мусульманских захватчиков. Как видите, ислам переживал возрождение энергии
и предприимчивости. То же с Россией. После избавления от монголов цари
смотрели чаще на запад, чем на восток, поскольку ослабленная. Европа
казалась им лакомым куском.
Когда Ванда спасла меня, русские вплотную подступили к Рейну, а
Восточные Альпы были под угрозой тюрко-арабского союза. Лидеры вроде
архикардинала Албина пытались стравливать противников в своих интересах.
И, вероятно, они добивались временных успехов, потому что Ванда обнаружила
мою клумбу в нетронутом виде в 1989 году. Но я сомневаюсь, что
впоследствии положение осталось неизменным. Думаю, мусульмане и русские,
опустошив Европу, вцепились друг другу в глотку.
Денисон бессильно опустился на подушки.
- Похоже, мы восстановили гораздо лучший мир, - скромно произнес
Эверард.
Ванда уставилась в угол. Слушая рассказ Денисона, - она помрачнела.
- Но мы уничтожили миллиарды человеческих жизней, так ведь? -
пробормотала она. - Вместе с их песнями и шутками, любовью и мечтами.
В Эверарде вспыхнул гнев.
- Вместе с их рабством, болезнями, невежеством и суевериями, -
отрезал он. - Тот мир не имел представлений о науке, логике, проверяющей
факты. Никогда. Он влачил жалкое существование, топчась на месте, пока...
Мы предотвратили катастрофу. Я отказываюсь чувствовать вину. Мы вернули
наших людей в реальность.
- О да, да, - вздохнула Ванда. - Я не хотела...
Дверь из холла внезапно открылась, и они повернули головы. На пороге
Стояла женщина огромного роста, худощавая, с длинными конечностями,
золотистой кожей и орлиным носом.
- Комозино! - закричал Эверард, вскочив со стула. -
Агент-оперативник, - представил он ее друзьям, сорвавшись с родного
английского на педантичный темпоральный язык.
- Как и вы, - ответила она, но тут же отбросила подчеркнутую
учтивость. - Агент Эверард, я повсюду разыскиваю вас. Получено сообщение
от наших разведчиков из будущего. Операция потерпела крах.
Он оцепенел.
- Действительно, король Роджер здравствует, - безжалостно продолжала
Комозино. - Он завладел Реньо, расширил владения в Африке, приблизил ко
двору некоторых известнейших ученых своего времени и скончался в постели в
1154 году. Престол унаследовал его сын Уильям - да, все как и должно быть.
Но у нас по-прежнему нет связи с более далеким будущим. Дальше середины
XII века постов Патруля так и нет. Краткая разведка в будущем обнаружила,
что мир все еще отличается от известного нам. Вселенский хаос опять
уготовил нам что-то новое.
1989-БЕТА ГОД ОТ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА
Три темпороллера зависли на высоте орлиного полета над мостом Золотые
Ворота. Утренний туман выбелил побережье, громадный залив сиял, земная
твердь убегала прочь от воды летним коричневато-желтым ковром. За проливом
по грудам камней можно было определить, где прежде стояли крепостные
стены, башни, боевые укрепления. Развалины поросли низким кустарником. Он
почти полностью захватил рассыпавшиеся глинобитные постройки. Деревушка
расположилась на другой стороне залива, и несколько одномачтовых
рыболовных суденышек дрейфовали в море.
Радиоголос Ванды едва слышался за ревущим ветром.
- Наверно, город так и не был восстановлен после землетрясения 1906
года. Не исключено, что враги, воспользовавшись этим, разграбили
последнее. И с тех пор ни у кого не нашлось ни средств, ни желания
возродить его. Заглянем в прошлые времена?
Эверард покачал головой.
- Нет смысла. Кроме того, мы не имеем права рисковать сверх меры.
Куда теперь?
- Центральная равнина должна дать нам ключ к отгадке. В нашем XX веке
она была одним из богатейших сельскохозяйственных районов мира.
Он слышал легкое дрожание голоса, словно Ванду трясло от холода.
- Хорошо. Определи координаты, - сказал Эверард.
Она установила курс. Эверард и Карел Новак громко повторили
координаты, прежде чем совершить прыжок. Эверард заметил солнечный блик,
отразившийся от ствола автоматической винтовки в руках чеха.
"Да, жизнь Новака, жизнь его предков сделали осторожность рефлексом.
Нам, американцам, больше повезло - в том мире, где существовали
Соединенные Штаты Америки", - подумал Эверард.
Он не сомневался, что при соблюдении мер предосторожности его
разведывательная группа не столкнется с серьезной опасностью. Даже до
отбытия он не ожидал больших трудностей. Иначе Эверард просто отклонил бы
предложение Ванды быть провожатым группы, приказал бы ей остаться и
перескочил к моменту полного выздоровления Денисона, хотя это и вызвало бы
определенные трудности.
Или не отклонил бы? Разумнее всего было бы подавить в себе
подсознательное желание уберечь Ванду от беды и взять ее с собой. Цель
экспедиции заключалась в том, чтобы сравнить это будущее с тем, которое
они предотвратили. Денисон неплохо знал то будущее, но, в общем-то, из
вторых рук.
Ванда, правда, тоже имела о том будущем лишь общее представление, но
Эверарду большего и не нужно было.
"Видит Бог, девочка доказала, что может работать", - подумал он.
Маленькие фермы жалясь вдоль рек и остатков довольно примитивной
системы каналов. В основном центральная часть Калифорнии вернулась в
первозданное безводное состояние. Между селениями располагались укрепления
за земляными валами. Сквозь оптику Эверард заметил вдали группу всадников,
похожих на диких кочевников.
Громадные земельные владения простирались по Среднему Западу, но
многие являли собой унылую картину запустения. Уцелевшие хозяева или
захватчики влачили жалкое существование в хижинах, крытых дерном, на плохо
обработанных полях. Кто-то жил чуть лучше, занимаясь скотоводством или
выращиванием различных сельскохозяйственных культур. В центре каждого
селения возвышалось несколько больших зданий, обычно обнесенных
частоколом. Города, и прежде не очень большие, уменьшились до городишек
или вовсе обратились в деревушки среди заброшенных развалин.
- Натуральное хозяйство, - пробормотал Эверард. - Производят почти
все необходимое для дома, потому что торговля практически отсутствует.
Остатки высшей цивилизации уцелели только на востоке, хотя и здесь
города пришли в упадок и часто прозябали в нищете. Эверард видел сетку
улиц и внушительные каменные строения внутри каждого квадрата.
Собственность, которой еще кто-то владел, несомненно, зиждилась на
подневольном труде рабов. Он заметил вереницы скованных друг с другом
людей, бредущих по дорогам или занятых изнурительной работой на полях под
присмотром вооруженных надзирателей. Эверарду казалось, что среди
невольников не только черные, но и белые, хотя из-за загара и расстояния
определить цвет кожи было трудно. Ему не хотелось рассматривать рабов с
помощью приборов.
В долине Гудзона палили пушки, атаковала кавалерия, люди рубились и
умирали.
- Думаю, что империя умерла, а это призраки, воюющие друг с другом, -
произнес Новак.
Удивленный, так как сам он привык думать о людях более прозаически,
Эверард ответил:
- Да. Темный век. Ладно, давайте отправимся на побережье и, пожалуй,
пролетим над океаном, а потом уже двинемся в Европу.
Целесообразно было пройти в какой-то степени по следам Ванды.
Источник искажения истории должен находиться в Европе, как это случилось в
последний раз. Приблизиться к первопричине незаметно, с периферии, и быть
готовым в любой миг исчезнуть при малейшем признаке опасности - вот их
задача. Взгляд Эверарда постоянно держал под контролем набор детекторов,
сигналы которых то и дело вспыхивали на приборной панели.
Существует ли трансатлантическая торговля? Судов было мало, но он
заметил два-три корабля, очевидно, способных пересечь океан. Они выглядели
более совершенными, чем те, которые описывала Ванда. Те напоминали корабли
XVIII века из мира Патруля. Однако эти были меньших размеров и плавали
только вдоль побережья, ощетинившись жерлами пушек. Ни одного судна в
открытом море не оказалось.
Лондон являл собой увеличенные в размере трущобы Нового Света. Париж
до удивления повторял то же убожество. Нивелировка сработала повсюду,
создав одинаковые перекрестки с прямыми углами и унылые комплексы в центре
каждого района. Уцелело несколько средневековых церквей, но пребывали они
в жалком состоянии. Нотр-Дам наполовину разрушился. Храмы новой постройки
были маленькие и незатейливые.
Дым и гром другого сражения несся с того места, на котором должен бы
был стоять Версаль.
- Лондону Париж были гораздо обширнее в том варианте истории, -
подавленно произнесла Ванда.
- Думаю, что могущественные силы этой истории, которая здесь
повержена, находятся где-то дальше, на юге или на востоке, - вздохнул
Эверард.
- Посмотрим!
- Нет. Не имеет смысла, у нас и без того полно дел. Мы получили
подтверждение нашей версии, значит, главная цель разведки достигнута.
Любопытство оживило голос Ванды.
- Какая же?
- А ты не понимаешь? Извини, я забыл объяснить. Мне она кажется
очевидной. Но твоя профессия - естественная история. - Эверард набрал в
легкие воздуха. - Прежде чем мы попытаемся поправить дела, необходимо
убедиться в том, что данное положение не вызвано действиями каких-либо
путешественников во времени, случайными или умышленными. Наши оперативники
в прошлом, конечно, исследуют эту проблему, но я решил, что мы можем
быстро собрать важные данные для проведения разведки в более отдаленном
будущем. Если кто-то в XII веке плел интриги, то сегодняшний мир
непременно выглядел бы очень странным. Увиденное нами, напротив, указывает
на упадок западной цивилизации. Перед нами империя, в которой никогда не
было ни Ренессанса, ни научной революции, империя, история которой
закончилась. По-моему, можно сделать вывод, что здесь нет сознательных
действий. Не похоже и на то, что это результат просчета. Мы вновь
столкнулись с квантовым хаосом, неразберихой, самопроизвольным, диким
развитием событий.
Новак заговорил с тревогой в голосе:
- Сэр, разве в таком случае наша задача не становится более сложной и
опасной?
Эверард твердо сжал губы.
- Конечно.
- Что мы можем предпринять? - тихо спросила Ванда.
- Не надо отчаиваться, - отозвался Эверард, - хаос еще не означает,
что история изменилась таким образом без причины. Люди, как правило,
совершают поступки, руководствуясь собственными побуждениями. Просто
случилось так, что некое деяние повлияло на ход событий и переиначило
историю. Мы должны отыскать этот поворотный момент - точку опоры - и
проверить, нет ли возможности повернуть рычаг в нужную нам сторону. Ладно,
возвращаемся на базу.
Ванда вмешалась прежде, чем он смог вычислить курс.
- А что потом?
- Проверю, что выяснили исследователи, и на основании их данных
попытаюсь провести дальнейший поиск. А тебе, вероятно, - лучше отправиться
на свой прежний пост.
- Что?!
- Конечно, ты проявила себя отлично, но...
Ванду обожгло негодование.
- По-твоему, теперь мне следует бить баклуши, пока я не одурею от
безделья? Мэнсон Эверард, оставь этот тон и слушай, что я тебе скажу.
Он не стал возражать. Новак, правда, совершенно опешил. Ванда
действительно сделала несколько ценных предложений. Необходимые знания
можно без труда внедрить в ее сознание. Способность общения с людьми,
нужное поведение в опасных ситуациях - дело опыта, но она уже приобрела
