совершенства. В соответствии с этим богословским рассуждением следовало бы
считать живущими в состоянии духовного совершенства всех людей первобытной
культуры, которые не носили никаких одежд, например инков в Америке,
некоторые племена в Африке, обитателей Полинезии, Меланезии и иных. Тем не
менее, захватывая эти страны, испанские, португальские, французские,
английские колонизаторы истребляли туземные племена, жившие в полной
невинности, а христианские священники благословляли эти избиения,
теоретически обосновывая чудовищные зверства "цивилизаторов". С другой
стороны, утверждают, что заставил применять одеяния только холод, ибо в
наготе жили именно обитатели наиболее жарких стран. Кроме того, когда все
ходят голыми, никому и не стыдно быть голым. Если же кто и краснел бы при
этом, то только из-за неприятности обнаруживать какой-нибудь телесный
недостаток, которого нет у других.
ГЛАВА ВТОРАЯ.
ГРЕХОПАДЕНИЕ ПРАРОДИТЕЛЕЙ.
Мы подошли теперь к изумительному приключению, которое - увы! - положило
конец благоденствию Адама и его супруги.
"И произрастил господь бог из земли всякое дерево, приятное на вид и
хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла"
(Бытие глава 2, стих 9). "И заповедал господь бог человеку, говоря: от
всякого дерева в саду ты будешь есть; а от дерева познания добра и зла не
ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрешь"
(Бытие глава 2, стихи 16- 17).
Полезно, раньше всего, заметить, что для религиозного наставления
существовало много учебных руководств, называвшихся "священной историей". В
этих книгах обходились молчанием стеснительные места Библии. Так,
обыкновенно верующим говорят только о "дереве познания добра и зла". Мы
увидим сейчас, почему церковники ни слова не говорят о "дереве жизни". Мы
приведем стих 22 главы третьей, обычно пропускаемый в книгах для легковерных
людей.
Но сейчас займемся пока только плодом, послужившим причиной падения
человека. Напомним, что император Юлиан Философ, память которого так
ненавистна для церковников, сделал по поводу этого чудесного дерева
несколько замечаний.
"Нам кажется,- писал он,- что господь бог должен был бы, наоборот,
приказать человеку, своему созданию, есть как можно больше плодов от "дерева
познания добра и зла"; потому что раз бог дал ему мыслящую голову, то
необходимо было его учить, и ещё более необходимо заставить его познать
добро и зло, дабы он хорошо выполнял свои обязанности. Запрещение нелепое и
жестокое. Оно было во сто раз хуже, чем если бы человеку бог дал желудок,
который не мог бы принимать пищи".
Другое соображение, которое так и напрашивается,- это то, что,
по-видимому, господь бог имел заднюю мысль и был, в конце концов, рад
падению человека. В общем, Адам был вправе сказать ему: - Дорогой мой папаша
бог! Если я не ошибаюсь, добро - это есть то, что нравственно хорошо, что
вам нравится; а зло, наоборот,- то, что плохо, что вам не нравится. Так или
не так?
- Совершенно верно, сынок,- ответил бы "создатель".
- В таком случае,- мог бы продолжать Адам,- дайте мне узнать, что такое
зло, дабы я мог его избегать. Иначе зачем здесь это дерево, если мне нельзя
его трогать?
Однако ответы вместо самого бога дают те, кто прикрывается его именем.
- Бог,- говорят они,- поставил испытание нарождающемуся человечеству. Он
хотел видеть, будет ли Адам ему повиноваться, когда бог потребует от него
незначительного лишения.
Но и это утверждение легко опровергнуть. Согласно богословским
умствованиям, бог всезнающ - ему известно и будущее. Значит, он должен был
предвидеть, что произойдет. Ничто ведь не делается без его воли. Значит, бог
сам хотел, чтобы созданные им люди согрешили,- в этом не может быть никакого
сомнения.
В дальнейшем вся эта история действительно оборачивается против бога. Вот
что рассказывает книга Бытие: "Змей был хитрее всех зверей полевых, которых
создал господь бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал бог: не ешьте ни
от какого дерева в раю? И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть,
только плодов дерева, которое среди рая, сказал бог, не ешьте их и не
прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть.
И сказал змей жене: нет, не умрете, но знает бог, что в день, в который
вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и
зло. И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз
и вожделенно, потому что дает знание; и взяла плодов его и ела; и дала также
мужу своему, и он ел" (Бытие глава 3, стихи. 1-6).
Что, прежде всего, поражает в этом рассказе - это то, что речь "змея",
его разговор с женщиной, самый факт объяснения "змея" на языке первопредков
не представлен автором как нечто сверхъестественное, чудесное, ни даже как
аллегория. Книга Бытие так и представляет самого "змея" именно как змею. Это
пресмыкающееся, полное хитрости и соблазна, делается искусителем женщины,
изъясняясь с легкостью, которой позавидовал бы любой волокита,
намеревающийся использовать доверчивость наивной простушки.
Змея так натурально описана в Библии, что христианские богословы, находя
неправдоподобной эту версию, сочли необходимым внести в библейскую сказку
свою поправку. Однако эта поправка изменяет все, что изложено в книге Бытие
по этому поводу и находится в полном противоречии с Библией. Согласно этим
исправлениям, столь же хитрым, сколь и благочестивым, сам дьявол принял
форму змеи и соблазнил жену Адама. Так повернули дело богословы, так они
учат ныне.
Это толкование есть мошенническая подделка книги. Бытие. Во-первых, ни
одно слово подлинного текста не дает повода к такому толкованию. Во-вторых,
между различными авторами ветхозаветных книг Библии есть всего два,
упомянувших о дьяволе: автор Книги Иова, согласно которому дьявол стал в
один прекрасный день спорить с богом в небесах, а также автор Книги Товита,
который говорит о бесе Асмодее. влюбленном в некую Сарру: у ней он
последовательно удавил семь мужей. Однако обе эти книги появляются в самом
конце Библии, и ни в них и ни в каких других нет и речи о Сатане-Люцифере -
дьяволе, которого церковники выводят всякий раз, когда им надо придать
побольше пряности и интереса религиозным легендам. Нигде в Библии нет и
поповского рассказа о Сатане, восставшем против бога и побежденном
архангелом Михаилом. Это, как, впрочем, и все относящееся к дьяволу, было
придумано гораздо позже того, как были составлены ветхозаветные книги
Библии.
С другой стороны, иные веселые комментаторы, философы-скептики в погоне
за несколько легкомысленным символом обратили знаменитое "дерево познания
добра и зла" в яблоню; они предполагали, что весь этот эпизод имеет в виду
рассказать о том, что госпожа Адам, не знавшая ещё любви, получила первый
урок её от дьявола-соблазнителя, обратившегося для этого случая в змею.
Как бы ни смешна была эта шутка, которая, впрочем, ничуть не хуже
благочестивых толкований, её точно так же нужно оставить, как и текст,
подделанный церковниками. Мы должны брать Библию так, как она есть. В
эпизоде, которым мы занимаемся в настоящую минуту, выведено именно животное,
называемое змеей, а не какой-нибудь дьявол. Что касается любовных намеков,
приписываемых "змею" - соблазнителю, то их в этом тексте книги Бытие нет
совсем.
Именно змея сама по себе выведена здесь. Автор видит это животное глазами
приверженцев разных религий. В древности змея считалась животным очень
хитрым, очень умным и злобным. Некоторые африканские племена поклонялись ей.
С другой стороны, случай с этим говорящим "змеем" весьма распространен в
восточной литературе: все мифологии, расцветшие в Азии, полны говорящих
животных. У халдеев, например, рыба Оаннес каждый день высовывала голову из
вод Евфрата и в течение долгих часов держала проповеди к народу,
сбегавшемуся на берега. Она давала разные советы и обучала песнопению и
земледелию.
Библейский "змей" вовсе не нуждался в том, чтобы в него вселился дьявол.
Впрочем, он был гораздо менее хитер, чем его пытается изобразить книга
Бытие. Рассказ о "змее" отличается необыкновенной наивностью и насквозь
противоречив. Так, например, спрашивается, что имел в виду змей под словами
"вы будете, как боги"? Это выражение, указывающее на многочисленность богов,
встречается не в одном только этом месте книги Бытие; и дальше мы будем
видеть, что даже и иудейский бог Яхве в своих речах отнюдь не считает себя
единственным богом. Христианские толкователи, поставленные в тупик этими
словами змея, утверждают, что под словом "боги" пресмыкающееся имело в виду
ангелов. Им возражали, что змей не мог знать ангелов. Но, в сущности, по той
же самой причине он не мог знать и "богов". Наивность и противоречивая
путаница - это постоянная особенность Библии.
Нет, он уж не так хитер, этот змей. Его советы очень неполны. Змей,
по-настоящему умный, должен был бы сказать женщине: - Поешь запретного
плода, а затем сейчас же, сию минуту поешь от древа жизни, что тебе вовсе не
запрещено.
А бог? Не был ли он сам первопричиной искушения? Зачем дал он змею дар
слова? Без этого змей никогда не мог бы объясняться с женщиной.
Библия не приводит слов, которыми мадам Адам убедила своего мужа поесть
вместе с ней запретного плода. Попытаемся восполнить этот пробел.
Представьте себе первую женщину, любопытство которой было возбуждено
змеем. Она приближается к "древу познания", стоящему посреди сада, рядом с
"древом жизни". Долго и не без колебания она рассматривает его.
- Он не так уж красив,- говорит она,- этот змей, который только что
приставал ко мне. Но право же, у него недурные манеры, и он неплохо говорит.
Мне кажется, можно последовать его совету, потому что, ей-богу, довольно
глупо ничего не знать. Мы живем с Адамом все равно как индюки, а могли бы
быть, как боги. Соблазнительный плод! Нет прекраснее его во всем саду.
Однако, если змей меня надул, будет очень грустно. Жизнь так приятна. Поесть
яблочка очень хочется, но если в результате я должна буду от этого умереть?
Это уже много хуже.
Она ходит и ходит вокруг дерева; змей, спрятавшись поблизости в кустах,
следит за всеми её движениями.
- Нет, это немыслимо, чтобы мы умерли из-за пустяка. Бог-отец нас
надувает. В конце концов, у него довольно-таки хитрый вид, у этого
старикашки. А змей? У него очень миленькая маленькая голова, добродушное
выражение, а глаза так и блестят умом. Старику, конечно, выгодно, чтобы мы
так и прожили весь век, ничего не зная о прелестных вещах, представляющих
привилегию богов. Его угроза имела в виду, вероятно, нагнать на нас страху.
Вот и все! Он не хочет, чтобы мы все знали. Ах, уж эти старики! Они все
одинаковы! Не надо им верить.
Она тащит к дереву одну из садовых скамеек, взбирается на нее и срывает
яблоко. (Мы говорим "яблоко", хотя Библия не дает на этот счет никаких
указаний; но, в конце концов, совершенно не важно, как назвать плод.) Она
рассматривает яблоко и облизывается. Змей все видит; он выпрямляется на
хвосте позади куста и наслаждается.
Госпожа Адам подносит яблоко к ротику.
- В самом деле, как его кушают, этот плод? Его надо чистить или можно
есть с кожицей? Все равно, так или иначе он, должно быть, вкусен.
Она колеблется ещё немного.
- Знать все или ничего не знать? Вот в чем вопрос. Когда мы играем в
прятки с Адамом - хорошо это или дурно? Жестокая загадка! Надо ли стричь
