Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Прохождения игр    
Roman legionnaire vs Knight Artorias
Ghost-Skeleton in DSR
Expedition SCP-432-4
Expedition SCP-432-3 DATA EXPUNGED

Другие игры...


liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Проза - Дафна Дюморье Весь текст 78.15 Kb

Птицы

Предыдущая страница Следующая страница
1 2 3 4 5  6 7
мало.  Я  ведь  собирался  перед сном подкинуть угля в плиту. Знал ведь, что
чего-то не доделал".
     На  фоне  скрежета  и  треска  расщепляемых   досок   вдруг   привычно,
по-домашнему,  пробили кухонные часы. Три часа ночи. Надо вытерпеть еще часа
четыре, чуть подольше. Он не мог точно высчитать пик прилива. Пожалуй,  вода
начнет спадать не раньше полвосьмого, без двадцати восемь.
     -- Разожги  примус,  --  сказал  он  жене. -- Вскипяти нам чаю, а детям
свари какао. Что толку сидеть без дела?
     Только так и надо -- чем-то ее занять, детей тоже. Надо двигаться, надо
есть, пить; нельзя сидеть сложа руки.
     Он выжидал, стоя у плиты. Пламя постепенно  затухало.  Но  из  дымохода
больше  ничего  вниз  не падало. Он пошу-ровал в нем кочергой, насколько мог
достать, и ничего не обнаружил. Дымоход был пуст. Он вытер пот со лба.
     -- Ну-ка, Джил, -- велел  он  дочке,  --  собери  мне  щепочек.  Сейчас
затопим как полагается.
     Но девочка не трогалась с места. Широко раскрытыми глазами она смотрела
на груду обугленных птиц.
     -- Не  обращай  внимания, -- сказал он. -- Я их вынесу вон, когда плита
разгорится как следуег.
     Опасность миновала. Больше ничего такого не случится, если поддерживать
огонь в плите круглые сутки.
     "Надо будет утром на ферме прихватить топлива, -- подумал он.  --  Наше
на  исходе.  Как-нибудь  исхитрюсь.  Хорошо  бы  обернуться за время отлива.
Вообще надо все стараться делать во время отлива.  Просто  приноровиться,  и
все".
     Они  выпили  чай и какао, заедая их хлебом, намазанным говяжьей пастой.
Нат заметил -- хлеба осталось всего полбуханки. Ну, не беда.
     -- Чего вы стучите? -- маленький Джонни погрозил  ложкой  окну.  --  У,
противные птицы! Не смейте стучать!
     -- Верно,  сынок,  --  улыбнулся Нат. -- На что они нам, эти негодяйки?
Надоели!
     Теперь, когда очередная птица-смертник разбивалась за окном, в доме все
ликовали.
     -- Еще одна, пап! -- кричала Джил. -- Еще одной конец!
     -- Так ей и надо, -- говорил Нат, -- одной бандиткой меньше.
     Вот так -- и только так! Если б сохранить  эту  бодрость,  этот  нужный
настрой,  продержаться до семи часов, когда начнут передавать новости, можно
будет считать, что все идет неплохо.
     -- Дай-ка мне закурить, -- сказал он жене.  --  Не  так  будет  паленым
пахнуть.
     -- В  пачке  всего  две штуки, -- ответила жена. -- Я собиралась купить
тебе сигарет в кооперативе.
     -- Ну, дай одну. Вторую оставим на черный день.
     Укладывать детей снова не имело смысла. Они бы все равно не уснули  под
этот стук и скрежет. Все сидели на матрасах, сдвинув в сторону одеяла; одной
рукой Нат обнимал жену, другой дочку. Джонни мать взяла на колени.
     -- Надо  отдать  должное  этим тварям, -- сказал Нат, -- упорство у них
есть. Другой на их месте давно бы устал и бросил, а эти и не думают!
     Но  долго  хвалить   птиц   не   пришлось.   Среди   постукиваний,   не
прекращающихся  ни  на минуту, его слух уловил новую резкую ноту -- будто на
помощь собратьям явился  чей-то  куда  более  грозный  клюв.  Нат  попытался
вспомнить,  каких  он  знает птиц, представить себе, кто бы это мог быть. Не
дятел -- у дятла стук более легкий и дробный. Это  птица  посерьезнее.  Если
она  будет  долбить  своим  клювом  достаточно  долго,  дерево не выдержит и
треснет, как треснуло стекло. И тут он вспомнил: ястребы!  Может,  на  смену
чайкам  прилетели  ястребы? Или сарычи? И теперь сидят на карнизах и орудуют
клювом и когтями? Ястребы, сарычи, кобчики, соколы -- он совсем  упустил  из
виду  хищных  птиц.  Забыл,  какие  они сильные и кровожадные. До отлива еще
целых три часа! Надо ждать -- и все время слышать хруст дерева под мощными и
беспощадными когтями!
     Нат оглядел кухню в поисках мебели, которую можно было  бы  пустить  на
доски,  чтобы  дополнительно  укрепить  дверь.  За окна он был спокоен -- их
загораживал буфет. Его смущала дверь. Он пошел наверх, но на площадке  перед
спальнями   остановился  и  прислушался.  Ему  показалось,  что  из  детской
доносится постукивание птичьих лап. Значит, они уже там... Он приложил ухо к
двери. Так и есть. Он слышал  шелест  крыльев  и  легкий  топоток  --  птицы
обшаривали  пол.  В  другой  спальне  их  пока  не было. Он зашел туда, стал
вытаскивать мебель и громоздить ее в кучу на лестничной площадке, на случай,
если дверь в детской не выдержит. Это была чистая  страховка,  может,  и  не
пригодится.   К  сожалению,  забаррикадировать  дверь  было  нельзя  --  она
открывалась  вовнутрь.  Он  мог  только   устроить   вот   такое   мебельное
заграждение.
     -- Нат, спускайся вниз! Что ты там делаешь? -- крикнула из кухни жена.
     -- Сейчас иду! Навожу порядок, -- прокричал он в ответ.
     Он  не  хотел,  чтобы  она  поднималась,  не  хотел, чтобы слышала стук
птичьих когтей в детской, удары крыльев о дверь.
     В половине шестого он  предложил  позавтракать  --  поджарить  хлеба  с
ветчиной, хотя бы для того, чтобы не видеть в глазах жены выражение растущей
паники  и  успокоить  начавших  капризничать  детей.  Жена еще не знала, что
наверху птицы. Спальня, к счастью, была не над кухней. Иначе было бы  нельзя
не услышать, как они там шумят, шуршат, долбят клювами пол. Не услышать, как
падают   с   дурацким   бессмысленным  стуком  птицы-самоубийцы,  доблестные
смертники, которые пулей влетали в комнату и расшибали  голову  о  стены.  И
все,  наверно,  серебристые  чайки.  Он  хорошо  знал их повадки. Безмозглые
существа! Черного-ловки -- эти знают, что делают. Как и сарычи, и ястребы...
     Он поймал себя на том,  что  смотрит  на  часы,  следит  за  стрелками,
которые  так медленно ползли по циферблату. Если его теория неверна и птичья
атака не прекратится со спадом воды, их  шансы  равны  нулю.  Не  могут  они
продержаться  целый день без воздуха, без передышки, без запаса топлива, без
чего там еще... Его мозг лихорадочно работал.  Столько  всего  нужно,  чтобы
выдержать  долгую  осаду!  Они  к  ней  не подготовились как следует. Им еще
требуется время. И в городах, наверно, все же безопасней. Надо  попробовать,
когда  он  будет  на  ферме, связаться по телефону с двоюродным братом -- он
живет не так уж далеко. Доехать поездом... А может, удастся  взять  напрокат
машину. Да, так быстрее -- взять машину в промежуток между приливами...
     Ему  вдруг  отчаянно  захотелось  спать,  но голос жены, которая громко
звала его по имени, вывел его из забытья.
     -- Что такое? Что еще? -- спросил он, встрепенувшись.
     -- Радио. Я смотрю на часы. Уже почти семь.  --  Не  трогай  ручку,  --
сказал  он, впервые с раздражением. -- Настроено на Лондон. Как стоит, так и
надо.
     Они подождали еще. Кухонные часы пробили семь. Радио  молчало.  Никаких
сигналов  времени,  никакой  музыки.  Они  ждали до четверти восьмого, потом
переключились на развлекательную программу. Результат тот же. Радио молчало.
     -- Они, наверно, объявили перерыв не до семи, а до восьми,  --  заметил
Нат. -- Мы могли ослышаться.
     Они  оставили  приемник включенным. Нат подумал о батарейке, на которой
работало радио: интересно, на сколько ее хватит.  Жена  обычно  отдавала  ее
перезарядить,  когда  ездила в город за покупками. Если батарейка сядет, они
не услышат никаких сообщений.
     -- Уже светает, -- прошептала жена. -- Хоть и не видно, но я  чувствую.
И птицы стали потише.
     Она  была  права.  Скребущие,  скрежещущие  звуки  становились слабее с
каждой минутой. Постепенно стихало шарканье, толкотня, борьба  за  место  на
ступеньках,  на  подоконниках.  Начинался  отлив.  К  восьми часам все звуки
прекратились.  Слышался  только  вой  ветра.  Дети,  убаюканные  наступившей
наконец тишиной, уснули. В половине девятого Нат выключил радио.
     -- Что ты делаешь? Мы пропустим известия! -- воскликнула жена.
     -- Не  будет  больше  никаких  известий,  --  сказал  Нат.  -- Придется
надеяться только на себя.
     Он подошел к двери и  принялся  разбирать  баррикады.  Затем  отодвинул
засов и, отшвырнув ногой мертвых птиц, жадно вдохнул свежий воздух. В запасе
у  него  было  шесть  рабочих  часов,  и  он  знал, что силы надо беречь для
главного и не растрачивать их попусту.  Еда,  свет,  топливо  --  вот  самое
необходимое.   Если   удастся   обеспечить  это  в  нужном  количестве,  они
продержатся и следующую ночь.
     Он прошел в сад и сразу же увидел птиц. Чайки, должно быть,  улетели  к
морю,  как  прежде;  там  во  время  отлива  они  могли  вволю покормиться и
покачаться на волнах, готовясь к новой атаке. Но  птицы,  живущие  на  суше,
никуда не улетали. Они сидели и ждали. Повсюду -- на изгородях, на земле, на
деревьях, в поле -- Нат видел бесчисленных, неподвижно сидящих птиц.
     Он  дошел  до  конца  огорода. Птицы не двигались. Они молча следили за
ним.
     "Я должен раздобыть съестного, -- сказал он себе. -- Я должен добраться
до фермы и достать еды".
     Он вернулся обратно, проверил все окна и двери. Потом поднялся наверх и
прошел в детскую -- там было пусто, только на полу валялись  мертвые  птицы.
Живые были снаружи, в полях, на деревьях. Он спустился на кухню.
     -- Пойду на ферму, -- сказал он. Жена кинулась к нему и обхватила его
     руками. Через открытую дверь она тоже
     успела увидеть птиц.
     -- Возьми  и  нас,  --  сказала она умоляюще, -- мы не можем оставаться
одни. По мне лучше умереть, чем быть тут без тебя.
     Подумав, он кивнул.
     -- Ладно,  собирайтесь.  Захвати  корзины  и  коляску  Джонни.  Мы   ее
загрузим.
     Все  хорошенько  закутались, чтобы защититься от ледяного ветра, надели
шарфы, перчатки. Жена посадила Джонни в коляску. Нат взял за руку Джил.
     -- Птицы, -- захныкала Джил. -- Там, в поле, птицы.
     -- Они нас не тронут, -- сказал он, -- сейчас светло.
     Через  поле  они  направились  к  перелазу.  Птицы  по-прежнему  сидели
неподвижно. Они ждали, повернув головы по ветру.
     Дойдя  до  поворота  на  ферму,  Нат  остановился и велел жене с детьми
подождать его в укрытии под изгородью.
     -- Но я хочу повидать миссис Триг, -- запротестовала жена.  --  Сколько
всего  можно  у  нее  попросить,  если  они вчера ездили на рынок. Не горько
хлеба...
     -- Подожди здесь, -- прервал ее Нат. -- Я через пять минут вернусь.
     Коровы мычали и беспокойно бродили по двору. Он заметил дыру  в  заборе
-- ее  проделали  овцы,  чтобы  проникнуть в сад перед домом; теперь все они
толпились там. Ни  из  одной  трубы  не  шел  дым.  Ната  охватили  страшные
предчувствия. Брать на ферму жену и детей было нельзя.
     -- Не спорь, -- сказал он жестко жене. -- Делай, как тебе говорят.
     Она отошла с коляской к изгороди, где можно было спрятаться от ветра.
     Он  пошел  на  ферму  один.  С трудом он пробрался сквозь стадо мычащих
коров, которые растерянно ходили  взад-вперед  с  переполненным  выменем.  У
ворот  он  увидел машину, почему-то она была не в гараже, а на улице. Окна в
доме были разбиты. Во дворе и вокруг дома валялись - мертвые  чайки.  Другие
птицы  сидели  на  деревьях  за  домом  и  на  крыше.  Они сидели совершенно
неподвижно. Они следили за ним.
     Тело Джима он нашел во дворе -- вернее, то, что он него осталось. После
того, как над ним поработали птицы, по  нему  еще  прошли  копытами  коровы.
Ружье  было  брошено рядом. Входная дверь была закрыта на засов, но разбитые
стекла позволили ему приподнять раму  и  забраться  внутрь.  Тело  Трига  он
обнаружил  недалеко  от  телефона.  Должно  быть,  он  пытался соединиться с
коммутатором,  когда  птицы  его  настигли.  Трубка  болталась   на   шнуре,
телефонный  аппарат был сорван со стены. Никаких следов миссис Триг видно не
было. Очевидно, она наверху. Есть ли  смысл  подниматься?  Нат  почувствовал
дурноту -- он заранее знал, какое зрелище его ожидает.
     "Слава богу, хоть детей у них нет", -- подумал он.
     Он  все  же заставил себя пойти наверх, но, дойдя до середины лестницы,
Предыдущая страница Следующая страница
1 2 3 4 5  6 7
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 

Реклама