похожая на кошмар. Эд стоически переносил боль, зная, что если он
сдастся, то очень быстро всг будет кончено.
Через несколько дней голодовки в камеру вошли два пришельца и
знаками велели ему подняться. На этот раз они не пускали в ход болевые
пруты.
Они вышли на улицу. Один из стражей встал впереди Эда, а другой -
позади, и странная процессия направилась по Мейнстрит. Эд едва
поспевал за своими спутниками, пытаясь приноровиться к их странному
способу передвижения.
Центральная часть города была совершенно пустынной. Только высоко
в небе парило несколько самолетов.
Дранкард и его стражи свернули на 17-е авеню. Внезапно первое
чудовище остановилось у дверей магазина. Теперь Эд понял цель этого
путешествия. Вероятно, пришельцы хотели предложить ему запастись там
пищей.
Вид родной земной пищи вызвал у него острый приступ голода. Он
жадно схватил окорок и выбил пробку у бутылки виски. С трудом прожевав
большой кусок, он отхлебнул из горлышка глоток ароматной жидкости.
Приятное тепло разлилось по всему телу. Два стража бесстрастно
наблюдали эту сцену своими красными зрачками. В мозгу Эда мелькнула
озорная мысль. Он протянул одну из бутылок стоящему поблизости
чудовищу.
Пришелец ухватил бутылку своими щупальцами, внимательно ее
осмотрел и неуловимо быстрым движением опрокинул ее себе в пасть.
С этого дня положение Эда резко изменилось. Ежедневно с утра толпа
пришельцев появлялась в его камере. Подражая звуку льющейся жидкости,
они умоляюще смотрели на своего пленника, приглашая его жестами
отправиться за очередной порцией виски. Возвращение назад напоминало
триумфальное шествие. Впереди шествовал Дранкард с двумя бутылками, а
позади десяток пришельцев с бутылками в каждой из трех лап. Все были в
отличном настроении. Эд громко распевал песни, а пришельцы тихо
мурлыкали ему в такт.
Строительные работы в парке были приостановлены. Бездействующие
пауки-машины застыли в самых невероятных позах.
В одной из экспедиций за виски Эд прихватил в магазине банджо, и
теперь все попойки происходили с музыкальным сопровождением. Пришельцы
отлично имитировали различные звуки и организовали неплохой оркестр.
Очень скоро в Зоне Ужаса были исчерпаны все возможности добычи
виски, но оказалось, что пришельцы с неменьшим удовольствием
потребляют и джин.
30-го апреля командующему армией блокады Зоны Ужаса донесли, что
постройки пришельцев в городском парке охвачены пожаром.
Спустя двадцать минут в расположении передовых постов появилась
странная процессия. Впереди шел высокий, нетвердо державшийся на ногах
человек с банджо, громко наигрывавший "Типперери". За ним цепью
двигались десять обнявшихся пришельцев, подражающих звукам различных
струнных инструментов. Все они были сильно навеселе. Одновременно было
установлено, что Зона Ужаса перестала существовать.
Неизвестно, кто первый назвал их джамблями. В общем, это были
жалкие существа, к тому же совершенно спившиеся. Они непрерывно
требовали спиртного, и договориться с ними о чем-нибудь серьезном не
представлялось возможным. Насколько удалось установить, они все были
биологами, посланными на Землю с планеты, которую они называли Уа, для
изучения наших форм жизни. В технике они совершенно не разбирались.
Перед вылетом их экспедицию снабдили комплексом автоматически
действующих приборов и механизмов, но как эти приборы устроены, они не
знали.
Впрочем, они все очень скоро погибли, так как автоматическая
фабрика по производству синтетической пищи, которую им построили в
парке автоматы, сгорела, а к земной пище они так и не смогли
приспособиться.
Что же касается корабля, на котором они сюда прилетели, то, с
нашей точки зрения, он не представлял собой ничего особенного.
Пожалуй, единственным результатом их визита была потеря интереса к
теме космических вторжений в научно-фантастической литературе.
СЕКРЕТЫ ЖАНРА
У светофора Дик Пенроуз резко за тормозил и громко выругался. Он
был в отвратительном настроении. Впрочем, к этому были все основания.
"Вы попросту выдохлись, - сказал ему сегодня редактор. -
Откровенно говоря, я жалею, что с вами связался. "Нью Нонсенс" в
последнем номере поместил рассказ о пилоте, выбросившем в космосе
молодую девушку из ракеты, "Олд Фулер" уже три номера подряд дает
роман о войне галактик, а вы нас чем пичкаете? Какой то дурацкой
повестью об исчезнувшем материке. Нечего сказать, хорош король
фантастов! Мы из за вас теряем подписчиков. К воскресному номеру мне
нужен научно-фантастический рассказ. Полноценная фантастика, а не
галиматья на исторические темы. Читатель интересуется будущим. Кстати,
надеюсь, вы не забыли, что через месяц кончается наш контракт.
Сомневаюсь, чтобы при таких тиражах мы смогли его возобновить".
Пенроуз снова выругался. Как это все просто получается у
редактора! Старик не хочет считаться с тем, что работать становится
всг труднее. Тридцать толстых научно-фантастических журналов, свыше
сорока издательств, бесчисленное множество воскресных приложений
только и занимаются тем, что выбрасывают на рынок
научно-фантастическую продукцию. Идет бешеная погоня за темами.
В квартире короля фантастов царило уныние. Уже было предложено и
рассмотрено свыше двадцати тем, но ни одной из них не хватало главного
- оригинальности.
- Можно было бы, - робко сказала миссис Пенроуз, - написать
рассказ о роботах, уничтоживших людей. Пусть они оставят несколько
человек, чтобы держать их в клетках вместе с обезьянами в
зоологическом саду.
- Я уже писал на эту тему несколько раз.
- Может быть, - сказал Том, - редактора заинтересует рассказ о
гибели человечества от мощного взрыва на Солнце. Тут можно дать
отличные сцены: захват космических кораблей шайкой гангстеров. Они
предлагают возможность спасения тем, кто согласится продаться им в
рабство. Человечество начинает новую жизнь где-нибудь в Созвездии
Рака, организуя там рабовладельческое общество. Это не тема, а
золотоносная жила!
К сожалению, и эта жила была полностью истощена
старателями-фантастами.
- Папа! - раздался голос крошки Мод. - Напиши рассказ о Красной
Шапочке и Сером Волке.
Внезапная идея, яркая, как молния, озарила мозг писателя. Он нежно
поцеловал золотистые локоны на гениальной головке своей дочери и сел
за машинку...
Утром Пенроуз небрежно бросил на стол редактора рукопись.
Она называлась:
КРАСНЫЙ СКАФАНДР
Научно-фантастический рассказ
- Готово! - сказал пилот, проверяя крепления ремней. - Желаю
успеха! Рация настроена на волну Сервантеса. Они вас сразу
запеленгуют. Как только вы войдете в трассу антигравитации,
подключатся автоматы космодрома. Кланяйтесь Харли! Смотрите не
попадите на завтрак лвоку, их, говорят, там тысячи.
Прозрачная сталитовая крышка контейнера захлопнулась над моей
головой.
Я откинулся на надутые воздухом подушки кресла в ожидании первой
вспышки двигателя...
Вскоре сбросивший меня корабль превратился в маленькую светящуюся
точку.
Зеленый сигнал загорелся на щитке. Теперь автоматы космодрома
взяли на себя управление посадкой. Контейнер летел по трассе
антигравитации.
В моем распоряжении оставалось несколько часов, чтобы обдумать всг
случившееся.
Сервантес был проклятой богом планетой.
Шесть лет назад я покинул ее с твердым намерением никогда туда
больше не возвращаться, и вдруг это неожиданное назначение. Нечего
сказать, приятная перспектива стать помощником Харли! С тех пор как
Гревс ушла от меня к нему, мы старались не замечать друг друга.
Собственно говоря, это послужило главной причиной, заставившей меня
просить Компанию о переводе на Марс. Надо же было болванам из
Управления Личного Состава вновь завязать этот дурацкий узел! Опять
замкнутый треугольник. Гревс, Харли и я. Впрочем, теперь уже не
треугольник. У Гревс большая дочь. Шесть лет - такой возраст, когда
многое в отношениях взрослых становится понятным...
Я с трудом приподнял крышку контейнера и выбрался наружу. Так и
есть! На космодроме ни одного человека. Впрочем, ничего другого от
Харли нельзя было ждать. Вероятно, и Гревс он не сказал о моем
прибытии.
Дорога от космодрома до станции была мне хорошо знакома, но даже
человек, впервые попавший на Сервантес; не мог бы сбиться. Через
каждые десять метров по обе стороны дороги высились антенные мачты
электромагнитной защиты от лвоков, оставшихся фактическими хозяевами
планеты.
Лвоки были загадкой во всех отношениях и самым крупным
препятствием для полного освоения природных богатств Сервантеса. Никто
толком не знал, что представляют собой эти электромагнитные дьяволы.
Какая-то совершенно новая форма жизни на базе квантованных полей. Было
известно только то, что лвоки обладают высокоразвитым интеллектом и
способны передвигаться в пространстве со скоростью света. Увидеть их
было невозможно.
Однажды я был свидетелем нападения лвока на человека. Это
произошло вскоре после нашего прибытия на Сервантес. Тогда жертвой
стал врач экспедиции Томпсон. Мы стояли с ним около походной
радиостанции, ожидая сеанса связи с Землей. Не помню, о чем мы тогда
говорили. Неожиданно Томпсон замолк на середине фразы. Я взглянул на
него и увидел остекленевшие глаза, смотревшие на меня сквозь стекло
скафандра. Через несколько минут от врача ничего не осталось кроме
одежды Казалось, что он попросту растворился в атмосфере планеты.
Наша экспедиция потеряла еще несколько человек раньше, чем удалось
найти способ защиты от этих чудовищ.
Лвоки не всегда так быстро расправляются со своими жертвами.
Иногда они их переваривают часами, причем вначале человек ничего не
чувствует. Он еще ходит, разговаривает, ест, не подозревая, что уже
окутан электромагнитным облаком. Самое страшное то, что в этот период
его поступки целиком подчинены чужой воле.
- Хелло, Френк!.
Я поднял голову и увидел похожий на стрекозу геликоптер, висящий
на небольшой высоте. Микробиолог Эн Морз радостно махала мне рукой.
Она была сама похожа на стрекозу в голубом шлеме и плавках. Я невольно
ею залюбовался.
- Вы напрасно летаете без одежды, Эн. Здесь слишком много
ультрафиолетовых лучей.
- Зато они чудесно действуют на кожу. Попробуйте, какие у меня
гладкие ноги.
Она откинула сетку электромагнитной защиты и спустила за борт
длинную ногу шоколадного цвета.
Мне всегда нравилась Эн. На Земле я за ней немного ухаживал, но у
меня не было никакого желания заводить с ней шашни на Сервантесе. Мне
вполне хватало нерешенных проблем. Впереди еще была встреча с Гревс.
- Расскажите лучше, что у вас делается на станции. Почему меня
никто не встретил?
Эн устало махнула рукой.
- Всг без изменений. Ох, Френк, если бы мне удалось околпачить
какого-нибудь болвана, чтобы он меня увез на Землю, я бы и одного часа
тут не осталась!
- Если вы имеете в виду...
- Не беспокойтесь, я пошутила, - перебила она меня, убирая ногу в
кабину. - Спешите к своей Гревс. Она вас ждет. Мне нужно взять пробы
воды из Моря Загадок, так что по крайней мере три дня я не буду вам
мешать.
...Харли сидел в кресле на застекленной веранде. Он был совершенно
гол и вдребезги пьян.
- Я прибыл, Харли.
- Убирайтесь к дьяволу! - пробормотал он, наводя на меня атомный
пистолет. - Может быть, черти не побрезгают сожрать вас с потрохами!
