- Но ведь его же продырявили, верно?
- Они могли попытаться убить тебя, Плежер. Ты говоришь, отец
прятался позади тебя. Наверное, стреляли в тебя, а не в отца.
По-видимому, ничего подобного не приходило ей в голову. Открыв
рот от удивления, она уставилась на Дарелла, и вдруг в ее взгляде
проступила ненависть.
- Брехня! Чего ты мне мозги пудришь?!
- Подумай, Плежер, - настаивал он.
- Джонни никогда бы...
- Ты вполне уверена?
Она снова открыла рот, потом оглядела Дарелла с головы до пят.
- Ты стараешься запутать меня, незнакомец.
- Меня зовут Сэм. Сэм Дарелл.
- На хрена мне как тебя зовут. Ты пришел сюда с другими и
пытаешься сбить меня с толку, чтобы я тебе что-то выболтала. Джонни
никогда бы в меня не выстрелил.
- Оружие было только у него?
Она промолчала.
- Так ведь, да?
- Не знаю. Темно было, ничего не видать. Кажется, у них у всех
там были пушки.
- Ты знаешь, что стрелял Джонни Дункан, - настойчиво повторил
Дарелл. - И стрелял для того, чтобы ты отошла от самолета. А вместо
тебя попал в отца. Вот как все было. Джонни старался каждый раз
оказывать тебе знаки внимания, когда приезжал, так ведь? Вы
познакомились много лет назад, потом долго не виделись, а недавно
он вернулся и случайно встретил тебя в Спенсервилле, да? Разве я не
верно говорю? Теперь ты взрослая, и он стал относиться к тебе по-
дрегому. Сказал, что любит тебя, и еще много чего наговорил...
- Я никогда...
- Может быть, и не так, Плежер, - мягким тоном продолжал
Дарелл. - Но он сказал, что ночью ему нужна помощь, да? Ты должна
была посигналить с земли, когда он перелетал Пайни Ноб, чтобы не
перепутать, где грохнуть самолет.
- Какой ты умник, мистер. Он мог погибнуть.
- Я уже это слышал.
- А говоришь - друг Джонни. Зачем же ты катишь на него баллон?
- Если Джонни поступил дурно, я хочу знать правду и помочь ему
все уладить. А ты разве против?
- Ненавижу его, - с горечью сказала она.
- Неправда. Тебе кажется, что ты его любишь.
- Да что ты знаешь об этом! - взорвалась она.
Дарелл внимательно наблюдал за ней и терпеливо ждал,
одновременно прислушиваясь к шуму мотора приближающейся машины.
Наверное, Виттингтон и Фрич возвращаются с места катастрофы.
Времени нет!
- Плежер, скажи мне правду. Ты знала о людях, которые
собирались взять груз из самолета Джонни?
- Я только знала, что он хочет встретиться здесь с кем-то.
- Честно?
- Честно, - прошептала она.
- Ты разглядела кого-нибудь из них?
- Конечно. Я очень хорошо их видела.
- А ты кого-нибудь узнаешь, если вдруг увидишь?
- Где-нибудь в другом месте?
- Да.
Она задумалась.
- Не хотелось бы здесь.
- Понимаю.
- Папаша бы мне не позволил...
- Я поговорю с ним. Уверен, все будет в порядке.
Теперь Плежер смотрела на него другими глазами. В ее взгляде
все еще сквозила неприязнь, но уже намечалась перемена: чуть
помягчела, словно впадая в детскую восторженность, хотя новое
состояние удивительно контрастировало с сексуальностью, которую она
пыталась продемонстрировать, впрочем, весьма неуклюже и неумело.
- Сколько людей было с Джонни и как они выглядели? - спросил
Дарелл.
- Трое, мистер... Сэм, - она изобразила улыбку и тыльной
стороной ладони вытерла следы слез на щеках, так как руки были в
грязи. - Темно ведь, луны-то не было. Поначалу я не очень
рассмотрела. Один высокий и тощий, как жердь, другой - среднего
роста, постарше, седой. Третий - молодой. Больше всех работал и
болтал без умолку. Мне было слышно там, где я пряталась. Еще
смеялся, правда.
- А ты слышала, о чем они говорили?
- Когда папашу подстрелили и он пошел вниз, я подобралась
поближе и прислушалась. Вот тогда-то я их и рассмотрела.
- Что они говорили?
- Не могу сказать. Вроде как не по-нашему.
- Плежер, ты уверена?
- Да, точно. Кажется, по-испански.
Она улыбнулась.
- Джонни бывало говорил со мной по-испански. Даже как-то учил
меня, да я, наверно, тупая, все позабыла. Вот почему мне и
показалось. И Джонни тоже так разговаривал с ними.
Глава 5
По-видимому, вернулись Виттингтон и Фрич. Дарелл, приказав
девушке подождать несколько минут в сарае, вышел во двор. Фрич
разговаривал с человеком, сидевшим в машине с радиопередатчиком.
Виттингтон озабоченно взглянул на подходившего Дарелла и
отрицательно взмахнул своими большими руками.
- Двадцать два яичка. Все улетучились.
- А есть что-нибудь о грузовике, которым воспользовались
похитители?
- Да. Его нашли. На площадке для бросовых машин под Нэшвиллом.
Рядом со стоянкой. Местная полиция сейчас допрашивает служащего.
Он, кажется, заметил, что три машины у него на стоянке чем-то
загружали, но не помнит ни номера машин, ни людей, ни куда они
направились.
- Это означает, что груз разделили на три части, - заключил
Дарелл. Ничего хорошего он и не ожидал. Сеть, накинутая на
окрестности, была с большими дырками, что же тут зацепишь...
Виттингтон нервно прохаживался, притоптывая ногами и обжигая
Дарелла взглядом из-под взлохмаченных бровей.
- Мы немедленно должны вернуть яички, Сэм. Во что бы то ни
стало. Любой ценой.
- Понимаю, - кивнул Дарелл. - Но ни сегодня, ни даже завтра мы
их не найдем.
- Но мы должны! Нельзя оставлять атомные бомбы без контроля
неизвестно в чьих руках. Будь то преступники, политические
заговорщики или шпионы...
- В реальности получается, что можно, раз они ушли из-под
нашего контроля и неизвестно в чьих теперь руках.
Виттингтон смотрел на него, нахмурившись.
- Что-то ты темнишь. Выкладывай, что выведал, обскакав Фрича.
- Дункан учавствовал в операции, - без обиняков заявил Дарелл. -
У него здесь девушка - дочь старика. С ее слов следует заключить,
что Дункан готовился к экспериментальному полету не один день.
- Точно!
- У него появилась возможность организовать диверсию на
самолете и заполучить яички.
- Тогда Дункан - предатель?
- Похоже на то. - В голосе Дарелла звучала сталь. Он вдруг
почувствовал прилив безотчетной ярости, но сумел с ней справиться. -
Только ради чего? Еще девушка говорит, что Дунку помогали
разгружать самолет. Она хорошо рассмотрела сообщников и сможет их
опознать.
- Сперва их надо отловить, и как можно скорей.
- Это большого труда не составит. Только не думаю, что дорожные
кордоны Фрича накроют их. Они нас опережают на много часов. Как мне
представляется, сделать нужно следующее: выследить их и ждать там,
где предпримут попытку вывезти яички из страны.
- Почему ты думаешь, что они решат вывозить?
- Абсолютно уверен. Я знаю Дунка и его жену. Вам ведь тоже
пришло это в голову с самого начала, не так ли? Я понимаю, нет
времени предаваться досужим рызмышлениям, но такой вариант
сбрасывать со счетов нельзя.
Блеклые глаза Виттингтона под насупленными бровями говорили о
неподдельной тревоге, почти отчаянии.
- Что такое бомбы в руках преступников? - мрачно начал он. -
Угроза шантажа, а то и террора с немыслимыми разрушениями и горами
трупов. А если бомбы попадут в какую-нибудь другую страну, нас
обвинят в поощрении диктаторов и тирании, в том, что мы приближаем
катастрофу атомной войны вместо предотвращения ее.
Выслушав тираду, Дарелл посмотрел на сарай. Плежер не видно,
наверняка сидит там, стараясь осмыслить своим скудным умишком
заманчивое предложение слетать в Нью-Йорк. Уже полдень, то есть с
момента исчезновения груза прошло почти двенадцать часов. Как же
долго идут вести из такой глуши! Слишком долго...
Быстро и сжато Дарелл изложил то, что вытянул из девушки.
Старик слушал, и ни один мускул не дрогнул на его лице.
- Как вам известно, жена Дункана - испанка. Точнее
латиноамериканка. Девушка говорит, что похитители общались на
испанском. Она уверена, что распознала язык. Так что все совпадает.
Вы располагаете нужными сведениями о Карлотте Кортес и ее семье?
- Не было возможности просмтреть все досье. Когда вернусь, они
будут у меня на столе, - ответил Виттингтон.
- Я предполагаю, - продолжал Дарелл, - что груз попытаются
вывезти в южном направлении и передать заговорщикам.
- А как предотвратить вывоз? Если детали тщательно продуманы, а
сдается, что над операцией скурпулезно поработали военные, то,
несомненно, предусмотрены какие-то способы обойти таможенников и
службу безопасности в портах.
- Сейчас яички направляются в Нью-Йорк, - сказал Дарелл. -
Голову даю на отсечение.
- Да уж. Рисковать ты мастак, Сэм, - произнес Виттингтон
голосом пуританина.
В Дарелле опять закипел гнев.
- А если я прав? Если нет - что ж, я не вызывался учавствовать
в деле. У самого работы невпроворот. Генерал Макфи...
- Генерал Макфи одолжил тебя. Сейчас ты работаешь на меня. Если
не хочешь...
- А у меня есть выбор? - встрепенулся Дарелл.
- Нет!
- Тогда нечего попусту тратить время. И сразу поставим все
точки над "и". Я не хочу, чтобы Фрич мне мешал. Я его терпеть не
могу, да и он не жалует мою манеру работать. Его твердолобость в
таком деле только помеха. Быть может, он хороший полицейский,
только сейчас этого мало.
- Вот почему ты здесь, - сказал Виттингтон, изменив тон. - Уж
сделай все, как надо. Попытайся, по крайней мере. - Он помолчал. -
Ты будешь заниматься девчонкой?
- Она нужна для наружного наблюдения. Для точной идентификации
приятелей Дунка, что приведет в действие нашу акцию.
- На наружное наблюдение уйдет очень много времени. Вряд ли
Фричу это понравиться.
- К дьяволу Фрича! - выпалил Дарелл. - Я осознаю важность
сотрудничества и буду работать с ним, но не раньше, чем появятся
сведения о месте доставки. Груз, несомненно, будет в районе Нью-
Йорка. Вот тогда я и приглашу Фрича.
- Ладно, - недовольно промолвил Виттингтон.
Айзек Кендал посмотрел на Дарелла с явным подозрением, когда
тот объявил, что хочет забрать с собой Плежер. Дарелл кратко
растолковал что и почему, а тем временем девушка с невинным видом
стояла рядом, опустив глаза.
Несколько удивительно, но папаша довольно легко уступил.
- У нее своя голова на плечах, не маленькая. Пуская сама
соображает.
А худосочная супруга проявила беспокойство:
- Вы уж обращайтесь с ней по-другому, мистер. Не то отец
пожалуется на вас.
- Обещаю, с Плежер ничего плохого не случится, - заверил их
Дарелл.
До ближайшего военного аэродрома добрались вертолетом, а в
Вашингтон полетели на транспортном самолете.
Пришлось довольно долго ждать, пока Плежер упаковывала видавший
виды чемодан, готовясь к первому в жизни воздушному путешествию, и
под конец нацепила старенькое пальто в несуразную клеточку. Дарелл
живо представил себе, как прохожие на улицах вылупят на нее глаза.
Что-то придется делать, чтоб ыне привлекать постороннего внимания.
Страх перед вертолетом быстро сменился искренним ликованием,
когда Плежер увидела внизу Пайни Ноб. По всей вероятности, она
надумала вверить себя Дареллу. Сидела рядышком, да еще тесно
прижималась. Виттингтон расположился в глубине салона на откидном
сидении.
К четырем часам прибыли в Вашингтон. В аэропорту Виттингтон
поинтересовался последними вестями от Фрича. Ситуация не
изменилась. Кордоны на дорогах продолжали роботу - досмотрели
