нежностью, ваши гугеноты, квакеры, лолларды, бедняки из Лиона, худшая
секта, чем даже Кафары, - вы увидите их, они не мертвы... Вы спасете их
еще раз.
Он улыбался, видя, что его слова достигают цели, и что энергия и пыл
расцветают на ее щеках.
- Вы все можете, мадам. Король, и тот находится у ваших ног. Что я
говорю? Скипетр короля - в ваших руках. Суверен, который управляет
половиной Европы и частью Нового Света, слушает ваши советы, и своим
влиянием, гораздо большим, чем влияние оружия, вы можете действовать и
приносить пользу. Но вы должны победить усталость и выжить. Всего
несколько дней отделяют нас от спасения: от весны.
- Может быть. Но почему вы не хотите спастись? Послушайте меня и
бегите.
Иезуит отвел глаза и печально покачал головой.
- Уттаке сказал мне: "Я приду и съем твое сердце! Ты должен мне
отдать его, Черная Одежда".
- Глупость! Вы поддаетесь безумию дикарей. Вы же сами говорили, что
нельзя пытаться понять их, и терять разум, следуя их мыслям.
- Уттаке сказал мне: "Ты должен мне, Черная Одежда. Разве ты не
прибыл сюда, на другой берег океана, чтобы сделать это?"
Она с жаром возразила:
- Нет! Нет! Один раз!.. Два раза!.. довольно! Вы уже заплатили
сполна. Бегите! Добирайтесь до Французской бухты. Там мы встретимся. Я
найду у вас убежище. Я спрячу вас в надежном месте.
- Я не могу оставить вас одну с детьми.
- Мне уже лучше. Я обещаю вам. Бегите и не ждите больше.
- Не думайте, что пришло время выходить из дома. Время бурь и
снегопадов еще не прошло. Я не за себя боюсь. Выздоравливайте! Вы быстрее
поправитесь, если не будете тревожиться ни из-за меня, ни из-за кого-либо.
Не бойтесь. Я знаю, когда наступит время для бегства.
Анжелика больше не протестовала. Он был прав. Ночь была еще глубока.
Когда дневные заботы были позади, иезуит садился у огня, Анжелика и
дети располагались на кровати. Они разговаривали, сначала понемногу, затем
более долго.
Он все чаще рассказывал о жизни миссионера и его опыте в обращении с
индейцами.
- Они выживут, - говорил он, - они будут жить.
Природа уничтожает тех, кто слаб, кто противостоит ей; исчезнут те,
кто не хочет слышать ее голоса, ибо он - голос Бытия. Ни один народ, ни
одна идеология не может устоять перед Божественной силой Бытия и Сознания.
Эта сила знает, что делает. Иногда она жестока. Народы исчезают, потому
что сопротивляются ей. Возрождение Сознания - это наш долг. Мы этого не
знаем. Мы считаем себя хозяевами природы. Но люди ишь разрушают. Они как
дети. И каждый приносит свой хворост на костер разрушения.
- Если вы и дальше будете продолжать в этом духе, костер будет ждать
вас, - сказала Анжелика.
- И, однако, все человеческие уши могут открыться, чтобы услышать. Но
"они имеют уши и не слышат, они имеют глаза и не видят". Позади этого
слова - Природа - они видят лишь лицо Бога. И если я скажу "Бог", они не
поймут. Они увидят лишь своего идола.
Он сидел возле огня и смотрел под ноги, словно с кафедры наблюдал за
паствой.
- Они сидят на деревянных скамьях, на соломенных стульях или на
циновках, они поднимают головы, чтобы слушать предсказателя, но слова для
них ничего не значат. Их горизонт замкнут. Он слишком узок. Они не хотят
знать. И сама Америка слишком пустынна и слишком велика, чтобы понять, что
происходит, и что должно произойти. Но будущее открыто для нее. Вот почему
я люблю ее... Здесь столько секретов.
Однако, женщины более склонны к пониманию тайн, чем мужчины. Вот,
быть может, почему разум мужчины занят тем, чтобы усмирить этих
любопытных. С какими заботами и хитростью они заставляют их не думать, не
действовать.
- Это - наказание Евы, слишком стремящейся к познанию, и уже
обманутой и сбитой с толку природой.
- Нет... Скорее, опасной и не боящейся Бога... Природы!..
Они смеялись. Их забавляло так говорить о библейских персонажах и
обращаться с ними, как с марионетками в театре.
Покинутые всеми на мертвой звезде, они могли смотреть свысока на
властелинов земли. Исчезновение жизни вокруг них сделало их Королем и
Королевой Созидания.
Их тон и смех привлекли внимание детей. Они тихонько сидели рядом,
следя глазами то за одним, то за другой, и можно было сказать, что они
были в восторге от того, что слышали.
- Посмотрите на них, - шептал он, - как они прекрасны. Это - цветы
света.
Она слышала, как он хлопочет по дому, как разговаривает с детьми. Он
был похож на ангела. Он прибыл, словно ангел. Он вновь помог ей обрести
силу жены и любящей матери, которая поддерживала жизнь детей, и еще
Онорины, думая о ней, и Жоффрей, который боролся вдали за них. Жоффрей де
Пейрак, граф-рыцарь, защитник, неустрашимый, непобедимый, их спасение, их
убежище, их общая сила.
Но силы мужчины не так прочны, способы его борьбы так ограничены.
Даже Жоффрей, говорила она себе, признавал, каким грузом он был
наделен. Один Разум может оценить это. Один Дух может приумножить это. Она
понимала, что он имел в виду в последний вечер перед отъездом: его сила -
ее сила. Его постоянство будет питаться от ее постоянства.
Нужно было лишь пережить зиму. И само Небо хранило их.
Она не переставала кашлять с момента ее последней болезни, и из-за
дневной жары и ночных холодов у нее случилось ухудшение.
Она кашляла, и это напоминало ей времена на восточном берегу, когда
прекрасная Марселина ухаживала за ней при помощи Иоланды и Керубина.
Анжелика не сомневалась, что все они живы.
70
Он приоткрыл дверь осторожно и сказал:
- Первый цветок! - Он держал в пальцах розовый крокус. - Я нашел его,
отделив ледяную пластину на крыше. Сначала он был бледным, но скоро
расцвел.
Он поставил цветок возле нее в стакане с водой. Она думала о Канторе.
О его голосе в конце зимы: "Мама, первый цветок".
Ее охватило желание увидеть всех своих детей, собрать их вместе возле
себя. Идея пересечь океан теперь не казалась ей такой уж невыполнимой. Как
и появление цветов, все должно упорядочиться. Онорина прибудет в
Голдсборо, и потом они отправятся в путешествие, чтобы встретиться с
Флоримоном, Кантором, вместе с Онориной, Раймоном-Роже и Глориандрой. Они
все попадут под крыло Жоффрея. И возьмут с собой Шарля-Анри и всех детей,
которые будут нуждаться в их помощи. Какая крыша приютит их всех? Какая
провинция станет их краем? Какая разница!
Это будет там, где скажет Жоффрей. Жоффрей! Жоффрей! Скоро придет
весна, и мы встретимся.
Ледяной холод. Ночь. Снова ненастье. Деревья, которые уже начали
оживать, опять покрыты льдом.
Анжелика проснулась, дрожа и стуча зубами, уверенная, что у нее
лихорадочный жар. Но дети тоже дрожали, они даже проснулись.
Иезуит принес шкуры и меха.
- Цветок правильно сделал, что рос под снегом, он-то знал, что зима
еще не кончилась.
Он подкинул дров в огонь, принес Анжелике огненной воды, которую
позаимствовал в миссии Сен-Жозеф и которая, казалось, не кончалась, словно
святое масло в храме или хлеб и рыба в Евангелиях.
Он развел огонь во всех очагах форта, ибо, объяснил он, что это был
последний приступ зимнего холода.
- Зима еще борется. Но напрасно. Весна приближается. Она всегда
наступает.
И, чтобы уверить их в своей правоте и показать в последний раз лицо
врага, он уговорил их сделать прогулку.
Они безмолвно стояли под еще холодным солнцем. Д'Оржеваль показал им
вдали золотистый туман, похожий на жаркую дымку, которая бывает летом. Но
это обман. Это был лед. Хотя, если приглядеться, то можно было увидеть,
как под снегом расцветает трава.
- Зима не хочет отступать. Но это ничего не значит. Это не помешает
нам через неделю собирать Львиный зев и есть наш первый салат.
Анжелика решила, что нужно собирать корни и сушить их. Первый цветок
означал для нее не только начало весны, но и возвращение людей. Снег скоро
растает.
Но по освободившейся от снега почве уже ступали босые ноги в
мокасинах. Новости начали распространяться. Скоро они дойдут до Голдсборо.
Во всяком случае, как всегда, организуется караван, и Колен Патюрель в
этом году будет очень торопиться, чтобы пробраться сюда и узнать о судьбе
Анжелики.
Эти разные мысли будоражили ум Анжелики и беспокоили ее.
- Я умоляю вас, отец! Бегите! Бегите!
Она повторяла это много раз, не зная, кого бояться, белых ли людей,
которые не поймут ее, или дикарей, которые хотят схватить его и замучить
насмерть.
- Я обещаю вам, я собираюсь уходить.
Он отвел ее в комнату и помог лечь. Потом вернулся с кружкой.
- Выпейте, это отвар. У нас почти ничего не осталось из запасов трав.
Но это не страшно. Скоро вы сможете сами собирать их.
- В Вапассу?! С этим покончено...
- Вы будете собирать цветы в Иль-де-Франс. Цветы растут везде. Это
самые верные друзья человека. А теперь поспите и наберитесь сил. Когда
проснетесь, мы поговорим о моих планах... Я завтра уйду... или
послезавтра, будьте уверены. Я вижу, что вы поправились. Спите и не
тревожьтесь. Дети играют возле дома. Я пойду на озеро за тростником для
удочек.
Эти приготовления показались ей добрым предзнаменованием, хотя она
верила ему лишь наполовину.
"Он ждет "их", - думала она. - У него нет на это права. После всех
трудностей, с которыми я его вылечила..."
Она подумала о нем с нежностью, словно она думала об одном из своих
сыновей, которому грозила опасность. "Я не хочу, чтобы ему угрожали. Я не
хочу, чтобы его отвергали и презирали. Я хочу, чтобы он жил. Счастливый!
Свободный! Он заслуживает этого. Он заплатил".
- Вы обещаете, что завтра уйдете?
- Да! При условии, что вы, когда проснетесь, сможете пойти со мной у
озеру.
- В таком случае, я повинуюсь. Я буду спать и набираться сил.
Она заснула, счастливая, и в первый раз с ощущением настоящего
выздоровления.
71
Прежде, чем открыть глаза, она подумала: "Что там горит?" Запах,
наполнивший ее сон, исчез, когда она поняла, что находится в своей комнате
в Вапассу. Солнце садилось, она спала всего несколько часов. Но она
чувствовала себя вполне отдохнувшей. Теперь он может уйти. Она посмотрела
на камин, где было его распятие, и полюбовалась блеском рубина. "Он
оставит его мне, когда пойдет?.. Повесит ли он его на шею?.."
Затем, повернув голову, она заметила возле своего изголовья молодого
человека, одетого в черное, который встал, заметив, что она проснулась.
- Здравствуйте, госпожа Анжелика.
- Мартьяль Берн? Что вы здесь делаете?
- Мне приказано следить за вашим отдыхом, дорогая госпожа Анжелика.
Вы так крепко спали, когда мы приехали, что, удостоверившись, что вы живы,
мы не смогли прервать этот прекрасный сон.
Анжелика оперлась о подушки, чтобы получше разглядеть его.
- Разве ты не уехал в Бостон, в колледж?
Он рассмеялся.
- У вас хорошая память, дама Анжелика! Но я решил, что не пришло
время для отъезда, когда Голдсборо угрожала опасность. Осень была
тревожной. Каждый мужчина был необходим, потому что внезапно настала зима.
Повалил снег, а деревья трескались от холода. Море замерзло в устье
Пенобскота и Кеннебека.
Видя, что она внимательно слушает, он рассказал, что они и не
подозревали о тех событиях, которые разыгрались в Вапассу.
Когда новости дошли до них через индейцев, у них было впечатление
катастрофы. Они узнали, что Вапассу был захвачен и сожжен, а все его
