убедиться, что я отдаю себе в этом отчет, прежде чем вообще предложил мне
эту работу.
- Я рад, что он это сказал. Потому что есть большая вероятность, что
вам будет грозить физическая опасность.
На ее лице, до сих пор хранившем строгое выражение, впервые появилась
улыбка.
- Офицер военно-воздушных сил должен быть в любой момент готов к бою.
Когда я родилась, Израиль все еще представлял собой вооруженный лагерь.
Мои отец и мать воевали, как и все остальные. Когда мне было шесть лет,
наша семья эмигрировала в Америку, так что мне повезло - я выросла в
мирной стране. Но мне хотелось бы думать, что их мужество и стойкость
отчасти передались и мне.
- Наверняка передались, - сказал Брайан, улыбнувшись в ответ. Шелли
начинала ему нравиться, и ее уверенность в себе тоже. Но он еще не решил,
хочет ли вообще работать с женщиной, как бы высока ни была ее
квалификация. Ему по-прежнему мешали воспоминания о Ким. Но если Шелли
годится на то, чтобы разрабатывать экспертные системы для авиации, вполне
возможно, что от нее будет толк. А то, что она никогда не занималась
искусственным интеллектом, говорило только в ее пользу. У некоторых ученых
рано или поздно появляются шоры на глазах: они считают, что их подход к
проблеме - единственно возможный, даже если доказано, что он неверен.
Придется просто постараться забыть о том, что она женщина. Он повернулся к
Бену:
- Могу я кое-что рассказать Шелли о том, что делаю? Она имеет право
знать, о чем идет речь, прежде чем примет решение.
- Капитан имеет допуск к совершенно секретным материалам, - сказал
Бен. - Ответственность я беру на себя. Можешь рассказать ей все, что
считаешь нужным.
- Ну, хорошо. Шелли, я занимаюсь разработкой искусственного
интеллекта. Но не такой программы, какие называют искусственным
интеллектом сейчас. Это будет действительно полноценный, эффективный,
самостоятельный и работоспособный искусственный разум.
- Но как вы сможете создать машину, обладающую разумом, если не
знаете в точности, что такое разум?
- Построив такую машину, которая удовлетворит критерию Тьюринга. Вы,
конечно, знаете, что это такое. Одного человека сажают за один терминал,
другого за другой, и они общаются между собой. Можно задавать бесконечное
множество вопросов и получать на них ответы, пока человек за одним
терминалом не убедится, что за другим тоже сидит человек. И вы должны
знать, что в истории искусственного интеллекта известно множество
программ, которые не прошли этого испытания.
- Но это же просто фокус, чтобы убедить кого-то, что машина наделена
индивидуальностью. Он все равно не дает определения разума.
- Верно, но как раз это и имел в виду Тьюринг. Нет никакой
необходимости в таком определении, оно нам вообще не нужно. Нельзя дать
определения предмету, определять можно только слова. Мы считаем, что
человек разумен, если видим, что он способен хорошо решать задачи, или
обучаться новым навыкам, или делать то, что делают другие люди. В конце
концов, единственный критерий, по которому мы считаем других людей
разумными, - это то, что они ведут себя, как разумные люди.
- Но разве не может нечто обладать интеллектом и в то же время думать
совершенно не так, как человек? Например, дельфин или слон?
- Конечно - и можете называть их разумными, если хотите. Но для меня
слово "разум" - это просто способ обозначать все те вещи, которые я хотел
бы уметь делать лучше и которые, как я надеюсь, сможет делать наш будущий
искусственный интеллект. Трудность в другом - я пока еще не знаю, что это
должны быть за вещи. А смысл тех двух терминалов всего лишь в том, что не
имеет значения, как выглядит это нечто, лишь бы оно отвечало на все
вопросы, которые ему задают, и отвечало так, чтобы его ответы нельзя было
отличить от ответов человека. Простите за длинную лекцию и за то, что я
рассказываю вам вещи, которые вы уже знаете. Но я хочу создать
искусственный интеллект, который пройдет это испытание. И я задаю вам
вопрос - согласны ли вы помочь?
Впервые за все время разговора на лице Шелли появились признаки
волнения, и она стала больше похожа на женщину, чем на офицера. Она
слушала Брайана с широко раскрытыми глазами, подперев подбородок рукой и
недоверчиво качая головой.
- Я понимаю, что вы говорите, хотя все это звучит абсолютно
невероятно и в то же время страшно интересно. Вы хотите сказать, что
создаете машину, которую я сочла бы разумной?
- Именно так, - решительно сказал Бен. - Могу вас заверить, что
настоящий искусственный интеллект уже однажды был разработан и что он
будет построен.
- Если так, я хочу в этом участвовать! Это настолько важно и
значительно, что никаких сомнений у меня быть не может. - Она нахмурилась.
- А много у вас еще кандидатов на это место?
- Завтра я встречаюсь еще с одним, - сказал Бен. - На этом список
кончается.
- Конечно, я готова немного потерпеть. Но если вы позволите мне
помочь, я могла бы кое-что сделать прямо сейчас.
- Наша лаборатория будет готова только через некоторое время, -
сказал Брайан.
- Нет, я о другом. О той истории со службой безопасности. - Она
повернулась к Бену. - Этот доклад о похищении, который вы мне показывали,
- там есть все подробности?
- Я выбросил из него только упоминания об искусственном интеллекте. А
все остальное там есть.
- Это неважно, я говорю о расследовании. Вы знаете, кто им руководит?
- Конечно, знаю. Я сам. И могу гарантировать - все, что касается
меня, в докладе есть.
- А после налета и ранения Брайана на него было еще два покушения?
- Верно.
- Тогда мне кажется, что прежде всего надо раскрыть это преступление.
Беникоф не знал, рассмеяться ему или обидеться.
- Вы понимаете, что этим расследованием руковожу я? Что вот уже
несколько месяцев я ничем другим не занимаюсь?
- Прошу вас, сэр, поймите меня правильно! Я не ставлю под сомнение
ваши усилия - я просто предлагаю свою помощь.
- И в чем она будет состоять?
- Я могу написать экспертную программу, у которой была бы
единственная задача - раскрыть это преступление.
Беникоф снова уселся и кресло и некоторое время сидел в молчании,
задумчиво потирая подбородок, потом с довольным видом кивнул:
- Примите мою благодарность, капитан. Я оказался полным тупицей.
Больше это не повторится. Как скоро вас могут перевести сюда?
- Я работаю с группой. Там хорошие специалисты, я думаю, они смогут
продолжать без меня. Я могла бы прибыть сюда через день-два. Сначала надо
будет кое-что записать о том, над чем я сейчас работаю, чтобы передать им.
Потом они смогут, если надо, со мной связываться, так что я готова
перевестись сюда почти сразу же. К концу этой недели, если хотите. Там
тоже важная работа, но это куда важнее. Если вы не возражаете, я сделаю
вам такую экспертную программу. И буду готова работать над искусственным
интеллектом. Вы согласны?
- Вполне. Я приведу в порядок все материалы, чтобы вы могли сразу же
их получить. И устрою себе головомойку за то, что не подумал об этом сам.
Такое расследование - по большей части тупая, нудная сортировка фактов и
прослеживание бесконечных нитей. Это работа для компьютера, а не для
человека.
- Совершенно с вами согласна. Я вернусь, как только смогу. И еще раз
спасибо, что вызвали меня.
Она встала. Мужчины тоже встали, обменялись с ней рукопожатиями и
проводили ее глазами - как и морской пехотинец, дежуривший у дверей.
- Она на сто процентов права насчет программы для раскрытия
преступления в "Мегалоуб", - сказал Брайан. - Если мы сумеем вернуть мой
первый искусственный интеллект, мне станет намного проще.
- Тебе станет намного проще, если ты останешься в живых. Я хочу
раскрыть это преступление, чтобы положить конец покушениям.
- Ну, если вы так ставите вопрос, я тоже не возражаю.
20. 15 ФЕВРАЛЯ 2024 ГОДА
Беникоф взглянул на часы:
- Сначала - хорошая новость. С сегодняшнего дня ты выписан из
госпиталя. Доктор Снэрсбрук говорит, что ты теперь как новенький. Готов к
переезду?
- Как только скажете - лишь бы дождаться, - сказал Брайан, запирая
чемодан и ставя его на пол рядом со своим компьютером. - Как вам нравится
этот чемодан? Совсем как кожа, только это переплетенные волокна тефлара и
нитрида бора. Не рвется, не стирается и служит вечно. Подарок от доктора
Снэрсбрук.
Бен вздохнул:
- Знаю. Она презрительно скривилась, когда узнала, что я принес тебе
сюда одежду в пластиковом пакете. И что ты готов был забрать ее отсюда в
том же пакете. - Он еще раз взглянул на часы. - У нас есть еще немного
времени. Вот это была хорошая новость.
- А плохая?
- Про твоего помощника. С этим аспирантом из МИТа ничего не вышло. По
квалификации он вполне подходит, только женат, имеет троих детей и не
желает уезжать из Бостона.
Брайан, нахмурившись, потер подбородок.
- Значит из этого следует, что место достается капитану?
- По документам она ничуть не хуже. Если только ты хочешь ее взять и
считаешь, что она подойдет. Решать тебе. Если захочешь, я поищу еще
каких-нибудь кандидатов.
- Не знаю, Бен. Наверное, я просто глупо себя веду. Если бы капитан,
то есть Шелли, была мужчиной, я бы и секунды не колебался. Это какое-то
внутреннее чувство, ничего больше.
Бен молчал, предоставив Брайану принять решение самому. Тот прошелся
по комнате и снова сел в кресло.
- По-вашему, она годится?
- Лучше не надо.
- Вы думаете, это у меня сексуальное предубеждение?
- Я этого не сказал. Решать по-прежнему тебе.
- Тогда пусть остается. Как у нее дела с той детективной экспертной
программой?
- Очень хорошо. Хочешь, чтобы она тебе рассказала?
- Конечно, как только дело пойдет. И это даст мне возможность
присмотреться, как она работает.
Бен снова поглядел на часы:
- Пора. Я позвоню вниз и сообщу, что мы готовы. И я хочу познакомить
тебя с человеком, который будет отвечать за твою безопасность. Его фамилия
Вуд. Очень опытен, очень надежен. Я это не просто так говорю, вполне может
случиться, что от него будет зависеть твоя жизнь. Я думаю, - нет, знаю,
что он лучше всех.
Постучавшись, вошел майор Вуд, рослый человек с фигурой боксера -
тонкой талией и широкими плечами. На черной с коричневатым отливом коже
его правой щеки выделялся выпуклый шрам - он доходил до рта, приподнимая
его уголок в постоянной застывшей полуулыбке.
- Брайан, это майор Вуд, который теперь отвечает за безопасность в
"Мегалоуб".
- Рад с вами познакомиться, Брайан. Если хотите называть меня по
имени, то приятели зовут меня Вуди. Но не при подчиненных. Мы намерены как
следует о вас заботиться. Лучше, чем те, в прошлый раз. - Ноздри его чуть
раздулись. - Единственное хорошее, что было в прежней службе безопасности
"Мегалоуб", - это то, что мы можем учиться на их ошибках. На их главной
ошибке.
- Ну-ка, интересно, что вы скажете, - вставил Беникоф. - Я ведь все
еще занимаюсь этим расследованием.
- Служба безопасности - это люди, а не машины. Любую машину, которую
может построить один человек, может обмануть другой. Конечно, я собираюсь
использовать всю технику, которая поставлена там, и еще добавлю кое-что от
себя. Машины и колючая проволока никогда не мешают. Но стеречь вас,
Брайан, и всех остальных будут мои люди. Они и есть служба безопасности.
- Я уже чувствую себя лучше, - отозвался Брайан искренне.
