TWO OF US
НАС ДВОЕ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 31 января 1969г.
Согласно сюжету фильма, "Two Of Us" родилась как шуточный рокер Маккартни, но
быстро развилась в нежную акустическую композицию. Ее название и вокальный дуэт
были последним проявлением привязанности Пола к Джону. "Живая" запись в студии в
январе 1969 г. была превосходно обработана Филом Спектором, который придал
глубокое и яркое звучание акустическим инструментам, отсутствующее в предыдущих
альбомах "Битлз".
DIG A PONY*
(Осмысленному переводу не поддается.)
(JOHN IENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 30 января 1969г.
Немного отредактированная со времени записи (на крыше!), эта песня Леннона в
типичном для него расплывчатом стиле полна многообещающих, но невыполнимых
уверений. В начале карьеры группы он легко сочинял песни о "придуманной" любви9;
в конце существования "Битлз" Джон умело писал тексты, намекающие на духовную
глубину, которой не было. Вполне объяснимо, что позднее Леннона просто кривило
от своего сочинения.
ACROSS THE UNIVERSE
ЧЕРЕЗ ВСЕЛЕННУЮ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 4, 8 февраля 1968г., 1 апреля 1970г.
Совершенно противоположные чувства испытывал Джон в отношении "Across The
Universe". "Это один из лучших текстов из когда-либо мной написанных, с
гордостью говорил Леннон в 1970 г. Более того, это могло быть моим лучшим
текстом. Это хорошая поэзия, как бы вы ее ни называли. Я люблю стихи, которые
могут существовать как самостоятельные тексты, без музыки". Представляющий собой
лирический поток подсознания, текст композиции относится к так называемой
"самодостаточной" поэзии, которую можно рассматривать как гимн, воспевающий
музу, давшую ей жизнь. Но Леннону так и не удалось достичь чувства свободы в
студии звукозаписи. Первоначально исполненную в то время, когда была записана
"Lady Madonna", песню затем отложили до лучших времен. Вначале предполагалось,
что она будет синглом, затем композицией на обратной стороне сингла, позднее что
она выйдет на пластинке формата EP. Песня была исполнена и во время съемок
фильма, но без особого вдохновения. В итоге ее передали организации "World
Wildlife Fund" ("Фонд живой природы мира") для благотворительного альбома. Фил
Спектор взял оригинальную пленку, немного замедлил запись, стер наложенные
птичьи голоса (см. "Past Masters II") и добавил оркестр и хор. В результате
появилась одна из лучших композиций "Битлз", полностью оправдавшая участие
Спектора в творческом процессе.
I, ME, MINE
Я, МНЕ, МОЕ
(GEORGE HARRISON)
Записана 3 января, 1, 2 апреля 1970г.
В последний раз "Битлз" собрались вместе в начале января 1970 г. Но все уже было
иначе: теперь их было трое, без Джона Леннона, который постригся и уехал в Данию
изучать секреты "летающих тарелок". Сыграть мелодию Харрисона - наполовину
вальс, наполовину рокер - втроем не представляло трудностей - "Битлз" уже делали
это в фильме "Let It Be", когда Джон и Йоко танцевали в студии, Маккартни,
Харрисон и Старр записали 90-секундную композицию, а Фил Спектор просто
скопировал фрагменты пленки и удлинил ее почти вдвое.
DIG IT
КЛЕВО
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY HARRISON/RICHARD STARKEY)
Записана 26 января 1969г.
Короткий фрагмент трехаккордной импровизации продолжительностью более двенадцати
минут "Dig It" включена в альбом для усиления чувства реальности происходящего.
Первая версия альбома "Get Back" содержала значительно более длинный фрагмент
джэма, что, однако, не делало его более привлекательным. Послушайте несколько
часов студийных записей, оставшихся после съемок фильма, и вы увидите, что в
январе 1969 г. "Битлз" были просто помешаны на фразе "dig it". Они могли бы
выпустить целый альбом импровизаций на эту тему, но, к счастью, не поддались
соблазну.
LET IT BE
ПУСТЬ ТАК И БУДЕТ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 31 января, 30 апреля 1969г., 4 января 1970г.
Последний сингл "Битлз" и наиболее сильная композиция, записанная во время
сессий альбома, "Let It Be" - прекрасный образец духовного творчества Пола
Маккартни. "Mother Mary" это, очевидно, покойная мать Пола Мэри Маккартни, а
примирительные интонации песни как бы адресованы остальным музыкантам "Битлз".
"Let It Be" первоначально была исполнена во время съемок в январе 1969 г.,
затем, в апреле, на запись наложили гитарное соло. Другой вариант соло был
записан в январе 1970 г., тогда же были записаны партии медных инструментов в
аранжировке Джорджа Мартина. Первое гитарное соло оказалось на сингле, для
альбома же Фил Спектор выбрал второй вариант, при этом усилив звучание ударной
группы Ринго и Пола до уровня, на котором ритм ударных уже грозил стать
навязчивым.
MAGGIE МАЕ
МЭГГИ МЭИ
(АРАНЖИРОВКА: JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY GEORGE HARRISON/RICHARD STARKEY)
Записана 24 января 1969г.
Исполненная в одном из перерывов во время записи "Битлз" "Two Of Us", эта
30-секундная ливерпульская фольклорная песня с вокалом Леннона была обнаружена
Джорджем Мартином и инженером-продюсером Глином Джонсом среди студийных пленок и
позже включена в альбом.
I'VE GOT A FEELING
У МЕНЯ ЕСТЬ ЧУВСТВО
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 30 января 1969г.
Соедините незаконченный блюз Маккартни "I've Got A Feeling" с незаконченной
акустической балладой Леннона "Everybody Had A Hard Year", и вы получите одну из
самых тяжелых и впечатляющих рок-композиций альбома "Let It Be", записанную во
время выступления на крыше студии "Эппл". Она была последней песней, написанной
Ленноном в партнерстве с Маккартни.
ONE AFTER 909
СЛЕДУЮЩИЙ ПОСЛЕ 909-ГО
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 30 января 1969г.
Вслед за "What Goes On", "When I'm Sixty-Four" и "I`ll Follow The Sun"
композиция "One After 909" вошла в число песен, написанных до 60-го г. и
выпущенных в альбомах значительно позднее. Этот американский рокер, сочиненный
Джоном Ленноном в 1959 г., был записан "Битлз" в марте 1963-го тогда
предполагалось, что он будет синглом, однако эта версия до сих пор остается
невыпущенной. Шесть лет спустя Леннон по какому-то случаю вспомнил о песне и
включил ее в репертуар группы - для фильма "Let It Be" и "концерта на крыше".
"Битлз" играют эту старую шуточную композицию легко и непринужденно, как ни в
каком другом эпизоде фильма.
THE LONG AND WINDING ROAD
ДОЛГИЙ И ИЗВИЛИСТЫЙ ПУТЬ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 31 января 1969г., 1 апреля 1970г.
Одна из двух великолепных баллад Маккартни, записанных для этого альбома, "The
Long And Winding Road" родилась как исключительно нежная песня в сопровождении
фортепиано автора, под аккомпанемент остальных членов группы. В руках Фила
Спектора, однако, она превратилась в студийную экстравагантность, в которой
играл целый оркестр из 50 музыкантов и пел хор. Маккартни возмутился
вмешательством Спектора, жалуясь, что тот подменил его работу аранжировкой в
стиле Мантовани. Защитники же Спектора утверждали, что это было естественной
реакцией Фила на при сущий композиции романтизм. Пол также долго плакался по
поводу присутствия в песне женской подпевки, что было явной иронией по отношению
к его последующей сольной карьере.
FOR YOU BLUE
СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ
(GEORGE HARRISON)
Записана 25 января 1969г.
Этот легкий гитарный блюз Харрисона вполне соответствовал оригинальной концепции
альбома, записанного в студии "вживую". Композиция одна из немногих в альбоме
ранних работ "Битлз" (периода сотрудничества с компанией "Эппл"), тогда как
другие песни взяты из "концерта на крыше" или последующих студийных киносъемок.
GET BACK
УБИРАЙСЯ ОБРАТНО
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 27 января 1969г.
Песней "Get Back" заканчивались фильм "Let It Be" и одноименный альбом; в обоих
случаях за этим следовала забавная фраза Леннона: "Я надеюсь, мы пережили это
прослушивание" ("I hope we passed the audition"). Две версии "Get Back"
значительно отличаются друг от друга, причем исполнение на крыше показано в
фильме, а альбом заканчивается вариантом, исполненным тремя днями ранее в студии
"Эппл". Более длинная версия песни была выпущена как сингл ранее, в апреле 1969
г. (см. "Past Masters II").
past masters. volume I
прошлые шедевры. часть I
PARLOPHONE CDP7 90043 2
После того как И-Эм-Ай издала все оригинальные альбомы "Битлз" на компактдисках,
у фирмы было несколько вариантов выпуска в цифровом формате оставшихся песен. К
счастью, она выбрала наиболее здравый путь, собрав эти композиции в более или
менее хронологическом порядке на двух компакт-дисках. В их числе оказались
синглы, не вошедшие в альбомы (включая вещи, отличающиеся от альбомных версий:
"Love Me Do", "Get Back" и "Let It Be"}, песни из ЕР "Long Tall Sally", две
композиции 1964 г. на немецком языке, песня "Bad Boy" 1965 г., постоянно
избегавшая участи попасть на пластинку, и оригинальный микс "Across Tne
Universe", однажды уже выпускавшийся на дешевом благотворительном LP. И-Эм-Ай
устояла перед соблазном включить в сборники такие раритеты, как мономиксы и
версии, значительно отличающиеся от ранее выходивших в Британии и других странах
мира, хотя специализированный рынок, без сомнения, с большим удовольствием
принял бы один или даже два столь изысканных компакт-диска.
LOVE ME DO
ЛЮБИ МЕНЯ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 4 сентября 1962г.
"Наша величайшая философская песня", иронично отозвался о ней Пол Маккартни. Это
была оригинальная версия с Ринго Старром на ударных, а также первый сингл
"Битлз", позднее замененный в альбоме и "сорокапятке" на CD-версию.
FROM ME TO YOU
ОТ МЕНЯ ТЕБЕ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 5 марта 1963г.
Во время поездки на автобусе из Йорка в Шрусбери 28 февраля 1963 г. Джон Леннон
и Пол Маккартни написали третий по счету сингл группы. Как и многие из ранних
битловских песен, он был построен на частом использовании личных местоимений,
идея заключалась в том, чтобы аудитория могла с легкостью идентифицировать "я" и
"ты", вынесенные в название композиции. Песня начинается с соло на губной
гармошке (это было предложением ДжорджааМартина), которое, наряду с простой
мелодической линией подпевки, оказалось одной из наиболее удачных составляющих
аранжировки композиции.
THANK YOU GIRL
СПАСИБО ТЕБЕ, ДЕВУШКА
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 5,13 марта 1963г.
В 1963 г. творчество "Битлз" сводилось скорее к стремлению написать шлягер, чем
к самовыражению авторов. "Thank You Gfri" Джона Леннона была одной из не совсем
удачных попыток сделать это, несмотря на присутствие, казалось бы, всех
необходимых составляющих, а именно губной гармошки, простой для восприятия
мелодии и вокальных трюков. В этот раз простота оказалась чрезмерной, песня вряд
ли выдержала бы постоянное проигрывание в эфире, через которое прошли все синглы
"Битлз" 60-х гг.
SHE LOVES YOU
ОНА ЛЮБИТ ТЕБЯ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 1 июля 1963г.
"В то время нам говорили, что это самая неудачная песня в нашем репертуаре", -
усмехался Пол Маккартни в 1980 г. Отзывы о чет вертом сингле "Битлз" были
довольно критические, отмечалось, в частности, что группа лихорадочно ищет новый
материал для исполнения. Но вопреки всему "Shе Loves You" стала гимном
битломании. Хотя это и не самая сильная композиция, написанная музыкантами в
1963 г., и, возможно, не самая значимая для них (честь здесь принадлежит "I Want
To Hold Your Hand", сделавшей "Битлз" популярными в Америке), но, как никакая
другая, песня отражает настроения, охватившие британцев во второй половине
1963-го. Джордж Мартин считал, что гармония вокальной концовки своего рода штамп
(фактически это так и было), но для многочисленных поклонников группы подобный
финал был открытием. Необычайно привлекательный припев обеспечил продажи дисков
и поднял группу на новую волну популярности. Даже сейчас, если вы скажете фразу
"йе-йе-йе" практически любому британцу, он вспомнит "Битлз".
I'LL GET YOU
ТЫ БУДЕШЬ МОЕЙ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 1 июля 1963г.
Так же как и "Thank You Girl", эта песня сошла с творческого конвейера Леннона,
