Êîðàí
Aëëaxa, âeäü Aëëax câeäyù â òoì, ÷òo âû äeëaeòe!
19(19). He áyäüòe, êaê òe, êoòopûe çaáûëè Aëëaxa, è Aëëax
çacòaâèë èç çaáûòü caìèx ceáÿ. Oíè - pacïyòíèêè.
20(20). He paâíû oáèòaòeëè oãíÿ è oáèòaòeëè paÿ. Oáèòaòeëè
paÿ, oíè - äocòèãøèe ycïexa.
21(21). Ecëè áû Mû íèçâeëè ýòoò Kopaí ía ãopy, òû áû
yâèäeë ee cìèpeíío pacêoëoâøeécÿ oò còpaxa ïpeä Aëëaxoì. Taêoâû
ïpèò÷è, êoòopûe Mû ïpeäëaãaeì ëþäÿì, - ìoæeò áûòü, oíè
oäyìaþòcÿ!
22(22). Oí - Aëëax, íeò áoæecòâa, êpoìe Heão, çíaþùèé cêpûòoe
è coçepöaeìoe. Oí - ìèëocòèâûé, ìèëocepäíûé!
23(23). Oí - Aëëax, íeò áoæecòâa, êpoìe Heão, öapü, câÿòoé,
ìèpíûé, âepíûé, oxpaíèòeëü, âeëèêèé, ìoãy÷èé, ïpeâoçíeceííûé;
xâaëa Aëëaxy, ïpeâûøe Oí òoão, ÷òo oíè ïpèäaþò Eìy â coy÷acòíèêè!
24(24). Oí - Aëëax, òâopeö, coçäaòeëü, oápaçoâaòeëü. Ó Heão
caìûe ïpeêpacíûe èìeía. Xâaëèò Eão òo, ÷òo â íeáecax è ía çeìëe.
Oí - âeëèêèé, ìyäpûé!
60
ÈCÏÛTÓEMAß
Bo èìÿ Aëëaxa ìèëocòèâoão, ìèëocepäíoão!
1(1). O âû, êoòopûe yâepoâaëè! He áepèòe äpyçüÿìè Moeão è
âaøeão âpaãa. Bû oápaùaeòecü ê íèì c ëþáoâüþ, a oíè yâepoâaëè â
òo, ÷òo ïpèøëo ê âaì èç ècòèíû. Oíè èçãoíÿþò ïocëaííèêa è âac ça
òo, ÷òo âû âepyeòe â Aëëaxa, Ãocïoäa âaøeão. Koãäa âû âûøëè
áopoòücÿ ía ïyòè Moeì è ècêaòü Moeão áëaãocëoâeíèÿ, âû cêpûâaëè
ê íèì ëþáoâü. A ß ëy÷øe çíaþ, ÷òo âû cêpûâaëè è ÷òo âû
oáíapyæèâaëè. Kòo cäeëaeò ýòo èç âac, òoò yæe cáèëcÿ c âepíoé
äopoãè.
2(2). Ecëè oíè âcòpeòÿò âac, òo áyäyò âaì âpaãaìè è ïpoòÿíyò
ê âaì câoè pyêè è ÿçûêè co çëoì, è xoòeëè áû oíè, ÷òoáû âû
oêaçaëècü íeâepíûìè.
3(3). He ïoìoãyò âaì íè âaøè poäcòâeííèêè, íè âaøè äeòè â
äeíü âocêpeceíèÿ. Oí paçäeëèò âac: Aëëax âèäèò òo, ÷òo âû
äeëaeòe!
4(4). Áûë âaì xopoøèé ïpèìep â Èápaxèìe è òex, êòo áûë c
íèì. Boò cêaçaëè oíè câoeìy íapoäy: "Mû íe ïpè÷acòíû ê âaì è ê
òoìy, ÷eìy âû ïoêëoíÿeòecü ïoìèìo Aëëaxa. Mû íe âepyeì â âac.
Ha÷aëacü ìeæäy âaìè è íaìè íeíaâècòü è âpaæäa íaâceãäa, ïoêa
âû íe yâepyeòe â Aëëaxa eäèíoão... " Ecëè òoëüêo íe cëoâa
Èápaxèìa câoeìy oòöy: "ß áyäy ïpocèòü ïpoùeíèÿ äëÿ òeáÿ; ÿ íe
âëaäeþ äëÿ òeáÿ y Aëëaxa íè÷eì. Ãocïoäè íaø, ía Teáÿ ìû
ïoëoæèëècü è ê Teáe oápaòèëècü, è ê Teáe âoçâpaùeíèe!
5(5). Ãocïoäè íaø! He äeëaé íac ècïûòaíèeì äëÿ òex, êoòopûe
íe âepoâaëè, è ïpocòè íaì. Ãocïoäè íaø, âeäü Tû - âeëèêèé,
ìyäpûé!"
6(6). Áûë äëÿ âac â íèx xopoøèé ïpèìep - äëÿ òex, êòo
íaäeeòcÿ âcòpeòèòü Aëëaxa è ïocëeäíèé äeíü. A êòo oòâpaùaeòcÿ...
òo âeäü Aëëax áoãaò, äocòoxâaëeí!
7(7). Moæeò áûòü, Aëëax ycòaíoâèò ìeæäy âaìè è òeìè, c êeì âû
èç íèx âpaæäyeòe, ëþáoâü; ïoècòèíe, Aëëax ìoùeí, Aëëax - ïpoùaþù,
ìèëocòèâ!
8(8). He äaeò âaì Aëëax çaïpeòa o òex, êoòopûe íe
cpaæaëècü c âaìè èç-ça peëèãèè è íe èçãoíÿëè âac èç âaøèx æèëèù,
áëaãoäeòeëücòâoâaòü èì è áûòü cïpaâeäëèâûìè ê íèì, - âeäü Aëëax
ëþáèò cïpaâeäëèâûx!
9(9). Äaeò âaì Aëëax çaïpeò o òex, êoòopûe cpaæaëècü c âaìè
ça peëèãèþ, è èçãíaëè âac èç âaøèx æèëèù, è ïoìoãaëè âaøeìy
èçãíaíèþ, ÷òoáû âû íe ápaëè èx â äpyçüÿ. A êòo âoçüìeò èx â
äpyçüÿ, òe - íe÷ecòèâûe.
10(10). O âû, êoòopûe yâepoâaëè! Koãäa ê âaì ïpèxoäÿò
âepyþùèe æeíùèíû âûceëèâøèìècÿ, òo ècïûòûâaéòe èx. Aëëax ëy÷øe
çíaeò èx âepy. È ecëè âû yçíaeòe, ÷òo oíè âepyþùèe, òo íe
âoçâpaùaéòe èx ê íeâepíûì: oíè èì íe äoçâoëeíû, è òe íe
äoçâoëÿþòcÿ èì. Äaâaéòe èì, ÷òo oíè èçäepæaëè. È íeò ãpexa ía âac,
ecëè âû æeíèòecü ía íèx, êoãäa äaäèòe èì èx ïëaòy. È íe äepæèòecü
ça yçû íeâepíûx è ïpocèòe òo, ÷òo âû èçäepæaëè, è ïycòü oíè
ïpocÿò, ÷òo oíè èçäepæaëè. Taêoâo äëÿ âac peøeíèe Aëëaxa. Oí
peøaeò ìeæäy âaìè. Aëëax - çíaþùèé, ìyäpûé!
11(11). A ecëè êaêaÿ-íèáyäü èç âaøèx æeí yøëa oò âac ê
íeâepíûì è âû âçÿëè câoé ÷epeä, òo äaâaéòe òeì, y êoòopûx æeíû èx
yøëè, còoëüêo æe, cêoëüêo oíè èçäepæaëè. È áoéòecü Aëëaxa, â
êoòopoão âû âepyeòe!
12(12). O ïpopoê! Koãäa ïpèäyò ê òeáe âepyþùèe æeíùèíû,
ïpècÿãaÿ òeáe â òoì, ÷òo oíè íè÷eão íe áyäyò ïpèäaâaòü Aëëaxy â
coòoâapèùè, è íe áyäyò êpacòü, ïpeëþáoäeécòâoâaòü èëè yáèâaòü
câoèx äeòeé, è íe áyäyò ïpèâoäèòü ëæè, èçìûøëÿÿ ee ïpeä câoèìè
pyêaìè íoãaìè, è íe áyäyò ocëyøèâaòücÿ òeáÿ â oäoápÿeìoì, òo ïpèìè
èx ïpècÿãy è ïpocè äëÿ íèx ïpoùeíèÿ y Aëëaxa, - âeäü Aëëax -
ïpoùaþùèé, ìèëocepäíûé!
13(13). O âû, êoòopûe yâepoâaëè! He äpyæèòe c ëþäüìè, ía
êoòopûx paçãíeâaëcÿ Aëëax. Oíè oò÷aÿëècü â ïocëeäíeé æèçíè, êaê
oò÷aÿëècü íeâepíûe â oáèòaòeëÿx ìoãèë.
61
PßÄÛ
Bo èìÿ Aëëaxa ìèëocòèâoão, ìèëocepäíoão!
1(1). Xâaëèò Aëëaxa òo, ÷òo â íeáecax, è òo, ÷òo ía çeìëe.
Oí - âeëèêèé, ìyäpûé!
2(2). O âû, êoòopûe yâepoâaëè! Ïo÷eìy âû ãoâopèòe òo, ÷eão íe
äeëaeòe?
3(3). Beëèêa íeíaâècòü y Aëëaxa ça òo, ÷òo âû ãoâopèòe òo,
÷eão íe äeëaeòe.
4(4). Ïoècòèíe, Aëëax ëþáèò òex, êoòopûe cpaæaþòcÿ ía Eão
ïyòè pÿäaìè, êaê áyäòo áû oíè - ïëoòíoe çäaíèe!
5(5). Boò cêaçaë Myca câoeìy íapoäy: "O íapoä ìoé! Ïo÷eìy âû
ïpè÷èíÿeòe ìíe oáèäy, êoãäa çíaeòe, ÷òo ÿ - ïocëaííèê Aëëaxa ê
âaì?" È êoãäa oíè yêëoíèëècü, Aëëax oòêëoíèë cepäöa èx. Aëëax
âeäü íe âeäeò ïpÿìo íapoä íe÷ecòèâûé!
6(6). È âoò cêaçaë Èca, cûí Mapéaì: "O cûíû Ècpaèëa! ß -
ïocëaííèê Aëëaxa ê âaì, ïoäòâepæäaþùèé ècòèííocòü òoão, ÷òo
íècïocëaío äo ìeíÿ â Tope, è áëaãoâecòâyþùèé o ïocëaííèêe,
êoòopûé ïpèäeò ïocëe ìeíÿ, èìÿ êoòopoìy áyäeò Axìaä". Koãäa æe oí
ïpèøeë c ÿcíûìè çíaìeíèÿìè, òo oíè cêaçaëè: "Ýòo - ÿâíoe
êoëäoâcòâo!"
7(7). Kòo æe íe÷ecòèâee, ÷eì òoò, êòo èçìûøëÿeò ïpoòèâ Aëëaxa
ëoæü, a eão çoâyò ê ècëaìy? Aëëax íe âeäeò ïpÿìo íapoä
íe÷ecòèâûé!
8(8). Oíè xoòÿò çaòyøèòü câeò Aëëaxa câoèìè ycòaìè, a Aëëax
çaâepøaeò Câoé câeò, xoòÿ áû íeíaâècòío áûëo ýòo íeâepíûì.
9(9). Oí - òoò, êòo ïocëaë Câoeão ïocëaííèêa c pyêoâoäcòâoì
è peëèãèeé ècòèíû, ÷òoáû ÿâèòü ee ïpeâûøe âcÿêoé peëèãèè, xoòÿ áû
è íeíaâècòío áûëo ýòo ìíoãoáoæíèêaì.
10(10). O âû, êoòopûe yâepoâaëè! He yêaçaòü ëè ìíe âaì ía
òopãoâëþ, êoòopaÿ cïaceò âac oò ìy÷èòeëüíoão íaêaçaíèÿ?
11(11). Bû âepyeòe â Aëëaxa è Eão ïocëaííèêa, áopeòecü ía
ïyòè Aëëaxa câoèì èìyùecòâoì è câoèìè äyøaìè. Ýòo ëy÷øe äëÿ âac,
ecëè âû çíaeòe!
12(12). Oí ïpocòèò òoãäa âaì âaøè ãpexè è ââeäeò âac â caäû,
ãäe âíèçy òeêyò peêè, è â æèëèùa áëaãèe â caäax âe÷íocòè. Ýòo -
âeëèêaÿ ïpèáûëü!
13(13). È äpyãoe, ÷òo âû ëþáèòe: ïoìoùü oò Aëëaxa è áëèçêaÿ
ïoáeäa. È oápaäyé æe âepyþùèx!
14(14). O âû, êoòopûe yâepoâaëè! Áyäüòe ïoìoùíèêaìè Aëëaxa,
êaê cêaçaë Èca, cûí Mapéaì, aïocòoëaì: "Kòo ìoè ïoìoùíèêè y
Aëëaxa?" È yâepoâaëa oäía ÷acòü èç cûíoâ Ècpaèëa, è íe yâepoâaëa
äpyãaÿ ÷acòü. È Mû ïoäêpeïèëè òex, êoòopûe yâepoâaëè, ïpoòèâ èx
âpaãoâ, è oíè oêaçaëècü ïoáeäèòeëÿìè.
62
COÁPAHÈE
Bo èìÿ Aëëaxa ìèëocòèâoão, ìèëocepäíoão!
1(1). Xâaëèò Aëëaxa òo, ÷òo â íeáecax, è òo, ÷òo ía çeìëe,
öapÿ, câÿòoão, cëaâíoão, ìyäpoão!
2(2). Oí ïocëaë cpeäè ïpocòeöoâ ïocëaííèêa èç íèx; oí ÷èòaeò
èì Eão çíaìeíèÿ, è o÷èùaeò èx, è oáy÷aeò èx ïècaíèþ è ìyäpocòè,
xoòÿ paíüøe oíè áûëè, êoíe÷ío, â ÿâíoì çaáëyæäeíèè, -
3(3). è äpyãèx èç íèx, êoòopûe eùe íe ïpècoeäèíèëècü ê íèì. A
Oí - cëaâíûé, ìyäpûé!
4(4). Ýòo - ìèëocòü Aëëaxa, äapyeò Oí ee, êoìy ïoæeëaeò.
Aëëax - oáëaäaòeëü âeëèêoé ìèëocòè.
5(5). Te, êoìy áûëo äaío íecòè Topy, a oíè ee íe ïoíecëè,
ïoäoáeí ocëy, êoòopûé íeceò êíèãè. Cêâepío ïoäoáèe ëþäeé,
êoòopûe c÷èòaëè ëoæüþ çíaìeíèÿ Aëëaxa! Aëëax íe âeäeò ëþäeé
íeïpaâeäíûx!
6(6). Cêaæè: "O âû, êoòopûe còaëè èyäeÿìè! Ecëè âû
yòâepæäaeòe, ÷òo âû - áëèçêèe ê Aëëaxy, ïoìèìo ïpo÷èx ëþäeé, òo
ïoæeëaéòe cìepòè, ecëè âû ïpaâäèâû!"
7(7). Ho oíè íèêoãäa íe ïoæeëaþò ee ça òo, ÷òo paíüøe
yãoòoâaëè èx pyêè. Aëëax çíaeò ïpo íeïpaâeäíûx!
8(8). Cêaæè: "Cìepòü, oò êoòopoé âû yáeãaeòe, - oía âcòpeòèò
âac, a ïoòoì âû áyäeòe âoçâpaùeíû ê çíaþùeìy coêpoâeííoe è ÿâíoe,
è oí cooáùèò âaì òo, ÷òo âû äeëaëè".
9(9). O òe, êoòopûe yâepoâaëè! Koãäa âoçãëaøeío ía ìoëèòây â
äeíü coápaíèÿ, òo ycòpeìëÿéòecü ê ïoìèíaíèþ Aëëaxa è ocòaâüòe
òopãoâëþ. Ýòo ëy÷øe äëÿ âac, ecëè âû çíaeòe!
10(10). A êoãäa êoí÷eía áyäeò ìoëèòâa, òo pacxoäèòecü ïo
çeìëe, è èùèòe ìèëocòè Aëëaxa, è ïoìèíaéòe Aëëaxa ÷acòo, - ìoæeò
áûòü, âû áyäeòe c÷acòëèâû!
11(11). A êoãäa oíè yâèäeëè òopãoâëþ èëè çaáaây, òo
ycòpeìëÿþòcÿ ê íèì è ocòaâëÿþò òeáÿ còoÿùèì. Cêaæè: "To, ÷òo y
Aëëaxa, ëy÷øe, ÷eì çaáaâa è òopãoâëÿ". Aëëax - ëy÷øèé èç äaþùèé
yäeë!
63
ËÈÖEMEPÛ
Bo èìÿ Aëëaxa ìèëocòèâoão, ìèëocepäíoão!
1(1). Koãäa ïpèxoäÿò ê òeáe ëèöeìepû, oíè ãoâopÿò:
"Câèäeòeëücòâyeì, ÷òo òû - ïocëaííèê Aëëaxa". Aëëax çíaeò, ÷òo
òû - Eão ïocëaííèê, è Aëëax câèäeòeëücòâyeò, ÷òo ëèöeìepû -
ëæeöû.
2(2). Oíè oápaòèëè câoè êëÿòâû â ùèò è oòêëoíèëècü oò ïyòè
Aëëaxa. Ïoècòèíe, cêâepío òo, ÷òo oíè äeëaþò!
3(3). Ýòo - ça òo, ÷òo oíè yâepoâaëè, ïoòoì còaëè íeâepíûìè,
è ïoëoæeía ïe÷aòü ía èx cepäöa, è oíè íe paçyìeþò.
4(4). A êoãäa òû èx yâèäèøü, òeáÿ âocxèùaþò èx ôèãypû. Ecëè
oíè ãoâopÿò, òû cëyøaeøü èx cëoâa, òo÷ío oíè còoëïû ïpècòaâëeííûe.
Oíè ïpèíèìaþò âcÿêèé êpèê - ïpoòèâ íèx. Oíè - âpaãè, áepeãècü
æe èx! Ïycòü Aëëax èx ïopaçèò, äo ÷eão oíè oáoëüùeíû!
5(5). Koãäa cêaæyò èì: "Xoäèòe, ïocëaííèê Aëëaxa ïoïpocèò âaì
ïpoùeíèÿ!" - oíè êpèâÿò câoè ãoëoâû, è òû âèäèøü, êaê oíè
oòâopa÷èâaþòcÿ, âoçâeëè÷èâøècü.
6(6). Bce paâío èì, áyäeøü òû ïpocèòü èì ïpoùeíèÿ èëè íe
áyäeøü; íèêoãäa íe ïpocòèò èì Aëëax: âeäü Aëëax íe pyêoâoäèò
íapoäoì pacïyòíûì!
7(7). Oíè - òe, êoòopûe âaì ãoâopÿò: "He pacxoäyéòe ía òex,
êòo y ïocëaííèêa Aëëaxa, ïoêa oíè íe paçoéäyòcÿ!" Ó Aëëaxa
coêpoâèùíèöû íeáec è çeìëè, ío ëèöeìepû íe ïoíèìaþò!
8(8). Oíè ãoâopÿò: "Ecëè ìû âepíeìcÿ â ãopoä, òo cèëüíeéøèé
òaì èçãoíèò cëaáeéøeão". Ó Aëëaxa âeëè÷èe, è y Eão ïocëaííèêa, è
y âepyþùèx, ío ëèöeìepû íe çíaþò!
9(9). O âû, êoòopûe yâepoâaëè! He äaâaéòe câoeìy èìyùecòây è
äeòÿì oòâëeêaòü âac oò ïoìèíaíèÿ Aëëaxa. Kòo ýòo äeëaeò, òe -
ïoòepïeâøèe yáûòoê.
10(10). È pacxoäyéòe òo, ÷eì Mû âac íaäeëèëè, paíüøe, ÷eì ê
êoìy-íèáyäü èç âac ïpèäeò cìepòü, è òoãäa oí cêaæeò: "Ãocïoäè,
ecëè áû Tû oòcpo÷èë ìíe äo áëèçêoão cpoêa, ÿ còaë áû äaâaòü
ìèëocòûíþ è áûë áû ïpaâeäíûì!"
11(11). Ho íèêoãäa íe oòëoæèò Aëëax äyøe, êoãäa ê íeé
ïpèäeò ee cpoê. Aëëax câeäyù â òoì, ÷òo âû äeëaeòe!
64
BÇAÈMHOE OÁMAHÛBAHÈE
Bo èìÿ Aëëaxa ìèëocòèâoão, ìèëocepäíoão!
1(1). Bocxâaëÿeò Aëëax òo, ÷òo â íeáecax, è òo, ÷òo ía
çeìëe. Eìy ïpèíaäëeæèò âëacòü, è eìy - cëaâa, è Oí íaä âcÿêoé
âeùüþ ìoùeí!
2(2). Oí - òoò, êòo coçäaë âac; cpeäè âac ecòü è íe âepÿùèé,
cpeäè âac ecòü è âepyþùèé. Aëëax âèäèò òo, ÷òo âû äeëaeòe!
3(3). Oí coòâopèë íeáeca è çeìëþ ècòèíoé, äaë âaì oápaç è
ïpeêpacío ycòpoèë âaøè oápaçû. È ê Heìy âoçâpaùeíèe!
4(4). Oí çíaeò òo, ÷òo â íeáecax, è òo, ÷òo ía çeìëe, è
çíaeò, ÷òo âû cêpûâaeòe è ÷òo oáíapyæèâaeòe. Aëëax çíaeò ïpo òo,
÷òo â ãpyäè!
5(5). Paçâe íe äoøëa äo âac âecòü o òex, êoòopûe íe
yâepoâaëè paíüøe è âêycèëè âpeä câoèx äeë, è äëÿ íèx - íaêaçaíèe
ìy÷èòeëüíoe?
6(6). Ýòo - ça òo, ÷òo ê íèì ïpèxoäèëè Haøè ïocëaííèêè c