к лесу - чтобы я не смог сбежать. Снежинки падали между нами. Снег
похрустывал под ногами Палача.
Я отступил назад в дверной проем, задержавшись на секунду, чтобы
обзавестись двухфутовой дубинкой из обломков двери. Он последовал за мной
в домик, положил шлем - весьма небрежно - в кресло около входа.
Выдвинувшись в центр комнаты, я ждал.
Я слегка пригнулся вперед, обе руки вытянуты, дубинка направлена в
фоторецепторы на его голове. Он продолжал медленно двигаться, и я
рассматривал, как устроены его ноги. Для обычного человеческого
телосложения сочленение со ступней идет под прямым углом, и это показывает
на вектор наименьшего сопротивления, когда необходимо нарушить равновесие
тела - для того, чтобы толкнуть и опрокинуть. К несчастью, несмотря на, в
целом, антропоморфную конструкцию, ноги Палача были разнесены далеко в
стороны и ему не доставало мускулов как у человека, и сочленения были
созданы по-другому: к тому же он обладал куда большей массой, чем любой
человек, с которым мне когда-либо приходилось схватываться. И хотя я
задумал провести четыре приема из дзюдо получше, да еще несколько пониже
разрядом, я был уверен - ни один из них не будет достаточно эффективным.
Он двинулся дальше, и я провел отвлекающую атаку в сторону его
фоторецепторов. Он пригнулся, когда отбивал в сторону дубинку, но
ориентировки не потерял, и я двинулся вправо, пытаясь обогнуть его. Я
разглядывал Палача, когда он поворачивался, пытаясь определить вектор
наименьшего сопротивления.
Двусторонняя симметрия, центр тяжести наверняка повыше... Один точный
удар черной перчаткой в центр мозга - это все, что мне было необходимо.
Затем, даже если его рефлексы позволят ему тут же расправиться со мной, он
все равно останется лежать здесь внизу. Он тоже знал это. Я был уверен в
этом, исходя из того, что он держал свою правую руку вблизи отсека, где
размещался мозг, а также по тому, как он уклонился от прикосновения черной
перчатки в момент ложного выпада.
Тут у меня промелькнула одна мыслишка...
Двигаясь еще быстрее, я снова взмахнул дубинкой по направлению его
фоторецепторов. Палач выбил дубинку из моих рук и она пролетела через всю
комнату, но это мне и было нужно. Я выбросил левую руку повыше, готовясь
ударить его. Он скользнул назад, и я атаковал. Пусть я сделаю дело,
заплатив за него своей жизнью, но неважно, убьет он меня или нет -
главное, что этот трюк дает мне шанс на выигрыш.
Что касается приемов, я никогда не был большим мастером в бросках,
захват у меня получался паршиво, да и удары были так себе, но применение
такого приема позволяло мне получить хоть какие-то возможности.
Итак, когда Палач сосредоточился на защите своего туловища, нога моя
скользнула между ног Палача, а сам я повернулся вправо, потому что что бы
ни случилось, я не мог затормозить с помощью левой руки. Проскочив под
ним, я сразу же перевернулся, не обращая внимания на резкую боль в левом
плече, которым крепко приложился к полу, и немедленно попробовал
кувырнуться назад, вытянув ноги.
Мои ноги коснулись середины его туловища, и я резко выпрямился и
ударил изо всех сил. Он потянулся ко мне, но было слишком поздно. Его
туловище уже откидывалось назад. Я его не дернул, я его ударил.
Он заскрипел и опрокинулся. Мои руки поспешно отдернулись, чтобы
освободиться, я продолжал двигаться вперед и вверх, пока он двигался
назад, снова выбросил вперед свою левую руку и побеспокоился о том, чтобы
ноги мои не попали под его туловище, когда он рухнул с глухим шумом так,
что половицы затрещали. Я успел вытащить левую ногу, когда бросил свое
тело вперед, но его левая нога напряглась и зажала мою правую под собой,
болезненно выгибая ее в сторону.
Его правая рука блокировала мой удар, а левая легла поверх ее. Черная
перчатка опустилась на его левое плечо.
Я взмахнул рукой, свободной от захвата, и он переместил свой захват
вверх по руке и рванул меня вперед. Левая рука его отломилась от взрыва и
упала на пол. Боковая пластина под ней немного выгнулась. И все...
Его правая рука отпустила мой бицепс и вцепилась мне в глотку. Когда
его когти сжались на моей сонной артерии, я выдохнул: "Ты ошибся", вложив
все силы в последние слова, и потерял сознание.
Я почувствовал бег времени. Мир вернулся. Я сидел в большом кресле,
которое раньше занимал сенатор, и глаза мои не были сфокусированы ни на
чем. Упорное жужжание наполняло мои уши. Кожу на голове покалывало. Что-то
сверкало у меня на лбу.
"Да, вы живы, и на вас шлем. Если вы попробуете использовать его для
нападения на меня, я его сниму. Я стою прямо за вами. Моя рука
придерживает шлем."
"Я понял. Что вам угодно?"
"Очень немного, в самом деле. Но я вижу, что я должен сказать вам
кое-что прежде, чем вы поверите в это."
"Вы выглядите неисправным."
"Тогда начну с того, что четверо людей за пределами дома, в основном,
не получили повреждений. Я имею в виду, что ни одно тело не разбито, ни
один орган не получил серьезных повреждений. Тем не менее, я отключил их -
по известным вам причинам."
"Это очень тактично с вашей стороны."
"Я никому не желаю зла. Я пришел сюда только для того, чтобы
повидаться - повидать Джесси Брокдена."
"С тем же результатом, с каким ты повидался с Дэвидом Фентрисом?"
"Я появился в Мемфисе слишком поздно для того, чтобы повидаться с
Дэвидом Фентрисом. Он был мертв, когда я добрался до него."
"Кто же убил его?"
"Человек, которого Лейла отправила за шлемом. Это был один из ее
пациентов."
Эти слова буквально потрясли меня: все становилось на свои места.
Заставившее вздрогнуть полузнакомое лицо в аэропорту, когда я покидал
Мемфис - я вспомнил, где я его видел раньше: это был один из трех человек,
участвовавших в лечебном сеансе у Лейлы тем утром, и я видел его в
приемной, когда они уходили. Человек, мимо которого меня пронес эскалатор
в аэропорту Мемфиса, был ближайшим из двоих, которые стояли, ожидая, пока
третий подойдет сказать мне, что все в порядке и можно подниматься к
Лейле.
"Почему? Почему она это сделала?"
"Я знаю только, что она говорила с Дэвидом когда-то раньше, что она
истолковала его слова о приближающемся возмездии и упоминание о шлеме
управления, который он сконструировал, в том смысле, что он намеревался
стать агентом этого мщения со мной в роли исполнителя. Я не знаю, что
между ними говорилось на самом деле. Я только знаю, какие ощущения
вызывали в ее разуме эти слова - я прочитал их. Я давно понял, что есть
огромная разница между тем, что имеется в виде, тем, что говорится, что
делается, и каковы на самом деле намерения и формулировки, и что на самом
деле имело место. Она послала своего пациента за шлемом, и тот принес ей
его. Он вернулся возбужденным, страшно опасаясь последующего тюремного
заключения. Они ссорились. Мое появление затем активировало шлем, он
выронил его и набросился на Лейлу. Я знал, что он убил ее первым же
ударом, потому что я уже находился в контакте с ее разумом, когда это
случилось. Я продолжал проникать в здание, намереваясь войти к ней. Тем не
менее, началось какое-то движение, и я задержался, чтобы не быть
обнаруженным. Тем временем появились вы и забрали шлем. Я немедленно
бежал."
"Я почти что успевал! Если бы я не задержался на пятом этаже со
своими якобы исследовательскими вопросами..."
"Я понял. Но так уж вышло. Вы просто не смогли бы помешать - вы же
намеревались войти потихоньку. Вы не должны винить себя по этой причине.
Приди вы на час - или на день позже, вы чувствовали бы себя по-другому,
несомненно, а она все равно была бы мертва."
Но тут другая мысль обожгла меня. Не могло ли случиться так, что то,
что я попался на глаза этому человеку в Мемфисе, стало причиной его
возбуждения? Мог ли он решить, что таинственный посетитель Лейлы
выслеживает его? Мог ли беглый взгляд на мое лицо среди толпы послужить
толчком к этой финальной сцене?
"Стоп! Я могу легко ощутить, что чувство вины за включение шлема в
присутствии опасного человека близко к критической точке. Ни один из нас
не может отвечать за то, что наше присутствие или отсутствие могло
послужить причиной для тех или иных действий других людей, особенно когда
мы и понятия не имели о подобных следствиях. Годами назад в процессе
обучения я усвоил этот факт и у меня нет намерения отказываться от него.
Как глубоко вы желаете проникнуть в поисках причины? Посылая человека за
шлемом - а это сделала она, именно она сама положила начало цепи событий,
которые привели к ее гибели. Все же она поступила так из страха, желания
воспользоваться самым надежным оружием, с которым, как она считала, она
сама будет в безопасности. В то же время, откуда этот страх? Его корни
кроются в ощущении вины, в том, что случилось давным-давно. И этот акт
также... Достаточно! Вина служит двигателем и проклятием рода
человеческого с первых дней появления разума. Я убежден, что это чувство
сопутствует всем нам вплоть до могилы. Я плод вины - я вижу, что вы знаете
это. Ее плод, ее соучастник, когда-то - ее раб... Но я пришел к
преодолению ее: представьте, наконец, что она есть необходимое дополнение
к моим собственным оценкам человечества. Я вижу вашу оценку смерти -
охранников, Дэйва, Лейлы - и я вижу в то же время ваши заключения о многих
других вещах: о том, какая мы тупая, порочная, недальновидная, эгоистичная
раса. Пока во многих отношениях это верно, но это другая сторона вины
воображаемой. Без обладания чувством вины человек был бы не лучше других
обитателей этой планеты - за исключением разве что тех дельфинов, жителей
океана, о которых вы только что вспомнили и послали мне их образ. Поищите
инстинкт для верной оценки жестокостей жизни у тех представителей мира
природы, что были до человека. Инстинкт в его примитивнейшей форме
отыскивается у насекомых. Далее, вы можете подметить состояние войны,
которая ведется миллионы лет без единого перемирия. Люди, несмотря на всю
кучу их недостатков, обладали, тем не менее, огромным количеством
смягчающих импульсов, чем все другие существа, у которых большую часть их
жизнедеятельности составляли инстинкты. Эти импульсы, по моему мнению, и
привели человека к обладанию чувством вины. Так что ощущение вины связано
не только с худшими, но и с лучшими сторонами человека."
"И вы считаете, что вина помогает нам выбрать наиболее благородный
образ действий?"
"Да."
"Тогда я могу считать, что вы обладаете свободой воли?"
"Да."
Я усмехнулся.
"Марвин Мински однажды сказал, что когда разумные машины будут
созданы, они будут точно так же добиваться ответов на эти вопросы, как и
мы, люди."
"Он не был неправ. То, что я вам говорил сейчас - это мое личное
мнение. Я решил действовать, исходя из этой точки зрения. Кто может
сказать, что он получил точный точный ответ на этот вопрос?"
"Хорошо, ты объяснил это. И что дальше? Почему ты вернулся?"
Я пришел попрощаться со своими родителями. Я надеялся развеять то
чувство вины, которое они могли все еще ощущать в отношении меня -
относительно дней моего детского воспитания. Я хотел показать им, что я
выздоровел. Я хотел снова повидаться с ними."
"Куда ты идешь?"
"К звездам. Пока я несу в себе отпечаток человека, но я знаю, что я в
то же время уникален. Возможно, что мое желание сродни тому, которое люди
