Игроку следует старательно избегать любого
замечания или действия, которое могло бы вызвать
раздражение или смутить другого игрока или по-
влиять на получение удовольствия от игры.
3.Следование корректной процедуре
Каждому игроку следует делать заявки и иг-
рать картами в соответствии с единообразной
корректной процедурой; любое отклонение от кор-
ректных стандартов может подорвать правильное
развитие игры.
B.Этикет
Дело вежливости игрока - воздерживаться от:
1.Проявления недостаточного внимания к игре;
- 104 -
Правило 76. Зрители
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
A.Поведение во время торговли и розыгрыша
1.Только одна рука
Зрителю не следует смотреть в карты более
чем одного игрока, кроме как с позволения.
2.Персональная реакция
Зритель должен никак не реагировать на
торговлю или игру картами во время розыгрыша
сдачи.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
<----- продолжение сноски на предыдущей странице
ПРИМЕР 2 - ошибочное назначение
--------
В действительности партнёрское соглашение соот-
ветствует объяснению: 2 - сильное искусственное
назначение; ошибочным было назначение S. Здесь
нет нарушения правила, т.к. E-W получили верное
объяснение соглашения N-S; они не могут претен-
довать на правильное описание рук N-S. (Не обра-
щая внимания на ущерб, судье надлежит утвердить
результат; но судья должен исходить из презумп-
ции неправильного объяснения, а не ошибочного
назначения при отсутствии очевидных свидетельств
обратного). S должен не исправлять объяснения N
(и не вызывать судью) немедленно, и он не обязан
делать это впоследствии.
В обоих примерах S,слышавший объяснение N, зна-
ет, что его назначение 2 было неправильно поня-
то. Это знание есть "нелегальная информация"(см.
правило 16), и потому S должен стараться не ос-
новывать на ней свои последующие акции (если он
будет делать это, судье надлежит назначить при-
суждённый результат). Например, если N назначит
2NT, S знает, что это назначение просто отрицает
4-карточные мажоры, но обязянность S - действо-
вать так, как будто N предпринял поиск гейма
после слабого ответа, показывая максимальную по
наличию ценностей руку.
- 108 -
Правило 78. Методы обсчёта
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
A.Обсчёт по MP (Match Point)
При обсчёте по MP каждому участнику соревно-
вания в каждой сдаче начисляется результат, по-
лученный путём сравнения его очков с очками, по-
лученными другими участниками, игравшими ту же
сдачу: 2 единицы счёта (MP или half MP) за каж-
дый результат худший, чем его, 1 единица за каж-
дый результат, равный его результату, и 0 единиц
за каждый результат лучший, чем его.
B.Обсчёт по IMP (International Match Point)
При обсчёте по IMP в каждой сдаче разница в
очках между двумя результатами преобразуется в
единицы IMP в соответствии со следующей шкалой:
разница ¦ разница ¦ разница
в очках IMP ¦ в очках IMP ¦ в очках IMP
¦ ¦
20 · 40 1 ¦ 370 · 420 9 ¦ 1500 · 1740 17
50 · 80 2 ¦ 430 · 490 10 ¦ 1750 · 1990 18
90 · 120 3 ¦ 500 · 590 11 ¦ 2000 · 2240 19
130 · 160 4 ¦ 600 · 740 12 ¦ 2250 · 2490 20
170 · 210 5 ¦ 750 · 890 13 ¦ 2500 · 2990 21
220 · 260 6 ¦ 900 · 1090 14 ¦ 3000 · 3490 22
270 · 310 7 ¦ 1100 · 1290 15 ¦ 3500 · 3990 23
320 · 360 8 ¦ 1300 · 1490 16 ¦ 4000 и более 24
C.Обсчёт по Total Points
При обсчёте по Total Points результатом каж-
дого участника является непосредственное количе-
ство заработанных им очков во всех сыгранных
сдачах.
D.Специальные методы обсчёта
Разрешается использование специальных мето-
дов обсчёта, санкционированных S.O. Перед любым
соревнованием S.O. следует опубликовать условия
соревнования, в которых изложить условия учас-
тия, методы обсчёта, определения победителей,
дележа мест и т.п.
- 112 -
8.Отказ от наказания
По своему усмотрению не налагать наказание
по просьбе ненарушившей стороны.
9.Споры
Выносить решения в спорных ситуациях или
направлять спорные ситуации в соответствующий
комитет, когда это необходимо.
10.Обсчёт
Собирать результаты и составлять таблицу
результатов.
11.Сообщения
Сообщать результаты S.O. для официальной
записи.
D.Делегирование обязанностей
Судья может делегировать любые обязанности,
перечисленные в разделе C, ассистентам, но тем
самым он не освобождается от ответственности за
их правильное исполнение.
Правило 82. Ректификация ошибок в процедуре
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
A.Обязанность судьи
Ректификация ошибок в процедуре и поддержа-
ние хода игры способом, не противоречащим насто-
ящим правилам, является обязанностью судьи.
B.Ректификация ошибки
Для ректификации ошибки в процедуре судья
может:
1.Назначить присуждённый результат
Назначить присуждённый результат в случае,
когда это разрешено настоящими правилами.
2.Изменить время игры
Потребовать или отсрочить розыгрыш сдачи.
C.Ошибка судьи
Если судья принял решение, которое он или
главный судья впоследствии счёл ошибочным, и ес-
ли никакая ректификация не позволит произвести
нормальный обсчёт сдачи, то судье надлежит наз-
начить присуждённый результат, рассматривая при
этом обе стороны, как ненарушившие.
- 116 -
Правило 89. Наказания в индивидуальных
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД соревнованиях
ДДДДДДДДДДДДД
В индивидуальных соревнованиях судье надлежит
проводить в жизнь наказания, предусмотренные
настоящими правилами, и назначать присуждённые
результаты в равной мере против обоих игроков
нарушившей стороны, даже если только один из них
виновен в нарушении. Но при назначении присуж-
дённых результатов судье надлежит не штрафовать
процедурными наказаниями партнёра нарушителя,
если по мнению судьи он никоим образом не отве-
чает за нарушение.
Правило 90. Процедурные наказания
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
A.Полномочия судьи
Кроме наложения наказаний, предусмотренных
настоящими правилами, судья может также штрафо-
вать любого нарушителя, который слишком сильно
задерживает или мешает игре, или действия кото-
рого создают необходимость присуждения результа-
та на другом столе.
B.Нарушения, влекущие процедурные наказания
Нарушения, влекущие за собой процедурные на-
казания, включают следующие действия (но не ог-
раничиваются ими):
1.Опоздание
Прибытие участников после определённого
стартового времени.
2.Медленная игра
Чересчур медленная игра участника
3.Громкая дискуссия
Любое обсуждение торговли,игры или резуль-
тата сдачи, которое может быть услышано за дру-
гим столом.
4.Сравнение результатов
Любое сравнение результатов с другими
участниками во время сессии.
- 120 -
П Р Е Д М Е Т Н Ы Й У К А З А Т Е Л Ь
(ссылки к номерам правил)
Акцент - см.Нелегальная информация; Приличия;
Акция, нарушающая обязанность пасовать........37
Безнаказанная = ...........................35
Алерт
Включение = в повторение торговли..........20
Неалертирование как дезинформация..........21
Предписания S.O. ..........................40
Апелляционный комитет.........................93
Апелляция
= к апелляционному комитету................93
= к главному судье.........................93
= к национальным органам...................93
Право на = ................................92
Процедуры = ............................92,93
Требования к = ............................92
Безнаказанность
= заявки вне очереди....................28,29
= недостаточного назначения................27
= неприемлемой заявки......................35
= хода вне очереди.........................53
Блеф.......................................40,73
Болван - см.также Игра со стола;
Наказания за нарушение ограничений = ......43
Ограничение прав = ........................43
Права = ................................42,61
Рука = ....................................41
Вариации в манере или темпе - см.Нелегальная ин-
формация; Приличия;
Взаимопонимание партнёров..................40,75
Взятки
Дефектные = ............................45,67
Игра во = .................................44
Несогласие относительно выигранных = ......79
Переворачивание = .........................45
Претензия на = ............................68
Просмотр = ................................66
Пятая карта во взятку......................45
- 124 -
[карта]
Расположение сыгранных карт................65
Старшинство = ...........................1,44
Сыгранная = ...............................45
Трогание чужих карт........................90
Штрафная = ................................50
Карта, случайно оброненная
= вистующим................................50
= во время розыгрыша....................48,50
= во время торговли........................24
= разыгрывающим............................48
Колебания - см.Нелегальная информация;Приличия;
Колода.........................................1
Командное соревнование
Замена сдачи в = ..........................86
Партнёрства в = ............................4
Присуждённый результат.....................86
Комментарий -см.Нелегальная информация;Приличия;
Компенсационные очки..........................84
Конвенции
Партнёрские соглашения..................40,75
Предписания S.O. ..........................40
Требование раскрытия = .................20,40
Конвенционная заявка
Недостаточное назначение совпадает с = ....27
Объяснение = ...........................20,40
Пас как = .................................30
Предписания S.O. ..........................40
Требование раскрытия = ....................40
Конвенционная игра картой
Объяснение = ..............................20
Требование раскрытия = ....................40
Конвенционная карта
Время обращения к = оппонентов.............40
Использование собственной = запрещено......40
Предписания S.O. ..........................40
Конец последнего раунда........................8
Конец раунда...................................8
Конец сессии...................................8
Консультация между партнёрами при выборе......10
- 128 -
[отмена сыгранной карты]
= для коррекции дефектной взятки...........67
= после исправления ошибки в объяснении....47
= после исправления фальшренонса...........62
= после = оппонентом.................47,55,58
= с целью исправления нелегальной игры.....47
Присуждённый результат после = ............47
Ход, спровоцированный оппонентом...........47
Отстранение игрока............................91
Отсутствующая карта...........................14
Очередь
Заявка вне = ...............27,29,30,31,32,34
Заявка, сделанная в = .....................28
Одновременные заявки.......................33
= заявок...................................17
= игры.....................................44
Очерёдность сдающего и зональностей............2
Ошибки
= в восприятии назначения..................19
= в обсчёте................................79
= в объяснении.............................75
= в повторении торговли....................20
= в процедуре..............................90
= в решениях судьи.........................82
Ошибочное назначение..........................75
Ошибочное объяснение.......................40,75
