезультатно колотила
в люк шлюза.
Хорн почувствовал, как оживают его ноги. С ними что-то было не совсем
в порядке, но он подстегнул свой мозг и заставил себя контролировать
дыхание, чтобы нарастающая ярость не выдала его.
- Но... но... - отчаянно говорила Джинни, - может быть, он просто не
может сделать то, что вам нужно. Допустим, это просто невозможно. И если
это так, вы... вы не можете обидеть людей, особенно детей.
- Здесь нет ничего невозможного, - прорычал Ларсен. - Во всяком
случае, для него!
Хорн пошевелился. Внутри "Тебана" было очень-очень тихо. От люка
воздушного шлюза доносились приглушенные, почти истерические удары, но
здесь не было слышно даже шепота воздухоочистителя или какого-либо другого
шума.
- Все сложилось в мою пользу, - ворчание Ларсена было почти
добродушным. - Я забрал деньги с "Данаи". Я избавился от своей команды,
так что мне не нужно ни с кем делиться, и я заполучил инженера, который
сможет заставить эту кучу металлолома пролететь хоть через всю галактику.
- Но...
- Все складывается по-моему! Все! Все, что мне еще нужно сделать, это
заставить Хорна знать свое место. Он увидит тебя здесь, со мной. Ты ему
объяснишь, что к чему. Ты будешь умолять его выполнить все, что я от него
захочу.
- Я попрошу его уничтожить корабль.
- Да? - Ларсен внезапно заговорил монотонно. - Мне даже не придется
прикладывать к тебе руки, а то он действительно взбесится! Есть ведь и
другие. Если он попробует что-нибудь устроить, я возьму в трюме
кого-нибудь из этой публики с "Данаи" и покажу на нем, что я умею, -
просто для демонстрации своего умения. Ты будешь умолять его выполнить
все, что я ему скажу.
Хорн рискнул чуточку приоткрыть веки. Он увидел, где находится - на
полу, возле двигателей "Тебана", и где Джинни - бледная и отчаявшаяся, она
прислонилась к стене, и Ларсена, с удобством развалившегося в кресле,
которым пользовался Хорн во время своих вахт у двигателей.
- Но вы не должны! - протестовала Джинни. Она вся была переполнена
ужасом. - Только... только не дети!
Ларсен издал довольный звук. Затем он прорычал:
