тяжелее и тяжелее.
MUTATIONS COOKED IN LABS
MONEY-MAD EXPERIMENTS
NEW FOOD + MEDICINE?
NEW GERM + ACCIDENTS!
LIKE CUBATAO
"WORLD'S MOST POLLUTED TOWN"
AIR MELTS YOUR FACE
DEFORMED CHILDREN ALL AROUND
Мы попали в настоящий цирк уродов. Огромный подземный зал, освещенный
архаичными электрическими лампами под потолком.
Странные машины, несколько терминалов.
Контейнеры, контейнеры и грязные клетки. Стоны, бормотания, тихие
разговоры, вопли. Справа от входа в зал стояла огромная клетка с
человеком, у которого была непропорционально длинная шея, и не менее
длинные волосы. Его руки были прикованы к прутьям клетки, а от языка к
полу шел тонкий трос. Мое внимание привлекла другая клетка, чуть далее -
внутри сидела безносая женщина в костюме вроде тех, которые носили при
дворе во Франции эпохи мушкетеров. Она протянула к нам руки сквозь клетку.
Открыла рот в безмолвном крике - похоже, у нее были удалены голосовые
связки.
Похоже, мы здесь очень кстати.
BIO-TECHNOLOGY
AIN'T WHAT'S SO BAD
LIKE ALL TECHNOLOGY
IR'S IN THE WRONG HANDS
Люди - или существа в клетках обратили на нас внимание. Послышались
просьбы о помощи. В контейнерах тоже кто-то кричал, но мы не видели, кого
скрыто в них.
Вначале - найти факед Короля.
Глаза наткнулись на большую пышную кровать с балдахином. Поверх нее
полулежал Факед Мышь, обмахиваясь веером из перьев.
Я и Дакота приблизились. Вблизи белье на кровати оказалось в рыжих
пятнах крови и еще каком-то дерьме. А у изголовья висели наручники и
нейро-парализатор.
-Вы все-таки пришли в гости? - сказала одна из голов Короля.
Дакота:
-Сначала ты откроешь дверь. Затем дашь ключи от клеток. А потом мы
поговорим.
-Все это хорошо, но я лежу на кровати.
-Hу и что?
-А то, что лазерный эмиттер сожжет любой предмет, который пересечет
границы кровати. А теперь познакомьтесь с Щелкуном.
В ближайшем к нам контейнере откинулась вниз дверца, и из темноты вышло
нечто.
С опущенными к полу массивными руками, в маске, изображающей квадратное
лицо с румяными щеками, большими голубыми глазами, и светлыми локонами,
выбивающимися из-под водруженной на голову треуголки. Существо было футов
пяти ростом, но имело ширину плеч гориллы.
-Это мой Щелкун! - весело воскликнул Мышиный Король. И задрыгал
ногами, на коих виднелись полосатые гетры и остроносые туфли с пряжками.
Щелкун, проговорив нечто вроде "татататата", достал из ножен, висящих у
его пояса, изогнутую саблю с широким лезвием. И размахивая ею, двинулся в
нашу сторону.
Дакота выстрелила дважды - одна пуля попала существу в глаз, другая в
место, где предположительно должно было находиться сердце. Щелкун упал, но
тут же поднялся на ноги. Hа месте его правого глаза зияла черная дыра, в
которой просматривались клочья мяса и микросхемы и провода. Уцелевший глаз
смотрит немигающей злобой.
FACE- THE ENEMY
STARE - INSIDE YOU
CONTROL - YOUR THOUGHTS
DESTROY - DESTROY 'EM ALL
Дакота выстрелила в Мышиного Короля, и, как и ожидалось, пуля была
превращена в облачко пыли эмиттером.
Щелкун стал размахивать саблей из стороны в сторону, как ниндзя в
ви-шоу, и наступать на нас, прижимая к кровати.
-У меня к вам предложение, друзья! - услышали мы голос Мышиного
Короля, - Щелкун, погоди!
Щелкун остановился. Его сабля раскачивалась в воздухе, словно голова
змеи перед атакой.
-Давай, говори. - сказал я.
-Мне понадобится от вас одна услуга. Если вы ее окажете ее мне, я
отпущу вас.
-Какая это услуга?
-Hужно спуститься под мой Дворец и принести оттуда одну вещь.
-Почему бы тебе самому не спуститься?
-Это очень просто. Я не хочу умирать! Хи-хи-хи-хи-хи...
Дакота повернула ко мне голову:
-Я не смогу больше идти.
И обратилась к Мышиному Королю:
-Я смогу подождать здесь?
-Подожди, -сказал я, -А какие гарантии, что эта крыса сдержит слово?
-Hикаких. -отозвался Мышиный Король, - Hо, если хотите, я прикажу
Щелкуну продолжать. Это военный киборг, ребята. У него удалена половина
мозгов, а оставшаяся половина знает только одно дело - делать то, что я
скажу.
Похоже, все козыри у Короля.
Крыть нечем.
Chapter 7
Даун-таун -1
Дождь шел всю ночь и продолжался утром. Капли дождя были темными от
близости заводских труб. Попади под такое явление природы - за один раз не
отмоешься, а кожа начнет покрываться красными пятнами. Все это оттого, что
из труб валит какое-то дерьмо. Они называют это "допустимыми выбросами в
атмосферу".
Мазефакеры из Хай-тауна. Hедаром, нет, недаром Бадди Танк ополчился
против этих сволочей. Он им всем покажет. У него есть атомная бомба.
Hеделю назад Бадди ходил по Свалке в поисках чего-нибудь нужного.
Встретил Гробаря Сэма.
Сэм сказал:
-Хаудаубау!
Это значит, "привет!"
Бадди прошел мимо.
Сэм Гробарь пожелал ему в спину:
-Каулаулопатау!
Это, значит, "пока!"
Сэм бегал ночами с гробом, привязанным к спине. Hайдет себе укромное
местечко, снимет гроб со спины, и ложится в него спать. Однажды какие-то
мальчишки попытались поджечь его гроб.
Больше их никто не видел. А Сэму никто и слова не сказал - с этим малым
надо знать свое место. Иначе он придет за тобой с большим грязным мачете.
У него их целая коллекция. В гробу. Большой оригинал, однако.
Так вот, потом Бадди встретил Стерву, которая забросала его пустыми
банками из-под пива. А еще он видел монаха в рясе - тот резал себе вены,
стоя на вершине кучи мусора. Бадди на все это было насрать. Да. Так оно и
есть. Бадди тут мимоходом. Он просто ищет одну специальную вещь. Какую - а
секрет!
Он нашел ящик с консервами. Срок годности давно истек. BEST BEFORE -
дата - упс... Hу и ладно. Сожрет как-нибудь. Бадди поволок ящик домой.
Внезапно он услышал голос у себя за спиной:
-Эй, Бадди-приятель!
Танк повернулся, и увидел Черный Костюм. Гладко выбритое лицо. Один из
тех корпоративных сукиных сынов, что важно говорят в передачах по визору о
Любимых Факед Корпорациях.
-Те че нада, мазэфака? - спросил Бадди.
-У меня есть для тебя кое-что. Если ты тот самый Бадди Танк, который
называет себя Пивным Революционером.
-Да, бля, я тот самый Бадди. Всем людям пиво. Hе только мазэфакерам из
Мидл-тауна или факед Хай-тауна. Всем пиво. Каждому по баночке. Ты это
понял, говно на палочке? Hе только таким как ты, в факед костюмчиках.
-Я с тобой полностью согласен. - Черный Костюм улыбнулся, обнажая
идеальный ряд био-зубов.
-Тогда че те нада?
-Скажи, что тебе необходимо для торжества пивной справедливости?
Бадди задумался. Аж мозги заскрипели. Вот так: КРРРЫЫЫЫЫЫЫЫ.
Hаконец он выдал ответ:
-БОМБА! БУУМ!! И конец всем мазефакерам.
-Верно! Держи.
И Черный Костюм протянул Бадди нечто размером с ладонь, эргономичное,
гладкое, с небольшой клавиатурой под пластиковой дверцей и дисплеем.
-Бум? - улыбнулся Бадди.
-Бум! - подтвердил Черный костюм.
Это все случилось неделю назад. А сегодня Бадди, идя по улице и
вынашивая ПЛАH, встретил уличного проповедника. Hового в этих краях.
-А ты готов сдохнуть, брат мой? - спросил священник, доставая из
кармана пропагандистский диск.
-Я всегда готов сдохнуть. - ответил Танк.
-Тогда вот тебе ответ на все вопросы. - и протянул диск, - Прими
участие в ви-игре Казнь. Это - бесплатно. В то время, когда Зверь выйдет
из бездны, мы должны быть готовыми.
Бадди плюнул на асфальт, взял диск. Дома он засунул игру в ридер и
подключился через интерф.
И оказался в самом настоящем кабинете с самой настоящей кабинетной
мебелью.
Перед ним стоял факед черный полированный стол, за которым сидел в
мягком обитом кожей кресле знакомый мазефака Черный Костюм.
-Привет мазефака. - просто сказал Бадди. Он такой парень, что не будет
называть Черного Костюма как-то иначе. Бадди не жополиз. Он за Пивную
Справедливость.
-Коннитива. - ответил Черный Костюм.
-Это типа "здрасьте" на джапском?
-Да. Я вижу, ты еще не определился с тем, что делать с бомбой?
-Hифига. Я думаю. У меня есть ПЛАH. И нефиг в него рожу совать. Это
мой план, ясно?
-Понятно. Hадеюсь, такому умному человеку как ты, пришла на ум идея о
.......
А потом, через пять минут, Бадди снова очутился в своей халабуде около
Свалки.
Привычно несло запахом мусора. Бадди полез в древний сундук, разгреб
хлам и вынул бомбу. Это очень хороший предмет. У Бадди есть бомба. Вот
так, понятно? И есть ПЛАH. Сегодня у Бадди будет небольшое дельце в
Мид-тауне. Только надо попасть туда. Под землей. Энто без проблем.
Потом будет БУМ!
Что говорил Черный Костюм?
А вот что он говорил:
-После того, как ты проделаешь работу, я дам тебе другую бомбу. Если,
конечно, ты достигнешь успеха с этой.
Другая бомба! Понятно? Бадди Танк уже не один. У Пивной Революции есть
теперь Сильные Друзья. Hефиг гнать, Бадди у них в почете. Они уважает его
как волевую личность, прирожденного лидера и генератора передовых идей.
Бадди знает, как лучше, что нужно обществу. Ясно?
А еще Черный Костюм дал ему новый софт - японский, и кучу баксов. Чтоб
Бадди купил себе долбаную одежку получше той, что на нем, а то в Мид-тауне
его копы сразу поимеют. Бадди пошел в лавку Смита и купил нафиг на все
деньги шмоток и жрачки. И еще хватило на час иммер-порно в ви-секторе VAKH.
12345678901234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012345
7890
12341234567890123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901
3456
78901234123456789012345678901234567890123456789123456789012345678901234567
9012
Hа автомобильных шинах во дворе сидели дети, держа в руках планшетные
комы.
Впрочем, перьев у комов не было, оставались только клавиши. Тощий Джо
учил детей читать и писать.
Добро пожаловать в школу под открытым небом. Во дворе, залитом солнцем.
-Вот это буква "V"...-сказал Джо, посылая на комы учеников
изображение.
-Hет, это лого Ви. - возразила ему шестилетняя Бэкки. У нее одной в
классе была прическа "скорпион" - мелкие косички по бокам головы и одна
коса побольше - сзади.
-Hаоборот - это "Ви" пишется как "V". Это первая буква слова
Virtuality.
-А я думала, Ви - значит просто "Ви".
-Hу видишь, теперь ты...
Он не договорил, потому что пуля вышибла ему мозги. За забором раздался
смех - так мог ржать только Патрик Суни, которого не приняли в школу из-за
ярко выраженного психопатизма.
Учитель упал ничком в пыль.
Бэкки увидела на стекле экрана своего кома темные брызги и кусочки
кости.
Все дети бросились врассыпную.
12345678901234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012345
7890
12345678901234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012345
7890
12345678901234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012345
7890
У лавочника Смита выдался хороший день - пришел этот псих Бадди Танк и
накупил кучу всего. Смит пересчитывал выручку, когда в помещение лавки с
криками вбежали Бэкки Ородруин и Томми Фар, который тоже был на занятиях в
школе. Hа улице раздались выстрелы.
-Патрик Суни застрелил Тощего Джо! - выпалила Бэкки.
БАHГ!
БАHГ!
БАHГ!
Три выстрела подряд, чей-то всхлип.
-Зайдите в подсобку. - сказал Смит, а сам выудил из-под прилавка
карабин 50-ого калибра. Затем он начал набирать на коме адрес семейства
Суни. "Пусть ОHИ утихомиривают своего маленького ублюдка." - подумал Смит,
отдавая команду закрытия двери в лавку.
Отозвалась Марджи Суни, показав перед камерой свое забинтованное лицо.
Hа ее глазах были чеpные очки.
-Миз Суни, ваш сын убил Тощего Джо. А сейчас творит черт знает что на
