- Нет, нет, ничего! - девушка уже справилась с собой. - О, великий
падишах! - заговорила она совсем другим голосом. - Ты спас меня от
неминуемой гибели, и я хочу немедленно отблагодарить тебя!
- Кхм! - Адилхан был несколько озадачен. - В каком смысле -
немедленно?
Но она уже обвила его шею руками, прижалась губами к его губам,
нежными пальцами провела по спине. Он, наконец, решился обнять ее -
она отвела его руки, нежно, но настойчиво заставила вытянуть их по
швам, а затем вдруг опустилась на колени и обняла его ноги.
- Вайле! - изумился падишах. - Что ты делаешь?!
Он хотел было поднять ее, но обнаружил вдруг, что не может
шевельнуться. Все его тело было плотно оплетено тонкой, как паутина,
но чрезвычайно прочной нитью.
Девушка, тем временем, преспокойно поднялась, отряхнула колени и с
интересом осмотрела результаты своей работы. Адилхан рванулся изо всех
сил, но не смог порвать ни одной нити, они только сильнее врезались в
его тело.
- Не дергайся, - устало посоветовала Вайле. - Стой смирно.
- Что это значит?! - вскричал Адилхан.
- Это значит, - раздался вдруг хорошо знакомый голос, - что не
надо вертеться, а то упадешь и ударишься носом об пол!
Перед Адилханом появился Ктор в запыленной одежде, с перепачканным
лицом, но, по-видимому, совершенно не пострадавший от обвала. В руках
он держал два целехоньких, нераспечатанных сосуда с ифритами.
- Ты жив... - простонал падишах.
Жрец поставил сосуды у стены и принялся отряхиваться.
- Меня не так просто убить! - он чихнул. - Вот видишь? Сущая
правда.
Вайле что-то шепнула ему на ухо.
- Ты не ошиблась, девочка! - жрец радостно закивал. - Это то самое
место. Мы у цели! Впрочем, можешь свободно говорить при нашем друге.
Он никому уже не расскажет...
- Проклятый колдун! - сквозь зубы сказал Адилхан.
Он понял, что всецело находится во власти Ктора.
Жрец поспешил к чаше с темной жидкостью, заглянул в нее и
вернулся, потирая руки.
- Ну, ну! - он примирительно похлопал падишаха по плечу. - Могу
тебя утешить: моих верных халваров ты все-таки прикончил. Почти
всех... Вот только шум поднимать было ни к чему. Обвал мог потревожить
Медных Стражей...
- Он еще и Атума зарезал, - нажаловалась Вайле.
- Как? - удивился Ктор. - Это был Атум?! Подумать только! Моя
любимая обезьяна!
- И моя тоже, - вздохнула девушка.
- Десять лет Атум жил при моем храме, - продолжал жрец. - Но когда
в подвалах осталось маоло узников - сбежал, неблагодарное животное!
М-да... Отпрыгалась, значит, обезьянка. Жаль, жаль... Но что же мы
будем делать с нашим другом - падишахом? Как ты думаешь, Вайле?
Девушка пожала плечами.
- Мне все равно.
- Так ты с ним заодно? - сказал, обращаясь к ней, Адилхан. -
Презренная прислужница Дьявола!
Вайле метнула в него гневный взгляд.
- Я никогда и никому не прислуживаю, - медленно произнесла она.
- Это правда, - любезно подтвердил Ктор. - Мы с Вайле решили
поровну разделить власть над миром. Она пришла сюда из далекой земли и
еще более далекой эпохи, но ею, как и мной, движет благородная цель -
объединить все лучшие миры в один и разрушить Дорогу Миров.
Разумеется, ее отец никогда не был правителем Аренжуна, хотя и он, как
я слышал, стал жертвой столкновения миров на перекрестке Дороги. Не
так ли, госпожа?
- Мы напрасно теряем время, - сурово отозвалась Вайле.
- Вот тут ты ошибаешься, дитя мое! У нас впереди - вечность.
- К чему эти разговоры? - девушка поморщилась. - Не пора ли
приступать?
- Предвкушение есть одна из форм наслаждения! - Ктор улыбнулся. -
Прости меня, девочка, я так давно мечтал об этой минуте, что мне
хочется ее хорошенько просмаковать! Итак, о великий падишах, прошу
тебя о последней милости: будь моим слушателем! Перед тобой, - жрец
указал на огни, мерцающие в чаше, - карта Дороги Миров. Впрочем, не
совсем правильно называть ее картой - именно отсюда можно управлять
любым из миров или всеми вместе - по своему усмотрению.
- Чаша Джамшида... - прошептал падишах. - Так значит это правда...
- Совершенно верно, - подхватил Ктор. - В твоем мире она известна
именно под таким названием... Но поздравляю ваше величество! Вы
прекрасно осведомлены. И все же Чаша Джамшида нужнее нам - мы умеем ею
пользоваться. Мы долго готовились к встрече с ней и многому научились.
Мы еще не стали Мойрами, но уже смогли предвидеть, что именно падишаху
Хоросана суждено проникнуть в это потаенное подземелье, а ведь оно
находится прямо под Городом Джиннов!...
Падишах невольно обвел глазами пространство зала. Так вот она -
сокровищница, владеть которой он мечтал всю жизнь! Чаша Джамшида - это
вещь подороже сундуков с золотом и алмазных россыпей. Не зря отголоски
легенд о ней он слышал еще в Хоросане... И надо же - ведь именно ему
суждено было отыскать ее! А достанется все этим двум порождениям
Дьявола!
Между тем, Ктор продолжал рассказ:
- Ради успеха дела я даже согласился истратить ифрита на твое
лечение! Но впредь решил быть бережливее, ифриты - слишком дорогой
товар. Поэтому я вызвал войско халваров, чтобы очистить эти места от
обезьян. Однако твой въедливый Пулат, этот чересчур сообразительный
юноша, спутал все мои карты. Разумеется, порошок, который я всыпал в
воду, совсем не был сонным. Не мог же я своими руками усыпить
преданную мне армию, которую сам же и призвал! Но время было потеряно,
твой отряд сам полез обезьянам в лапы, да тут еще это землетрясение...
Впрочем, в конце концов оказалось, что все к лучшему. Я, признаться, и
не волновался особенно, знал, что Вайле сумеет удержать вас возле
себя, не даст уйти далеко и затеряться в лабиринте пещер...
- Ктор! - прервала его Вайле. - Нам пора. Медные Стражи могут быть
близко.
- Ты недооцениваешь своего компаньона, Вайле, - усмехнулся жрец. -
Медные Стражи больше не опасны. Они не могут причинить нам вред! Но ты
права, принцесса, нам действительно пора... Давай-ка привяжем его
величество вот к этой колонне, чтобы он не упал при виде того, что
здесь будет происходить. Мы займемся им попозже...
Упирающегося падишаха подтащили к колонне и накрепко привязали к
ней той же прочной, как канат, нитью паутины. После этого Вайле и Ктор
оставили его в одиночестве, а сами направились в центр зала - к чаше.
Повествователю этой правдивой истории просто не хватает слов,
чтобы описать гнев и отчаяние, охватившие падишаха! Он рычал и
метался, терзая свое тело путами и ударяясь головой о колонну.
Как?! В двух шагах от цели, к которой шел всю жизнь - стать
жертвой самого низкого обмана! Это выше человеческих сил! Вайле! Как
она могла?! И как он сам мог не разглядеть за этой восхитительной
внешностью - черную душу ведьмы?
Мучения Адилхана усугублялись тем, что в двух шагах от него, у
стены, стояли два сосуда с ифритами. Ифриты! Сила, на которую он
поставил все. И проиграл. О, Аллах! Как бы он хотел сейчас добраться
до них! Тогда бы он всем показал, кто здесь заслуживает звания Мойры,
и кому принадлежит право распоряжаться судьбами мира!
В отчаянии Адилхан стал читать заклинание, вызывающее ифритов. Он
прочел его два раза, но, как и следовало ожидать, это ни к чему не
привело. Эх! Если бы дотянуться до ближайшего сосуда! Чем-нибудь
бросить, толкнуть, ударить, чтобы разбить его, выпустить ифрита и
отдать приказ!
Адилхан снова задергался, до крови разрезая кожу тонкими и
прочными, как струна, нитями.
- Тсс! - послышалось вдруг за его спиной.
Падишах замер.
- Кто здесь? - прошептал он.
- Это я, Пулат, - ответил еле слышный голос. - Сейчас я освобожу
тебя!
Что-то тонко заскрипело, и струны, удерживающие Адилхана, одна за
другой, стали лопаться. Слезы текли по лицу падишаха.
- Пулат, - шептал он, - ты - брат мой! Ты - второй Фаррух. О,
Аллах! Какие люди окружали меня, и как плохо я умел ценить их! Но
ничего, Пулат, мальчик мой, ты еще узнаешь благодарность Адилхана!
Ничего! У нас впереди - вечность!
Как только Адилхан получил возможность двигаться, он ринулся
вперед, подхватил оба сосуда и пошел прямо на Вайле и Ктора. Те не
сразу его заметили. Склонившись над Чашей Джамшида, они были поглощены
изучением карты. Шаги падишаха заставили их обернуться в испуге, но
было уже поздно.
Адилхан изо всех сил ударил сосуды друг о друга. С оглушительным
грохотом они разлетелись на куски, и два ифрита, покорные заклинанию,
предстали перед падишахом в огненных облаках.
- Слушайте меня, существа из другого мира! - прокричал Адилхан. -
К вам обращается ваш хозяин! Немедленно убейте вот этих двоих!
Он указал на Вайле и Ктора. Но ифриты не торопились исполнять
приказ.
- Увы нам! - хором пробасили они. - Мы не можем убить их. Эти двое
- Посвещенные в Таинства!
- Что?! - Адилхан едва не задохнулся. - Разве они, а не я ваш
хозяин?!
- Ты наш хозяин и повелитель! - ифриты разом поклонились. - Ты, а
не они! Мы не обязаны их слушать. Но убить - не можем...
Вайле и Ктор, справившись с первым удивлением, уже улыбались
победно.
- Я вам приказываю убить их! - крикнул падишах.
- Извини, повелитель, - отвечали ифриты. - Но это невозможно.
Тут к Адилхану подбежал Пулат и шепнул что-то ему на ухо. Падишах
просиял.
- В таком случае, - сказал он ифритам, - не убивайте их. Несите их
по Дороге Миров! Одного - сюда, - он ткул пальцем в мерцающую точку на
карте, - а другого - туда! - он указал первую попавшуюся точку в
противоположной стороне. - Отнесите и не вздумайте слушать их
приказаний!
Вайле и Ктор не успели издать ни звука - два огненных вихря
подхватили их и сейчас же растворились в глубине зала. Едва заметная
рябь пробежала по поверхности жидкости в чаше и исчезла. В зале
повисла гулкая тишина.
Адилхан, чувствуя себя счастливейшим из смертных, приобнял Пулата
и подвел его к чаше. Мимоходом он подумал, что юношу тоже придется
убрать, но это простая, будничная мысль уже не могла омрачить его
праздничного настроения.
- Ну вот я и Повелитель Вселенной, - с улыбкой сказал он.
- Нет, - бесстрастно ответил Пулат. - Это не так. Ты не выпил
Эликсир Владения и не можешь присоединиться к племени Мойр...
Улыбка медленно сползла с лица падишаха. Он повернулся к юноше.
- Как ты сказал?
Пулат встретил его испуганный взгляд усмешкой.
- Несметные сокровища страны Шис, - заговорил юноша, - даются не
каждому. Одни могут владеть и распоряжаться ими, другие становятся их
рабами. Последним владельцем сокровищ, из которых главное - Чаша
Джамшида, был великий король Конан, завоевавший их мечом и
покровительством богов. Конан поставил золотые жертвенники в Пантеоне,
и боги наполнили зерном его житницы, рыбой его реки, а паруса его
судов - попутным ветром. В годы его правления не случилось ни одной
засухи и ни одного наводнения, кометы не окутывали звезд своим
саваном, а подземные духи не сотрясали твердь... Умирая, он не завещал
сокровищ никому из своих сыновей. "Я не хочу, - говорил Король, -
чтобы сыновья мои стали рабами этих сокровищ. Владеть же ими может
лишь тот, кто в молодости, подобно мне, отведал напитка власти -
Эликсира Владения, ибо способность Владеть и Властвовать дается не
каждому..."
С той поры Посвященные ищут Эликсир Владения, а непосвященные,
один за другим, приходят сюда, чтобы навеки стать рабами сокровищ...
- Но... - ошеломленно произнес Адилхан. - Откуда ты все это
знаешь, Пулат?
Гвардеец гордо выпрямился. Адилхану даже показалось, что он стал
