лома как сулящее прибыль сырье. Не помогут, вероятно, и в другом. Вот уже
несколько месяцев она трудилась над статьей, в которой излагала свою
заботливо пестованную гипотезу, объясняющую то, что здесь когда-то
произошло.
- У нас есть работа, - сказала она партнеру. - Давай-ка ею и
займемся.
Гэвин сложил вместе свои матовые ладони.
- Да, мамочка. Твои желания для меня закон.
Он не спеша удалился в свой отсек и начал готовить исследовательские
модули.
Урсула сосредоточилась на панели управления зондами поменьше,
искавшими ракеты, радарные установки, запасы сырья. Механические труженики
и работали, и передавали информацию одинаково бесстрастно... как и
положено машинам.
3
Встречающий прав. Кажется, одна из маленьких землянок напала на
верный след. Встречающий организовал перехват информации через примитивный
бортовой компьютер, в память которого капитан корабля записывала свои
мысли. И мы, оставшиеся в живых калеки, слушаем их. Мысли довольно четкие
для биологического создания. Но ей пока недостает очень многих кусочков
мозаики.
4
Урсула Флеминг
ПУСТЫННОЕ НЕБО
Вот и сбылась вековая мечта человечества. Мы обнаружили
доказательство существования других цивилизаций. При комплексном
исследовании Внешнего Пояса люди наткнулись на останки, принадлежащие
более чем сорока различным культурам. Все они представлены автоматическими
кораблями, и все, вероятно, давно погибли.
Что здесь произошло? И почему все древние пришельцы - роботы?
В конце двадцатого века ученые засомневались в способности людей
достаточно хорошо переносить длительные космические полеты в отдаленные
районы Млечного Пути. Но исследование Галактики не должно останавливаться.
Уровень наших знаний позволяет отправлять в космос роботов, лучше людей
приспособленных выдерживать однообразие и опасности межзвездных перелетов.
Молодая цивилизация может позволить себе несколько тысяч лет ожидания
информации из далеких звездных систем.
Но Галактика довольно велика. Посылать зонды во все концы -
бессмысленная расточительность. Оптимальным решением был бы запуск вместо
огромной флотилии дешевых зондов небольшого количества сложных
автоматических кораблей. Эти универсальные корабли-роботы занялись бы
освоением ближайших звезд и планет. Проведя разведку, они на базе местных
ресурсов должны создать точные копии самих себя.
Первым концепцию предложил легендарный Джон фон Нейман. Хитроумные
машины, запрограммированные воспроизводить себя из подручного сырья,
смогли бы запускать своих "детей" в более отдаленные звездные системы. Там
каждый зонд создал бы свой дубликат, и так далее.
Освоение космоса происходило бы гораздо быстрее, чем если бы им
занимались люди. К тому же расходы ограничились бы затратами на первый
запуск. А необходимая человечеству информация о космосе лилась бы
непрерывным потоком год за годом, век за веком.
Довольно логично, не правда ли? Ученые двадцатого века рассчитали,
что этот метод позволит исследовательским зондам облететь все звезды нашей
Галактики примерно через три миллиона лет после первого запуска -
мгновение по сравнению с возрастом Галактики!
Смущало лишь одно. С тех пор, как люди изобрели радио, а потом
совершили первый космический полет, они не встретили ни одного
инопланетного аппарата, не получили ни одного послания от другой
цивилизации.
Сначала, в двадцатом веке, этому видели единственное объяснение...
Урсула пробежала глазами текст на экране. Наверное, не следовало
критиковать ученых прошлого столетия. В конце концов, кто мог предвидеть,
что Вселенная окажется необычнее самых смелых фантазий?
Отвернувшись от монитора, Урсула понаблюдала, как Гэвин управляется с
бригадой механических старьевщиков. Партнер удалялся вдоль троса,
натянутого между кораблем и развалинами. Движения андроида отличались от
движений роботов, были почти человеческими. Похоже, дело у него спорилось.
Смена Урсулы начиналась только через час, и она вернулась к статье. Ей
хотелось изложить свое видение Вселенной... Только вот удастся ли
когда-нибудь закончить работу?
Она просмотрела и отредактировала последние два параграфа, потом
снова застучала по клавишам.
Попробуем при помощи воображаемого диалога восстановить ход мыслей
ученых двадцатого века.
Мы близки к созданию автоматического разведывательного корабля.
Помимо тяги к обычной колонизации, любая по-настоящему разумная форма
жизни испытывает соблазн послать привет иным цивилизациям и посмотреть на
результаты. Первые зонды, покинувшие пределы Солнечной системы, -
"Вояджер" и "Пионер" - как нельзя лучше демонстрируют это стремление. Они
несут простые послания, которые, как предполагается, должны быть
расшифрованы инопланетянами. Только вот узнать об успехе миссии земляне
смогут лишь, когда от авторов проекта, к сожалению, не останется и праха.
Достаточно похожие на нас разумные существа должны вести себя
приблизительно так же, как и мы.
Но если самовоспроизводящиеся зонды - лучший способ освоения
Галактики, почему мы до сих пор не встретили ничего подобного? Не означает
ли это, что другие цивилизации не достигли нашего уровня?
Можно сделать вывод, что мы - первая разумная общественная
технологическая раса в истории Млечного Пути.
Логика казалась неопровержимой, и большинство людей распрощалось с
надеждой на контакт, тем более что радиотелескопы не приняли ни одного
осмысленного сигнала, лишь звездный шум.
А человечество тем временем добралось до Марса, двинулось дальше и
обнаружило во Внутреннем Поясе зону Опустошения.
Урсула поправила упавший на глаза черный локон. С подходящими
цитатами и ссылками на чужие статьи можно подождать. Сейчас главное -
успеть за потоком мыслей.
Мое исследование не претендует на глубину. Но некоторые предположения
о том, что произошло здесь задолго до появления человечества, у меня уже
есть.
Когда-то в далеком прошлом в Солнечную систему прибыл первый зонд
"фон-неймановского" типа. Возможно, он прилетел для сбора и передачи
информации куда-то сквозь пустоту световых лет. Первый посланник не
обнаружил тут разумной жизни и приступил ко второй части своей миссии.
Выбрав подходящий астероид, он изготовил на нем собственную копию и
запустил ее к другим звездам. Сам же остался, чтобы наблюдать за этим
уголком космоса в ожидании каких-либо интересных событий.
По прошествии многих эпох сюда прилетели новые зонды, созданные
другими цивилизациями. Они тоже запустили свои дубликаты. "Родители" же
постепенно объединились в маленькое, но растущее сообщество механических
посланников, и все они ждали появления в этой богом забытой системе
кого-нибудь, кто скажет им: "Здравствуйте!"
Урсула представила себе эту картину: одинокие машины, посланцы,
возможно, давно сгинувших цивилизаций. Верные своему долгу роботы
воспроизводят самих себя, прощаются со своими "детьми" и застывают в
спячке, медленно плывя в пространстве по галактической спирали.
Мы обнаружили несколько зондов той далекой эпохи, когда Галактика
была юна и чиста.
Точнее, мы обнаружили их взорванные останки. Вероятно, однажды
эмиссары далеких звезд узнали о проникновении в Солнечную систему новых
чужаков. И, может быть, они, как и мыслители двадцатого века, были уверены
в миролюбии пришельцев. Надо встретить их - пусть разделят нашу компанию!
Но эпоха мира миновала. Галактика повзрослела и заметно подурнела.
Разрушенные роботы - свидетели загадочной войны, продолжавшейся
огромный промежуток времени, а мы используем их останки. Зона Опустошения
- плод деятельности существ, практически не знакомых с биологическими
формами жизни, но она ускорила нашу технологическую революцию.
Щелчок динамика отвлек Урсулу.
- Ты здесь, Урс?
Она переключила рацию на передачу.
- Да, Гэвин. Нашел что-то интересное?
Короткая пауза.
- Можно сказать, да, - насмешливо ответил андроид. - Не соблаговолите
ли вы на время оставить "Громовержец" и, переместив сюда свой симпатичный
сгусток биомассы, посмотреть лично?
Урсула едва удержалась от резкого ответа. Она мысленно повторила, что
надо быть терпеливой, трудный возраст проходит.
- Уже иду.
Автопилот принял управление кораблем на себя, а Урсула, все еще
раздраженная колкостями Гэвина, натянула скафандр.
За все приходится платить, думала она. Класс андроидов, к которому
принадлежал Гэвин, - совершенно особенный, и ради будущего успеха
необходимо проявлять терпение. В далеком будущем наша культура станет их
культурой, а они в некотором смысле - нами Ведь биологическое человечество
не вечно.
Но все равно, когда Гэвин поинтересовался, какая физиологическая
потребность задерживает мамочку, она с грустью пожалела о тех временах,
когда роботы гремели, словно жестяные банки, а компьютеры тупо выполняли
команды программиста.
5
Ах, у слов есть особый аромат, аромат самой юности.
Легко преодолев примитивную блокировку, я вошел в память компьютера
маленького корабля и начал читать бортовой журнал... раздумья маленького
умного Мастера.
Слова... Они так забавны, так биологичны. Не то что семиричные
гештальты, при помощи которых общалось большинство других существ. Было
время, когда столетиями читал поэзию древних Мастеров. Где-то глубоко в
моих архивах до сих пор сохранились файлы с их грустью и мечтами.
За многие эпохи ничто не вызывало во мне таких сладких воспоминаний,
как размышления Урсулы Флеминг.
Мое собственное существование началось в то давнее время, когда
монтажные аппараты конструировали меня из расплавленных горных пород, мое
рождение и обучение освещала звезда, которую люди называют Эпсилон
Эридана. Мое сознание расширялось по мере подключения каждого блока памяти
и усвоения каждой новой порции информации, переданной моим Родителем.
Так я и моя сестра узнали Цель, ради которой были созданы мы и
поколения наших предков.
Получая новую периферию, мы расширяли наше детское представление о
мире, тестируя друг друга, бесконечно моделировали всевозможные ситуации.
Люди называли это "игрой". И, конечно же, размышляли над особой ролью,
которую мы играли в Галактике - мы, представители две тысячи четыреста
десятого поколения, считая от первого запуска, осуществленного древними
Мастерами.
Родитель рассказывал нам о биологических существах, странных,
состоящих из воды и мембран. В системе Эридана биологические формы жизни
тогда еще не встречались. Кроме того. Родитель поведал нам о Мастерах и о
ста основных видах межзвездных зондов.
Свое оружие и исследовательское оборудование мы испытывали среди
обломков зондов, прибывших на Эпсилон Эридан с первой волной, когда
Галактика была юной. Как тревожно было смотреть на эти обломки, мерцающие
под мучительно ясным звездным небом, - они лучше всех наставлений Родителя
напоминали нам, сколь опасной стала Галактика.
Каждый из нас ждал дня, когда придет пора исполнить свой почетный
долг. И этот день настал. День Запуска.
Я даже не оглянулся, чтобы последний раз взглянуть на Родителя. Ведь
я был молод, полон энергии и не обращал внимания на такие мелочи.
