зажигались мощные прожекторы, но не для ксилла, который в освещении
не нуждался, а для звездолета кайенов, вернувшегося из межпланетного
рейса. Вскоре этот .звездолет неуклюже сел на поле, похожий на огромное
яйцо. Едва он остановился, как из темноты возник наш ксилл. Но вместо
того чтобы опускаться плавно и вертикально, он круто пикировал на
ребро. Суилик с посеревшим лицом замер у окна.
- О чем думает Бриссан? Он с ума сошел или вообразил, что управляет
реобом? Проклятые мислики! Слишком быстро, слишком большая
скорость! Ссииих!
Гигантский аппарат коснулся поверхности на скорости более тысячи
километров в час. Срезанный слой почвы брызнул во все стороны, пыль
вздыбилась тяжелыми волнами в лучах прожекторов, и сквозь ее
желтоватую завесу мы увидели, как ксилл подпрыгнул, упал, опять
подпрыгнул и, встав на ребро, покатился дальше, как гигантское колесо.
Слегка задев ксилл № 2 - ксилл Акейона, он прошел между ксиллами № 1 и
№ 3 и врезался в звездолет кайенов.
Мы были уже внизу и бежали к месту катастрофы. Пыль медленно
оседала. На помощь бросились иссы и синзуны из ксилла № 3. Когда мы
пробегали мимо ксилла № I, к нам присоединились Ульна, Эссина и
Бейшит. На полном ходу нас обгоняли машины кайенов со спасательными
командами.
Звездолет пылал. Привалившись к нему, стоял ксилл № 8, на три
четверти разрушенный, с изорванной, смятой обшивкой. Боковой люк
был открыт, но никто оттуда не выходил. Мы нырнули в искалеченный
коридор, проползли под продавленными потолками, отодвигая трупы
синзунов и иссов, и наконец проникли в сеалл. Там еще мерцал свет и
откуда-то из вспоротого чрева доносилось глухое гудение двигателей. В
сеалле было семь человек, из них шестеро мертвых, один Бриссан еще
дышал. Он узнал Суилика, Ассзу, прошептал: Будьте осторожны,
мислики контратакуют, - и тоже умер.
Среди хаоса разбитых установок и сорванных приборов Суилик
отыскал завалившийся под кресло бортовой журнал. Мы вышли, уступив
место экипажу ксилла № 3 для систематического осмотра. Среди трупов
удалось найти еще живую молодую кренку с перебитыми руками и
ногами. Ее немедленно переправили в базовый госпиталь.
Звездолет по-прежнему пылал. Я не знаю, какое вещество используют
кайены для своих ракет; знаю только, что оно легко воспламеняется и
выделяет при сгорании огромное количество тепла. Тем не менее огонь
постепенно удалось погасить. Мы вернулись в наблюдательную башню,
где немедленно собрался военный совет.
Вот что мы узнали из записей в бортовом журнале.
Казалось, все шло нормально. Килсим был установлен на поверхности
мертвого солнца и включен. Ксилл на большом расстоянии ожидал
взрыва. Взрыва не произошло. Бриссан прождал в пять раз дольше
обычного срока. Вернуться, чтобы проверить килсим, было немыслимо.
Он уже хотел отдать приказ уходить в ахун, когда мислики окружили
ксилл со всех сторон. Термические лучи разметали их, но трое иссов были
тяжело ранены.
И тогда Бриссан с согласия своих товарищей совершил
непростительную неосторожность. Вместо того чтобы вернуться на базу,
он приблизился к последней планете этой солнечной системы, планете,
буквально кишевшей мисликами. На ее поверхности он заметил пилоны
более сложной конструкции, чем те, которые мы разрушили на Седьмой
планете Кальвенольта. Килсим все еще не взрывался, и Бриссан подумал,
что мислики нашли способ приостановить его действие. Неужели они
были предупреждены? Но в таком случае у них должно существовать
какое-то сверхбыстрое средство связи между солнечными системами!
Бриссан решил вернуться. Он удалился от планеты, чтобы уйти в ахун,
и в этот момент на ксилл из Пространства обрушился поток
металлических глыб, град мертвых мисликов. Броня большого ксилла,
куда менее прочная, чем на Ульне-тен-Силлон, была проломлена в
нескольких местах, половина двигателей и приборов вышла из строя,
однако им удалось уйти в ахун. Но ксилл был слишком сильно поврежден.
Последняя запись в бортовом журнале гласила:
База в виду. Мы спускаемся слишком быстро.
Напрасно мы ждали возвращения остальных ксиллов. Из трехсот
членов шести экипажей уцелела только одна кренка Варасса, впоследствии
подтвердившая то, что было записано в бортовом журнале. Кроме того,
во время катастрофы было убито девяносто семь кайенов.
Мы вернулись на Эллу. Два месяца Совет союза человеческих миров
изучал новые данные, и наконец мы приняли решение. Я говорю мы,
потому что сам был полноправным делегатом на том заседании, хотя и не
как землянин, а в качестве исса. Отныне гигантские ксиллы решено было
отправлять только в сопровождение множества маленьких ксиллов типа
Ульны-тен-Силлон, которые должны уничтожать пилоны мисликов на
планетах, пока большой ксилл устанавливает килсим на поверхности
мертвой звезды. Но чтобы избежать сильних потерь, экипажи этих
маленьких ксиллов решили набирать из одних синзунов... или землян!
ЭПИЛОГ
Iой рассказ подходит к концу. Я принял участие еще в двух
экспедициях. Первая направилась к той солнечной системе, где был
поврежден ксилл № 8. На сей раз большой ксилл под управлением
Суилика опустил на мертвое солнце килсим, который сработал
безотказно, потому что еще до этого сто маленьких ксиллов одновременно
разрушили взрывами инфраатомных бомб все пилоны мисликов на всех
планетах. И я сам был во главе этой эскадры на Ульне-тен-Силлон.
По возвращении из второй экспедиции я был срочно вызван в Совет
мудрецов, где услышал следующее необычное предложение.
Сейчас, на данном этапе развития нашей цивилизации, иссы не могут
установить официальный контакт с Землей. Когда-то они уже пытались
навязать мир планетам, где свирепствовали войны, но каждый раз очень
скоро сами оказывались в состоянии войны с такими планетами. Тогда
был принят Закон исключения. Поэтому мудрецы предложили мне
вернуться на Землю за добровольцами, которые согласились бы
переселиться на девственную планету звезды Сефан-Тезеон, находящейся
на расстоянии девяти световых лет от Эллы. Когда число землян на этой
планете возрастет, они тоже смогут принять участие в общей борьбе с
мисликами. Время не играет особой роли, потому что борьба продлится
еще не одно тысячелетие.
Вместе с Ульной и Суиликом я посетил эту планету. Она немного
крупнее Земли, но не настолько, чтобы ощущалась заметная разница в
силе притяжения, и населена только животными, среди которых нет ни
отвратительных чудовищ, ни опасных хищников. К тому же иссы обещали
предоставить нам всю свою технику и знания. Растительность там, как у
нас, зеленого цвета, климат чудесный, есть две луны, океаны, горы.
Короче, я согласился.
Вот почему спустя три года я опять на Земле. И вот почему даже здесь,
в родном доме, мне не кажется, что я у себя. Я уже не чувствую себя только
землянином. Видишь, прав был Суилик, когда говорил, что я стал иссом
больше самих иссов.
Полгода назад ксилл доставил меня ночью на ту же поляну Манью. Я
немедленно отправился в путешествие за границу и вернулся только через
два месяца, чтобы встретить Ульну. Она тоже прибыла ночью, и я всем
говорю, что привез ее из Финляндии. Я уже повидал около ста человек в
разных странах. Многие согласились и отправятся вместе со мной.
- Но постой, - прервал я Клэра. - Ты говоришь, что отсутствовал три
года, а сейчас сам сказал, что улетел только в октябре этого года!
- Так оно и есть. И для землян я отлучился всего на несколько дней.
Мудрецам пришлось-таки поломать голову над расчетами обратного
путешествия, когда я им объяснил, что для успешного выполнения задачи
нужно, чтобы мое отсутствие на Земле прошло незамеченным! При
некоторых обстоятельствах переход через ахун позволяет ценой
гигантского расхода энергии совершать путешествия во Времени, да и то в
весьма ограниченных пределах. Как они это сделали, я и сам не знаю.
Знаю только, что я прожил на Элле три года и что мне теперь тридцать
пять лет, хотя я всего на месяц старше тебя, а тебе сейчас тридцать два
года. И все-таки по земному времени я улетел пятого октября, а восьмого
уже вернулся. Впрочем, мудрецы сами тебе все объяснят, если ты полетишь
со мной.
- Что? Ты предлагаешь мне лететь с вами?
- А почему бы и нет? Теперь ты один на свете. А для физика,
влюбленного в свою науку, вроде тебя...
- Мне придется многому переучиваться, - с горечью возразил я.
- Не бойся, ты быстро все наверстаешь! У иссов есть полугипнотический
способ обучения. Подумай! Перед нами открывается вся Вселенная, все
мироздание!
Клэр умолк. Тишину нарушало только тиканье старых настенных часов
с большим маятником. Я не мог говорить, ошеломленный этим .
фантастическим рассказом и поразительными перспективами,
открывающимися передо мной, настолько поразительными, что я все. еще
не мог в них поверить.
- Ты понимаешь, - снова заговорил Клар, - я до сих пор .не знаю
толком, где я был. Знаю одно: иссы существуют в той же самой Вселенной,
в широком смысле слова. И мислики тоже. В этом и заключается
опасность и для иссов, и для нас. Потому что мы все сосуществуем в одном
Времени, хотя я и не в силах этого доказать.
Единственное доказательство, которое я могу представить, помимо
фотографий, - их я готов тебе показать хоть сейчас, - это доказательство
перед тобой: Ульна, Ульна-андромедянка, рожденная за восемьсот тысяч
световых лет отсюда, на планете Арбор, единственной планете, кроме
Земли и дикого мира, открытого Суиликом, где обитают существа с
красной кровью, не боящиеся смертельных излучений мисликов, гасящих
звезды.
Да, я жил на Элле, я побывал в проклятых галактиках, я сражался с
мисликами. Я был одним из тех, кто торпедировал мертвые солнца, я
встречался на Рессане с посланниками всех человечеств, входящих в Союз
человеческих миров. Если бы не Ульна, я бы сам мог подумать, что все это
бред сумасшедшего, и отправился бы к психиатру. Впрочем, нет, я забыл
про ассри, который ты недавно разглядывал в лаборатории, - только не
отпирайся, ты ведь не умеешь врать! Но этот аппарат я не оставлю на
Земле. О да, я знаю! С его помощью можно было бы избавить
человечество от большинства болезней.
Я уже спас сестру нашего друга Ляпейра, которая медленно умирала от
рака. Но если такой аппарат попадет в руки политиканов или военщины,
они превратят его в самое жуткое орудие войны. Дифференцированные
абиотические лучи... Нет, об этом в другой раз. Но мы будем следить за
Землей, и когда воцарится мир... Только бы люди не пошли по пути
обитателей планет Аур и Жен, иначе от землян тоже останется в лучшем
случае хрупкая статуэтка в доме юного исследователя космоса.
Несколько минут Клэр сидел молча, задумавшись, потом усмехнулся.
- Хотел бы я знать, что скажут правительства, когда обнаружат
исчезновение самых смелых и талантливых из своих подданных! Наверное,
опять завопят, что это козни русских. Впрочем, русские будут в таком же
положении: я не из тех, кто верит в пресловутый железный занавес, и
вовсе не собираюсь отдавать предпочтение какому-либо одному народу!
Но уже три часа утра. Пора спать. Подумай обо всем хорошенько.
- Завтра вечером я должен быть в Париже, - возразил я.
- О, я тебя не тороплю. Я пробуду на Земле еще несколько месяцев. И
время от времени буду сюда возвращаться, Кстати, забавная подробность:
я вернул моему бывшему пациенту тот слиток вольфрама, который он мне
одолжил. Он и не подозревает, что заботливо хранит у себя в шкафу кусок
металла, синтезированного в одной из лабораторий Рессана!
Не знаю, как удалось мне заснуть в ту ночь. В семь утра я уже был на
шагах. Клар и его жена ожидали меня в столовой. Все, что я слышал
ночью, при свете дня показалось мне далеким фантастическим сном. Мне
пришлось заставить себя взглянуть на узкие руки Ульны и вспомнить о
