не были делом рук ФБР или полицейских, решивших плюнуть на
правила и серьезно взяться за дело -- эти правильные ребята не
станут играть так грубо.
Хотя виновником убийств могла быть группа изобретательных
полицейских, вышедших из себя. Это мог быть придурок Шефер со
своими дружками -- ведь он достаточно сумасшедший, чтобы
задумать такое.
Первая резня не очень-то испугала Карра. Он решил, что его
хотели испугать таким образом, выплеснули праведный гнев.
Вернувшись домой, он опять занялся бизнесом, как обычно.
Попытался прибрать к рукам всю власть. Ведь теперь, когда Лемба
ободрали, как баранью тушу, вся его организация могла оказаться
у него в руках. Вначале необходимо было убедиться, что никто из
оставшихся в живых ребят Лемба не метит на место погибшего
босса. Нечего, все они теперь его ребята. Карру не нужны новые
соперники.
Но потом кто-то прикончил Тонни Блу и оторвал ему голову
на хорах церкви святого марка.
И кто-то прирезал Кью-Кью в доме его любовницы, и тоже
оторвал ему голову.
Ходили слухи, что это ребята Карра добивают остатки банды
Лемба. А еще говорили, что один из гангстеров Лемба хочет всем
показать, как он крут.
Но все это не объясняло ни первую резню, ни сообщение об
убитых полицейских.
Карр не знал, кто творит все это и почему, но он знал
одно. Он должен прекратить это безобразие. Карр не собирался
заниматься бизнесом и приводить в порядок дела, пока это не
кончится. Так что он на время забыл о бизнесе и стал накачивать
мышцы.
Рано или поздно убийцы сделают неверный шаг и обнаружат
себя. Вот тогда Карр узнает, кто они, обрушится на них, и
перебьет их всех.
Но, чтобы справиться с этим, надо набрать самых отчаянных
ребят, которые только сыщутся в городе. Понадобится и его
банда, и побольше мускулистых ребят с улиц. Для такого большого
дела нужно много народа. Надо, чтобы они были готовы выступить
по его приказу. Карр сразу занялся этим -- стал составлять
список телефонных номеров своих ребят, лучших из остатков
лембовой банды, парней из верхней части города, не возражающих
против внештатной работы, крепких ребят с Острова -- со всех
пяти частей города.
В тот момент Карра не волновало, кто виновник убийств --
Шефер, Колумбийцы или кто-то еще. Когда он это выяснит, он уже
будет готов.
Глава 16
Шефер добрался до городка Риосукко, если, конечно, его
можно было назвать городком.
На это ушло довольно много времени.
во время полета от Нью-Йорка до Панамы детектив выработал
план действий. Шефер сложил воедино рассказы Дача и все, что
знал об операциях торговцев наркотиками в Центральной Америке.
Он не был уверен, что между Дачем и торговцами наркотиками была
какая-то связь, но все же Шефер решил действовать по своему
плану. По крайней мере, какое-то время.
Первым пунктом плана стал старый друг Шефера, Гансон,
работавший в специальном подразделении ФБР. Шефер поддерживал с
ним отношения -- полицейскому, расследующему наркобизнес,
всегда полезно знать кого-нибудь из ФБР. Только там можно было
получить кое-какую ценную информацию.
Но в тот момент Шеферу нужна была не информация, а оружие.
Ведь он видел эту тварь, и на собственной шкуре почувствовал,
какая тяжелая у нее рука. Дач говорил, что суперохотника
невозможно остановить, а Шефер не сомневался, что имеет дело
как раз с таким суперохотником. И ему не улыбалось встретиться
с ним безоружным. Также не планировал он победить его с обычным
вооружением. Поэтому надо было раздобыть такое оружие, которое
остановит любого, включая чудовище ростом в два с половиной
метра. Пожалуй, "вулкан-гатлинг" будет то, что надо, но вряд ли
Гансон сможет его быстро раздобыть.
Гансон -- молодчина, он раздобыл Шеферу не только оружие,
но и снабдил его деньгами: долларами и местными бальбоа, чтобы
покрыть грядущие расходы. Конечно, все это было включено в
счет, выставленный Шеферу, но тот не возражал ни против денег,
ни против оружия.
Потом надо было решить, куда идти и как туда добраться.
Дач сражался с охотником, и ускользнул живым. Конечно, он
потерял весь свой отряд, и, возможно, убийца впоследствии
поймал его, ободрал с него кожу и где-то подвесил вверх ногами,
но один раз ему все же удалось уйти живым.
Возможно, где-то есть ключ к разгадке того, как ему это
удалось. И этот ключ мог уцелеть, несмотря на прошедшие восемь
лет. Если Шефер найдет разгадку, это будет гарантией его
собственной безопасности. В лучшем случае ему удастся
уничтожить убийцу раз и навсегда.
Первым делом надо было узнать, где все это произошло. Дач
никогда не показывал брату карту, зато рассказывал о той
спасательной операции, и Шефер помнил каждое его слово. Сначала
отряд летел на вертолете над Тихим океаном, потом поднялся на
гору и пересек границу, спустился на северо-восток по равнине,
где их должен был поджидать вертолет.
Шефер все обдумал, собрал всю доступную ему информацию и
отправился на север. Он пробирался вглубь страны, следуя своему
плану, пока не закончились все дороги. Впереди лежали
девственные джунгли. Бесконечные, неизведанные джунгли на много
миль вперед. Ни один проводник не соглашался вести по ним
Шефера. Бесполезными оказались даже золотые горы, которые сулил
Шефер.
Детектив плюнул на это, распустил среди местного населения
слух о том, что ему нужен проводник, и обосновался в городишке,
сделав своим штабом стол в единственном местном баре.
А тем временем в Нью-Йорке охотники убивали невинных
людей. Шеферу приходилось мириться с этим -- он пока придумал
только один способ справиться с хищником. Кроме того, он
залечивал собственные раны. Детективу вовсе не хотелось
ввязываться в бой с чудовищем с несросшимися ребрами и
незажившей рукой.
Риосукко -- это просто поляна в джунглях, на которой
притулилась дюжина хижин, построенных в традиционном стиле.
Вокруг на многие километры простирался зеленый ад, который
вежливые нью-йоркские ученые назвали бы экваториальным лесом.
Но по мнению Шефера, да и местных жителей, это были настоящие
Джунгли. Изнемогающие от зноя, бескрайние, враждебные джунгли.
Бар, где Шефер чувствовал себя как дома, был единственным
присутственным местом в Риосукко. Это было небольшое строение,
полом служила гладкая черная сухая почва без единой травинки.
Единственным отличием от остальных домов была крыша -- не
тростниковая, как обычно, а железная. Поэтому она протекала не
настолько, чтобы разбавить спиртное -- это, по мнению Шефера,
играло немаловажную роль, ведь бармен и так его достаточно
разбавлял. На окнах были ставни, зато отсутствовали стекла.
Впрочем, это не имело значения -- через дырки похожей на решето
двери свободно влетали не только мухи, но даже большие и
ужасные тропические комары.
В баре не было ни вентиляторов, ни электричества, а идея
кондиционера была чем-то вовсе фантастическим. Обжигающий
густой воздух, похожий на только что сваренный суп, был
одинаково раскаленным и в баре, и на улице -- полумрак
защищенного от жестокого экваториального солнца помещения с
успехом компенсировался царящей здесь духотой.
Для Шефера было очень важно, что этот городок располагался
у подножия горы на границе малярийных экваториальных лесов и
совершенно неизведанных джунглей. Хоть в самом городке не было
абсолютно ничего интересного, зато он находился как раз там,
где надо.
Шефер был уверен, что Дач с отрядом перешли через перевал
неподалеку от городка. Брат говорил, что отряд должен был
двигаться абсолютно бесшумно, чтобы не послужить поводом к
войне. В то время разногласия и стычки на границе двух
банановых республик грозили перерасти в нешуточный вооруженный
конфликт.
Но теперь такой опасности больше не существовало. Шефер,
сидя за своим любимым столом, размышлял о том, имела ли
операция Дача отношение к этому приступу благоразумия, или же
оно объяснялось просто изменением политической обстановки.
-- Otra cerveza, senor? -- спросил бармен.
-- Si, -- ответил Шефер, потом добавил, -- Смотри, не
наплюй в стакан в этот раз.
Шефер не знал, понимал ли бармен английский. В этих местах
на первом месте стояли диалекты индио и майя, потом шел
испанский, и крайне редко можно было встретить человека,
говорящего на английском.
Шефер повернулся лицом к двери: на нее упала тень. В бар
вошел высокий, по местным стандартам, бородатый мужчина в
зеленом костюме, стоптанных башмаках и зеленой широкополой
шляпе. Он остановился, стараясь привыкнуть к полумраку. Бармен
поднес детективу пиво, и тот расплатился, не спуская глаз с
незнакомца.
Казалось, что у мужчины нет с собой оружия, и это
выглядело неестественно -- такой человек должен быть вооружен.
Взгляд незнакомца упал на Шефера, и он пошел к его
столику. В баре было немного людей, и только американец был
блондином.
Мужчина долго смотрел на Шефера сверху вниз.
-- Вероятно, это вы ищете проводника, -- наконец сказал он
на английском языке, но с большим акцентом.
-- Быстро тут расходятся слухи, -- проговорил Шефер, делая
глоток пива. -- Присаживайтесь.
Мужчина опустился на скамью напротив него.
-- Мне сказали, что вы полицейский из Нью-Йорка, --
помолчав, начал незнакомец. -- И у вас много врагов в Ла Косте,
Меделлине, Кали.
-- Это помешает вам стать моим проводником?
-- Нет, -- мужчина улыбнулся, обнажив ряд крупных белых
зубов. -- Просто из-за этого я возьму с вас больше.
Шефер пожал плечами.
-- Это не имеет значения, -- сказал он. -- Но на этот раз
меня не интересуют наркотики. Я ищу norteamerikanos, пропавших
в районе границы восемь лет назад.
-- Восемь лет назад?
-- Да, -- кивнул Шефер.
-- Восемь лет -- большой срок, senor.
Шефер опять пожал плечами и объяснил:
-- Я был занят. Только сейчас у меня дошли руки до этого
дела.
-- Не было ли среди них женщин? Они все были мужчины?
-- Norteamericanos, si, все мужчины. Шестеро, -- сказал
Шефер.
Отряд Дача насчитывал шесть человек. И пятеро из них
погибли в этой чертовой парилке.
-- Был ли там кто-нибудь еще? Говорите, вы ищете только
этих шестерых?
-- Может, там и был кто-нибудь, но я ищу шестерых, --
подтвердил Шефер. -- Их, и кое-что еще. То, что приходит в
жару.
Проводник внимательно смотрел на Шефера.
-- А что приходит в жару? Человек?
-- Не знаю, -- задумчиво произнес Шефер. -- Но я хочу это
узнать.
-- А-а, -- протянул проводник, улыбаясь. -- Понятно. Вы
сумасшедший, мистер полицейский из Нью-Йорка. А поэтому я
возьму с вас еще больше.
Шефер тоже улыбнулся.
-- Думаю, мы договоримся, -- сказал он.
Глава 17
Весь следующий день ушел на сборы.
Шефер думал, что собрал все необходимое, но у проводника
было другое мнение. Он раздобыл двух мулов, запасся веревками,
одеялами, арканами, взял побольше воды и еды, а также несколько
коробок, содержимое которых не стал показывать своему
неблагодарному работодателю.
Шефера удивило, что в багаже проводника совсем не было
оружия, у него не было даже ножа. Когда он спросил об этом, тот
только пожал плечами.
-- Вы уже запаслись всем этим, senor. Уверен, у вас есть
все, что надо.
Они поднялись на горный хребет. Мулы петляли взад и вперед
по крутому склону, заросшему буйной тропической
растительностью. Проводник рассказал Шеферу, что в свое время
он работал на армию США. Шефер не стал его расспрашивать, или
