бесчисленные металлические щетинки зашевелились, и машина двинулась в
сторону Бэкуорта. Тот отступил на шаг назад, робот последовал за ним.
- Можно не двигаться, и бояться нечего, - сказал Брайан. - У
оптических рецепторов, которые сейчас на нем стоят, короткое фокусное
расстояние. Вот видите - он остановился.
- Объект незнаком. С вероятностью девяносто семь процентов это
человек. Фамилия?
- Верно. Фамилия - Бэкуорт. Инициалы - Дж.-Дж.
- Дж.-Дж.Бэкуорт, возраст шестьдесят два года. Группа крови -
нулевая. Карточка социального страхования номер 13518-4523. Место рождения
- Чикаго, штат Иллинойс. Женат. Двое детей. Родители...
- Робин, остановись, - приказал Брайан, и жужжащий голос оборвался, а
диафрагмы закрылись. - Простите, сэр. Но я тут занимался кое-какими
экспериментами по идентификации людей и получил доступ к личным делам в
отделе кадров.
- Все это игрушки. И я не вижу в этом большого смысла. Что еще может
делать эта штука? Она может двигаться?
- Во многих отношениях лучше, чем мы с вами, - ответил Брайан. -
Робин, лови!
Он взял со стола коробку со скрепками, высыпал их на ладонь и швырнул
в робота. Все части машины мгновенно пришли в такое быстрое движение, что
зарябило в глазах. Тонкие щупальца, плавно развернувшись, превратились в
сотни крючочков, похожих на изогнутые когти. Они протянулись в разные
стороны, поймали одновременно все до единой скрепки и сложили их в
аккуратную кучку.
Это Джей-Джею понравилось.
- Хорошо. Думаю, что это может найти коммерческое применение. Но что
там насчет его интеллекта? Он думает лучше, чем мы? Может решать задачи,
которые мы решить не можем?
- И да и нет. Он совсем новый и еще мало чему научился. Обучить
роботов опознавать предметы и обращаться с ними пытались почти пятьдесят
лет, и только теперь мы имеем машину, которая способна этому обучиться.
Прежде всего надо было вообще научить ее думать. А теперь она очень быстро
совершенствуется. Больше того, мне кажется, что ее способность к
самообучению растет экспоненциально. Дайте я вам покажу.
Джей-Джей бросил на него заинтересованный, но недоверчивый взгляд и
хотел что-то сказать, но тут громко, требовательно зазвонил телефон.
- Красный телефон! - вздрогнув, сказал Мак-Крори.
- Я буду говорить, - отозвался Бэкуорт, взял трубку и услышал
незнакомый голос:
- Мистер Бэкуорт, случилось кое-что непредвиденное. Вы должны
немедленно прийти сюда.
- В чем дело?
- Эта линия не защищена от подслушивания.
Джей-Джей положил трубку и с досадой нахмурился:
- Там что-то случилось, не знаю что. Вы оба ждите здесь. Я постараюсь
разобраться как можно скорее. Если окажется, что мне придется задержаться,
я позвоню.
Его шаги замерли в коридоре. Брайан сердито молчал, не сводя глаз со
стоявшего перед ним робота.
- Он ничего не понял, - сказал Мак-Крори. - Он слишком мало знает,
чтобы понять, как важно то, что ты сделал.
Его прервал какой-то странный звук, похожий на кашель. Звук
повторился трижды, потом послышался громкий стон и грохот аппаратуры,
падающей на пол.
- Что там такое? - воскликнул Мак-Крори, повернулся и сделал шаг в
сторону двери, которая вела в соседнюю лабораторию. Снова раздался звук,
похожий на кашель, и Мак-Крори вдруг повернулся вокруг своей оси. Лицо его
превратилось в залитую кровью маску. Он зашатался и упал.
Брайан пустился бежать. Он ни о чем не думал, не рассуждал - он хотел
только скрыться, спрятаться куда-нибудь, как привык за многие годы
издевательств и преследований, которые терпел от мальчишек постарше. Он
выбежал в дверь за мгновение до того, как пуля ударилась в косяк как раз
на уровне его головы.
Прямо перед ним оказался большой сейф для хранения пленок с запасными
копиями всех расчетов. Их складывали туда каждый вечер. Сейчас сейф был
пуст. Пуленепробиваемый, несгораемый, герметически закрывающийся сейф.
Чулан, где мальчик может укрыться от преследования, темное место, где он
может найти убежище. Брайан распахнул дверцу сейфа, и в этот момент
слепящая боль разорвала ему спину и швырнула его вперед, развернув в
воздухе. От того, что он увидел, у него перехватило дыхание. Он поднял
руку, пытаясь прикрыть голову, потянул к себе ручку сейфа и начал падать
на спину. Но пуля догнала его. Выпущенная в упор, она пробила ему руку, а
потом голову. Дверца сейфа захлопнулась.
- Вынь его оттуда! - выкрикнул чей-то хриплый голос.
- Замок защелкнулся. Но он готов, я видел, как пуля попала ему в
голову.
Рохарт только что поставил автомобиль к обочине у своего дома, вылез
и собрался закрыть дверцу, как в машине загудел телефон. Он взял трубку и
нажал кнопку. В трубке послышался чей-то голос, но Рохарт не смог
расслышать ни единого слова - все заглушил рев вертолета. Он удивленно
поднял голову и зажмурился от яркого света прожектора. Вертолет садился
прямо на его газон. Когда пилот сбросил обороты, Рохарт смог разобрать
кое-что из того, что неслось из трубки:
- Немедленно... Невероятно... Катастрофа...
- Я не слышу - тут только что сел какой-то чертов вертолет и
покорежил мне весь газон!
- Это за вами! Садитесь, летите сюда немедленно!
Прожектор погас, и Рохарт увидел на борту вертолета черно-белую
полицейскую эмблему. Дверца распахнулась, кто-то махнул ему рукой,
приглашая садиться. Рохарт никогда не отличался тугодумием или замедленной
реакцией, иначе он не стал бы директором-распорядителем компании
"Мегалоуб". Он швырнул телефонную трубку в машину, подбежал к вертолету,
шагнул на ступеньку трапа, споткнулся, и несколько сильных рук втащили его
в кабину. Дверца еще не успела захлопнуться, как они уже были в воздухе.
- Что за дьявольщина?
- Не знаю, - сказал полицейский, помогая ему пристегнуться. - Я знаю
только одно: у вас там все вверх ногами. Тревога объявлена на территории
трех штатов, вызваны агенты ФБР. Сейчас туда направляются все свободные
патрули и вертолеты.
- А что там случилось - взрыв, пожар?
- Никаких подробностей. Мы с пилотом патрулировали над шоссе номер
восемь около Пайн-Велли, когда пришел приказ забрать вас и доставить в
"Мегалоуб".
- А вы не можете позвонить и выяснить, что произошло?
- Нет. Все линии заняты. Но мы сейчас будем там, вон уже огни видны.
Через шестьдесят секунд будете на земле.
Пока они шли на посадку, Рохарт всматривался в контуры зданий,
пытаясь разглядеть разрушения, но ничего не заметил. Зато на территории,
обычно почти безлюдной, люди кишели, как муравьи. Повсюду виднелись
полицейские автомобили и вертолеты, другие вертолеты кружили над головой с
зажженными прожекторами, освещавшими все как днем. Около главного
лабораторного корпуса стояла пожарная машина, но пламени нигде видно не
было. Рядом с посадочной площадкой ждала кучка людей; как только вертолет
коснулся земли, Рохарт распахнул дверцу, прыгнул вниз и, пригнувшись,
побежал к ним. Вихрь от вращающегося винта трепал его одежду.
Часть поджидавших его была в полицейской форме, часть в штатском, но
с полицейскими значками на груди. Только одного из них он узнал - это был
Джизус Кордоба, ночной дежурный.
- Это невероятно, непостижимо! - крикнул ему Кордоба, стараясь
перекричать удаляющийся рев вертолета.
- Что там такое?
- Сейчас покажу. Никто пока еще не знает, что на самом деле случилось
и каким образом. Сейчас покажу.
Следующее потрясение Рохарт испытал, когда они бегом поднимались по
лестнице лабораторного корпуса. Свет нигде не горел, телекамеры охраны не
работали, двери, которые должны были быть опечатаны, стояли открытые
настежь. Полицейский с ручным аккумуляторным фонарем махнул рукой вперед и
повел их по коридору.
- Все так и было, когда мы тут появились, - сказал Кордоба. - Пока
здесь ничего не трогали. Я... я просто не могу понять, как это могло
случиться. Все было тихо и спокойно, ничего необычного - во всяком случае
с центрального поста я ничего не заметил. Доклады с постов поступали
вовремя. Я следил за лабораторным корпусом, потому что знал, что там
задержались посетители: мистер Бэкуорт, кто-то еще. Вот и все - ничего
необычного. А потом началось.
По лицу Кордобы стекали капли пота. Он утирал их рукавом, сам того не
замечая.
- Все случилось сразу. Похоже, что все сигналы тревоги сработали
одновременно. Охранники куда-то делись, и собаки тоже. Сигналы шли не
отовсюду - только с ограды и из лабораторного корпуса. Только что все было
тихо - а через секунду началось. Не понимаю.
- Ты говорил с Беникофом?
- Он позвонил мне, когда узнал о тревоге. Сейчас он в самолете, летит
сюда из Вашингтона.
Рохарт быстро шел по коридору, через двери, которым полагалось быть
запертыми.
- Вот так это и выглядело, когда мы сюда вошли, - сказал один из
полицейских. - Света не было, все двери открыты, внутри никого. Видимо,
кое-что тут поломано. А тут как будто еще больше - и компьютеры, кажется,
тоже: очень много кабелей болтается. И похоже, что отсюда тащили какие-то
тяжести - довольно много и в большой спешке.
Директор-распорядитель окинул взглядом почти пустую комнату и
вспомнил, как она выглядела, когда он был здесь в последний раз.
- Брайан Дилени! Это его лаборатория. Его оборудование, аппаратура -
все исчезло! Скорее, где у вас радио? Пошлите несколько полицейских к нему
домой. Только смотрите, чтобы были как следует вооружены, и пусть держат
ухо востро. Те, кто это сделал, побывают и там.
- Сержант! Сюда! - крикнул один из полицейских. - Я кое-что нашел!
Вот, - сказал он, указывая на пол. - Свежая кровь на кафеле, у самой
двери.
- И на ручке тоже, - добавил сержант и повернулся к Рохарту:
- А что это такое? Какой-то сейф?
- Вроде того. Здесь хранятся копии записей. - Рохарт вынул бумажник.
- У меня здесь записан шифр.
Трясущимися пальцами он набрал комбинацию цифр, повернул ручки,
потянул на себя, и дверца распахнулась. Из сейфа выпало окровавленное тело
Брайана и осело на пол у его ног.
- Врачей сюда! - заревел сержант, приложив пальцы к залитой кровью
шее, чтобы проверить, есть ли пульс, и стараясь не смотреть на
размозженный череп.
- Не могу понять... Да! Он еще жив! Где "скорая"?
Рохарт отступил в сторону, чтобы пропустить врачей, и, удивленно
моргая, смотрел, как на первый взгляд суетливо, толкаясь и покрикивая друг
на друга, но четко и организованно они работают. Перед глазами у него
мелькали капельницы, наборы инструментов для экстренной помощи, что-то
еще. Он молча ждал, пока Брайана не унесли бегом в стоящую наготове
машину. Врач принялся укладывать инструменты в сумку.
- Он будет... Вы можете что-нибудь мне сказать?
Врач мрачно мотнул головой, защелкнул сумку и поднялся на ноги.
- Он едва-едва жив. Пулевое ранение в спину, рикошет от ребер, ничего
серьезного. А вот вторая пуля... Она прошла навылет через руку, а потом...
В общем, обширные повреждения мозга, сотрясение, костные осколки в
мозговой ткани. Я мог сделать только одно - ввел внутривенно паравин. Он
уменьшает повреждения при мозговых травмах - снижает уровень обменных
процессов в мозговой ткани, чтобы клетки не так быстро погибали от
кислородного голодания. Если он и выживет, то, вполне возможно, никогда
больше не придет в сознание. Ничего кроме этого пока еще сказать
невозможно. Его доставят вертолетом в Сан-Диего, в больницу.
