Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Прохождения игр    
SCP-127: Живое оружие
StarCraft II: Wings of Liberty |#17| Media Blitz
StarCraft II: Wings of Liberty |#16| Supernova
DARK SOULS™: REMASTERED |#14| Gravelord Nito

Другие игры...


liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Детектив - Бушков А.А. Весь текст 3517.17 Kb

Пиранья 1-4

Предыдущая страница
1 ... 294 295 296 297 298 299 300  301
   * Бедняга, несчастный (исп.).
   * Чочо - буквально "никчемный", презрительное прозвище западных соседей.
   * Соединенные Штаты (исп.).
   * Коронадо - прозвище коренного жителя Санта-Кроче, самоназвание.
   * Коммодор - во  многих  военных  флотах  чин,  соответствующий  капитану
первого ранга.
   * Подождите, сеньоры (исп.)!
   * Буквально - североамериканец, но применяется главным образом к  жителям
США.
   * Чудесная погода сегодня, сеньор, не правда ли (исп.)?
   * Примерный смысл: "Стало быть, что творится?" (исп.)
   * Подождите (исп.).
   * Не говорю по-испански (ломаный испанский).
   * Не говорю по-английски (исп.).
   * Вагабундос-бродяги (исп.).
   * Ты никогда не узнаешь, как сильно я люблю тебя,
   Ты никогда не узнаешь, как ты нужна мне.
   Послушай, хочешь, открою тебе тайну?
   Обещаешь никому не рассказывать?
   * Черт возьми (исп.)!
   * Стоять, руки вверх (исп.)!
   * Разбойники (исп.).
   * Бак - носовая часть судна.
   * Счастливого пути, ребята (исп.)!
   * Ладно, почему бы и нет (исп)?
   * Берегись (исп.)!
   * И так далее (лат.).
   * Не так ли (исп.)?
   * Ломаный испанский, примерно: "Тык точно, дарагие сеньорита!"
   * В США - воображаемая граница меж Севером и Югом.
   * Хорошо, очень хорошо (кит.).
   * О мертвых либо хорошо, либо ничего (шт.).
   * Эгей, человече (исп.)!
   * Разбойников (исп.).
   * Черти (исп.).
   * На месте преступления (лат.).
   * Фатом - морская единица измерения (морская сажень) = 1, 83 м.
   * Из глубины (лат.).
Предыдущая страница
1 ... 294 295 296 297 298 299 300  301
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 

Реклама