своем и на лицах своих несут свидетельства гнева. Так собрали
Мы воедино творящих беззаконие. Мы видим, как стремятся они к
идолу своему. Скажите: Никто в сей День не защищен от веления
Божия. Воистину, сей есть горестный День. Мы указываем им на
тех, кто ввел их в заблуждение. Они смотрят, и не узнают их.
Глаза их опьянены; воистину, они слепые. Их доказательства --
клевета, которую они изрекали; клевета их осуждена Богом,
Помощником в опасности, Самосущным. Злотворный возбудил дурное
в сердцах ваших, и поражены они мучением, которого никому не
отвести. К безбожным стремятся они, неся перечисление творящих
беззаконие. Таковы деяния их.
116 Скажите: небеса сложены воедино, землю держит Он в
своей руке, творцов же низкого -- за передние волосы их, но все
же не разумеют они. Они пьют гнилую воду и не знают о том.
Скажите: крик прозвучал, и люди вышли из могил их и, вставая,
смотрят вокруг себя. Некоторым дано поспешить к присутствию
Бога Милости, иные пали на лица свои в адский огнь, иные же
пребывают в изумлении. Стихи Божии открыты, все же отвернулись
они от них. Доказательство Его сделано явным, но они о нем не
знают. Когда же взирают на лик Всемилостивого, лица их
огорчены, сами же они развлекаются. К адскому огню спешат,
принимая его за свет. Далеко от Бога то, что тщетно измышляют!
Скажите: радуетесь или наливается яростью, небеса разорваны, и
Бог снизошел, в одеждах ослепительного владычества. Слышны
восклицания всего сотворенного: "Царствие Божие есть,
Всемогущего, Всезнающего, Всемудрого!"
117 О сонм персидских священнослужителей! Во имя Мое взяли
вы бразды правления людьми и занимаете почетные сидения оттого,
что ко Мне отношение имеете. Когда открыл Я себя, вы, тем не
менее, отвернулись и допустили то, отчего текли слезы
признавших Меня. Скоро погибнет все, чем владеете, слава ваша
обращена будет в наихудшее из унижений и узрите наказание за
содеянное вами, как повелено Богом, Повелителем, Всемудрым.
118 О священнослужители Града! С истиной пришли Мы к вам,
вы же были беспечны о ней. Кажется Мне, подобны вы мертвым,
объятые покровом собственного "я". Вы не искали присутствия
Нашего, хотя это было бы лучшим для вас, нежели все деяния
ваши. ...Знайте, когда руководители ваши, которым вы
привержены, которыми гордитесь, которых упоминаете и ночью, и
днем, в следах которых ищете руководства -- когда бы они жили в
сии дни, они окружили бы Меня и не отделяли бы себя от Меня ни
вечернею порой, ни на заре. Вы же не обратили лиц ваших ко Мне,
даже на краткое мгновение, и наполнены были гордостью и не
заботились о сем Хулу Принявшем, столь сокрушенном людьми,
поступавшими с Ним по своему усмотрению. Вы не справлялись о
положении Моем и не узнавали о том, что выпало Мне. Тем
удержали вы от себя ветры святости, веяния щедрости, дующие от
сего светлого и видного Места. Кажется Мне, что привлеклись вы
к поверхностному, забыв о внутреннем, и говорите то, чего не
делаете. Вы любите имена и, кажется, предались им. Посему
упоминаете имена руководителей ваших. Если же кто-либо равный
им или их превосходящий придет к вам, вы избегаете его. Их
именами возвысили вы себя и укрепили положение ваше и живете в
процветании. Если же руководители ваши явились вновь, вы не
отреклись бы от главенствования своего и не обратились бы к ним
и лица ваши к ним не обратили. Мы находим вас, так же, как вы
находили большинство людей, почитателями имен, которые
упоминают во дни жизни своей и которыми себя занимают. Как
только Носители сих имен являются, однако, они их отвергают и
от них отворачивают стопы свои. ...Знайте, что в сей день Бог
не примет мыслей ваших либо упоминания о Нем, ни обращения
вашего к Нему, ни ваших молитв, ни бдений ваших, если не
обновитесь в суждении сего Слуги, да постигнете сие.
119 Из-за вас печалился Апостол (Мухаммад), Чистая
(Фатима) вскричала, и страны были опустошены, и тьма легла на
все края. О сонм священнослужителей! Из-за вас унижены были
люди, и спущен стяг ислама и подорван его мощный трон. Всякий
раз, когда муж зоркий искал привлечься к тому, что бы возвысило
ислам, вы поднимали крики; так Ему вы не дали достичь Намерения
Его, страна же лежать осталась в руинах явных.
120 Изо всех народов земных более всех лишений испытал и
испытывать продолжает народ Ирана. Клянусь Дневным Светилом
Речения, сияющим над миром в полуденной славе! Причитания с
кафедр проповедников в сей стране льются беспрестанно. В былые
дни такие причитания слышались в Стране Та (Тегеране), ибо
кафедры, воздвигнутые для упоминания об Истинном -- возвышена
да будет слава Его! -- ныне в Персии стали местом, откуда
изрекаются проклятия против Него, Желанного миров.
121 В сей день мир благоухает ароматом одеяний Откровения
Предвечного Царя ... и все же они (священнослужители) собрались
вместе и утвердились на сидениях своих и говорили такое, чего
бы устыдилось и животное, не говоря о человеке! Когда бы
осознали они деяния свои и постигли зло, ими сотворенное, они
бы, своими собственными руками, отправили себя в свое последнее
прибежище.
122 О сонм священнослужителей! ...Отложите то, чем
владеете и соблюдайте мир, и прислушайтесь к тому, что говорят
Уста Величия и Великолепия. Сколь много служанок, закрытых
чадрой, обратилось ко Мне, и уверовали, и сколь много носителей
чалмы отгородились от Меня и следовали по стопам ушедших
поколений!
123 О высокие пастыри! Слух дан вам для того, чтобы могли
вы внять таинству Его, Того, Кто Самодовлеющ, зрение -- дабы
узреть Его. Отчего же бежите? Друг Несравненный стал явным. Он
изрекает то, в чем ваше спасение. Когда бы вы, о пастыри
высокие, открыли для себя благоухание роз разумения, вы не
искали бы иного, кроме Него и признали бы, в Его новом одеянии,
Всемудрого и Несравненного, и отвратили взор свой от мира и
всех, кто ищет его, и поднялись Ему служить.
124 Что ни провозглашено было в Книгах, открыто и сделано
явным. Знамения явлены со всех сторон. Всемогущий зовет, в сей
День, и возвещает явление Верховных Небес.
125 Сей не есть день, когда верховные пастыри могут
повелевать и властвовать. В Книге вашей утверждается, что
верховные пастыри в сей День уведут людей в блуждание и не
дадут им приблизиться к Нему. Тот, воистину, верховный пастырь,
кто увидел свет и поспешил по пути, ведущему к Возлюбленному.
126 О верховные пастыри! Рука Всемогущая протянута из-за
облаков; узрите своими собственными глазами. Снят покров со
знаков Его величия и великолепия; чистым взором смотрите на
них. ...Скажите, о пастыри верховные! Вас почитают ради Имени
Моего, все же вы Меня бежите! Вы пастыри верховные во Храме.
Когда бы были вы верховными пастырями Всемогущего, вы были бы
едины с Ним и Его бы признали. ...Скажите, о верховные пастыри!
Ничьи деяния не будут приняты, в сей День, когда он не оставит
человеческое и все, чем люди владеют, и не обратит лица своего
ко Всемогущему.
ВЕЛИКОЕ ПРОВОЗГЛАШЕНИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ
127 Время, заповеданное народам и племенам земным, теперь
пришло. Обетования Божии, записанные в священных Писаниях, все
исполнены. Из Сиона вышел Закон Бога; Иерусалим же, и холмы, и
земли вкруг него наполнены славой Его Откровения. Счастлив тот,
кто размыслит в сердце своем об открытом в Книгах Бога,
Помощника в опасности, Самосущного. Размышляйте над сим, о
возлюбленные Божии, и да будет слух ваш чутким к Его Слову,
дабы милостью Его и благодатью, испить вам свою долю
кристальных вод верности и подобными горе стать в
непреклонности и неколебимости в Деле Его.
128 Воистину говорю, близок день, когда человечество узрит
Лик и услышит Глас Обетованного. Зов Божий прозвучал, свет лика
Его возвышен над людьми. Каждому надлежит изгнать всякий след
любого праздного слова со скрижали сердца своего и устремить
свой взор, в открытости и непредвзятости ума, к знамениям Его
Откровения, доказательствам Его Послания, знакам Его славы.
129 Воистину, велик сей День! Намеки на него есть во всех
святых Писаниях, как на День, когда Бог подтвердит величие
Свое. Душа каждого Пророка Божия, каждого Божественного
Посланника, жаждала сего величественного Дня. Все
многочисленные племена земли подобным же образом томились в
ожидании его. Как только, однако, в небесах Божией Воли
открылось Дневное Светило Его Откровения, все, кроме тех, кого
вести угодно было Всемогущему, оказались ошеломлены и нерадивы.
130 О ты, вспомнивший обо Мне! Наигорестная завеса
отградила народы земли от Его славы и не дала им внять призыву
Его. Дай Бог свету единства объять всю землю и печати "Царствие
есть Божие" запечатлеться на челе всех его народов.
131 О дети людей! Главное намерение, одухотворяющее Божию
Веру и Религию Бога, -- охранить интересы рода человеческого и
способствовать его единству, воспитывать дух любви и
содружества среди людей. Не дайте ей стать источником разлада и
раздоров, ненависти и вражды. Сия есть прямая Стезя, верное и
неизменное основание. Что бы ни возводилось на сем основании
мира не повредить его прочности, смене несчетных столетий не
подорвать его строения. Надежда Наша в том, что лидеры религий
мира и его правители, соединившись, поднимутся, дабы
преобразовать сей век и воскресить его судьбу. Да предпримут,
по размышлении о нуждах его, совместный совет и определят
пристрастным и исчерпывающим рассуждением лекарство, нужное
больному, терзаемому недугом, миру... Надлежит власть имущим
проявлять скромность во всем. Все то, что выходит за рамки
скромности, не окажет благотворного влияния. Возьмите, к
примеру, такие понятия, как свобода, цивилизация и тому
подобное. Как бы благосклонно ни оценивали их понимающие люди,
все же, доведенные до крайней степени, они приведут к пагубным
последствиям... Даст Бог, народы мира придут, высоким рвением
правителей их и мудрецов и ученых среди них, к признанию
наилучших своих интересов. Сколь долго будет упорствовать
человечество в заблуждении своем? Сколь долго продлится
несправедливость? Сколь долго править среди людей хаосу и
смятению? Сколь долго будут раздоры волновать лик общества?
Увы, ветры отчаяния дуют со всех сторон, и каждодневно
возрастает противоборство, разделяющее и угнетающее род
человеческий. Можно разглядеть знамения надвигающихся
потрясений и хаоса, существующий же порядок кажется плачевно
порочным. Молю Бога, да будет возвышена слава Его, да пробудит
Он благодатно народы земли, даст их намерениям служить их
пользе и да поможет им исполнить то, что приличествует их
положению.
132 О соперничающие народы и племена людские! Обратите
лица свои к единству, и да воссияют над вами лучи света его.
Соберитесь вместе и ради Бога решитесь искоренить то, что
служит источником противоборства между вами. Тогда блеск
великого Светоча мира обнимет всю землю, и жители ее станут
обитать в едином граде, восседать на одном и том же престоле.
Сей Хулу принявший, с ранней поры жизни Его, не лелеял иного
желания, помимо этого желания. Не может быть никакого сомнения
в том, что народы мира, к какой бы расе или религии они не
принадлежали, черпают вдохновение свое от единого небесного
Источника и они -- подданные одного Бога. Различие в
предписаниях, которым они следуют, должны быть отнесены к
