предлагаете?
- О, - произнес Балкис, - вы желаете себя продать? Так, как это бы
сделал на вашем месте я? Я - ничтожный землянин?
- Вам виднее, кто вы такой, - парировал Авардан.
- Что касается остального, я не продаю себя, я покупаю ее.
- Я отказываюсь быть проданной, - заявила Пола.
- Как трогательно, - раздраженно сказал секретарь. - Он снизошел до
наших женщин, наших скво, и все еще играет в жертвенность.
- Что вы предлагаете? - повторил свой вопрос Авардан.
- Следующее. Вам стало известно что-то о наших планах. Откуда это
узнал доктор Шект, догадаться нетрудно, но как это дошло до Империи -
непонятно. Поэтому мы хотели бы узнать, что известно Империи. Не то, что
узнали вы, Авардан, а то, что знает Империя.
- Я - археолог, а не шпион, - отрезал Авардан. - Я понятия не имею,
что известно Империи, но надеюсь, что немало.
- Так я и думал. Что же, вы сможете переменить свое мнение. Это
касается всех вас.
Все это время Шварц молчал, не открывая глаз.
Секретарь подождал, после чего с некоторой злостью произнес:
- Тогда я скажу, что будет наградой вашей несговорчивости. Это будет
не просто смерть, потому что я абсолютно уверен, что все вы готовы к этому
неприятному и неизбежному варианту. Вас, доктор Шект, и вашу дочь при
сложившихся обстоятельствах наиболее подходящим решением будет отослать на
Синапсайфер. Вы меня понимаете, доктор Шект?
В глазах физика застыл смертельный ужас.
- Да, вижу, что понимаете, - продолжал Балкис. - Конечно, с помощью
Синапсайфера можно повредить мозговую ткань настолько, что человек
превратится в полного дебила. Это весьма отвратительное зрелище: человека
нужно кормить, чтобы он не умер от голода, мыть, чтобы он не покрылся
слоем грязи, держать взаперти, чтобы не пугать окружающих. Это может стать
хорошим уроком для других. Что касается вас, - и секретарь повернулся к
Авардану, - вы с вашим другом Шварцем - граждане Империи, и поэтому
подходите для интересного эксперимента. Нам еще не довелось испытать
созданный нами вирус на вас, подонках из Галактики. Будет интересно
убедиться в правильности наших расчетов. Знаете, такая небольшая доза, что
смерть придет не сразу. Болезнь будет съедать вас в течение недели, если
мы правильно рассчитаем дозу. Это будет очень больно.
Он сделал паузу и посмотрел на них.
- Все это, - проговорил он, - альтернатива нескольких нужных слов,
сказанных сейчас. Что известно Империи? Действуют ли сейчас другие агенты?
Каковы их планы, если такие есть, принятия контрмер?
- Как мы можем быть уверены, что вы не убьете нас, даже если узнаете
все, что хотите? - пробормотал Шект.
- Даю слово, что в случае отказа вы умрете страшной смертью. Так что
придется пользоваться предлагаемой возможностью. Что скажете?
- У нас есть время?
- А разве я не давал вам времени? Три минуты прошли с того момента,
как я вошел, а я все еще вас слушаю... Так вам есть что сказать? Что,
нечего? Вы должны понять, что время невозможно растягивать до
бесконечности. Авардан, вы все еще напрягаете мускулы. Вы, наверное,
думаете, что сможете приблизиться ко мне, прежде чем я возьму в руки
бластер. Ну, и что бы это вам дало? За дверями сотни людей, а мои планы
будут реализованы и без моего участия. Даже назначенное мною наказание не
минет вас. Или вы, Шварц. Вы убили нашего человека. Это сделали вы, не так
ли? Может быть, вы думаете, что удастся убить и меня?
Шварц впервые посмотрел на Балкиса и холодно сказал:
- Я мог бы, но этого не сделаю.
- Очень любезно с вашей стороны.
- Ничуть. Это очень жестоко с моей стороны. Вы сами сказали, что есть
вещи хуже, чем простая смерть.
Авардану пришла в голову мысль, что Шварц что-то задумал.
18. ДУЭЛЬ
Шварц испытывал странное, лихорадочное возбуждение, все, задуманное
им, казалось так просто. Частью сознания он держал ситуацию под контролем.
Другая часть не могла в это поверить. Он был позже других введен в
состояние паралича. Даже Шект уже сидел, в то время, как он мог лишь
слегка поднять руку.
И пристально глядя в исполненный враждебности ум секретаря,
бесконечно грязный и бесконечно злобный, Шварц начал дуэль.
- Первоначально я был на вашей стороне, - сказал он, - несмотря на
то, что вы намеревались меня убить. Мне казалось, что я понимаю ваши
чувства и намерения... Но сознания этих трех людей относительно чисты, в
то время как ваше - вне всяких сомнений. Вы сражаетесь даже не ради
землян, а ради собственной власти. Я вижу, что вы мечтаете не о свободной,
а о вновь порабощенной Земле. Я вижу не уничтожение власти Империи, а
замену ее личной диктатурой.
- И все это вы видите? - произнес Балкис. - Что ж, вы можете видеть
все, что вам угодно. В конце концов мне не настолько нужна эта информация,
чтобы терпеть вашу наглость. Вы своего дождались. Удивительно, что может
сделать давление даже с теми, кто клянется, что большая скорость
невозможна. Вы не заметили этого, мой драматический чтец мыслей?
- Нет, - ответил Шварц. - Я не искал и поэтому не заметил этого... Но
я не могу узнать это сейчас. Два дня... Меньше... Посмотрим... Вторник...
Шесть часов утра... Время Чики.
Бластер, наконец, оказался в руке секретаря. Он быстро подскочил к
беспомощно лежавшему Шварцу.
- Откуда вы это знаете?
Шварц замер, вытягивая и сжимая свои мысленные щупальца. Физически
это отразилось лишь в напрягшихся мышцах лица и морщинах на лбу, но все
это не имело никакого значения, просто второстепенные эффекты
значительного усилия. То, что охватило и сжало мысленный контакт
противника, находилось глубоко в его сознании.
Авардан с интересом наблюдал разыгравшуюся сцену.
- Я держу его... - задыхаясь прошептал Шварц. - Заберите у него
оружие. Я не могу удержать... - Шепот перешел в хрип и замер.
И тут Авардан понял. Шатаясь, он поднялся на четвереньки. Затем
медленно, с невероятным напряжением заставил себя принять устойчивое
положение, выпрямиться. Пола неудачно попыталась подняться вслед за ним.
Шект спустился с плиты и стал на колени. Шварц лежал неподвижно, с
напряженным лицом.
Секретарь, казалось, словно был поражен взглядом медузы Горгоны. На
его гладком, лишенном морщин лбу медленно выступил пот, а лицо было
бесстрастно. Только правая рука, державшая бластер, проявляла признаки
жизни. Присмотревшись, можно было заметить ее слабую дрожь, странное,
колеблющееся давление на спусковую кнопку: легкое, недостаточное, чтобы
причинить вред, но повторяющееся, повторяющееся.
- Держите его, - со злорадным наслаждением выговорил Авардан. Он
пытался подняться. - Дайте мне до него добраться.
Его ноги дрожали. Ему казалось, что он, как в кошмаре пробирается
сквозь патоку, плывет в смоле, заставляя работать неслушающиеся мускулы,
так медленно, так медленно...
Он еще не понимал разыгравшегося перед ним отчаянного противоборства.
У секретаря была лишь одна цель - приложить ничтожное усилие и нажать
пальцем на кнопку бластера, чтобы привести его в действие.
Шварц всеми своими силами старался не допустить этого. Но среди всей
массы ощущений мысленного контакта противника он не мог понять, какая
именно зона мозга непосредственно связана с этим пальцем. Поэтому его
усилия были направлены на создание полного оцепенения...
Мысленный контакт секретаря яростно сопротивлялся чужой воле. Шварцу
противостоял сообразительный и бесстрашный ум. На мгновение он замирал,
ожидая, а затем предпринимал новую отчаянную попытку...
Шварцу казалось, что он сжимает борющегося, яростно вырывающегося
противника, которого должен удержать любой ценой.
Но ничего этого не было заметно. Только нервное подергивание скулы
Шварца, его дрожь, закушенные до крови губы и эти едва заметные движения
пальца Балкиса...
Авардан остановился, чтобы передохнуть. Его вытянутый палец уже
коснулся накидки секретаря, когда он почувствовал, что больше двигаться не
может. Пораженные болью легкие не могли обеспечить воздухом омертвевшие
конечности. На глазах от усилия выступили слезы, сознание был затуманено
болью.
- Еще немного, Шварц, - задыхаясь, выговорил он. - Держите его,
держите...
Медленно, очень медленно Шварц покачал головой.
- Я не могу, я не могу...
И действительно, весь мир ускользал от него, все перемешивалось,
становилось тусклым и расплывчатым. Щупальца его сознания становились
жесткими и непослушными.
Палец секретаря еще раз нажал на спуск, и не отошел назад. Он
надавливал все сильнее.
Шварц почувствовал, как расширяются, выходят из орбит его глаза, как
бешено колотится сердце. Он ощущал растущее торжество в глазах
противника...
И тут Авардан рванулся вперед. Его непослушное тело с вытянутыми
руками рухнуло на Балкиса.
Скованный чужой волей, секретарь упал вместе с ним. Бластер отлетел в
сторону, со стуком упал на пол.
Почти в то же мгновение ум Балкиса обрел свободу. Шварц, чувствуя
полнейшее смятение в сознании, отступил.
Балкис пытался выбраться из-под Авардана, придавившего его мертвым
грузом. Коленом он резко толкнул противника в пах, вкладывая в удар всю
свою ненависть, кулаком ударил Авардана в челюсть. Приподнявшись, он
оттолкнул его.
Тяжело дыша, секретарь вскочил на ноги и замер вновь. На него в упор
смотрел Шект. Его трясущаяся правая рука, поддерживаемая левой, сжимала
бластер, направленный на секретаря.
- Вы, кучка глупцов, - со злостью крикнул секретарь, - чего вы
добиваетесь? Стоит мне только позвать...
- И вы тотчас же умрете, - тихо сказал Шект.
- Убив меня вы ничего не достигнете, - жестко проговорил Балкис, - и
вы знаете это. Вы не спасете Империю, из-за которой предали нас, вы не
спасете даже себя. Отдайте мне оружие, и вы будете свободны.
Он протянул руку, но Шект лишь невесело рассмеялся.
- Я не настолько глуп, чтобы поверить в это.
- Может быть, но вы полупарализованы. - И секретарь сделал резкое
движение вправо. Это у него получилось гораздо быстрее, чем слабая рука
физика смогла повернуть бластер.
И теперь ум Балкиса был полностью сосредоточен на том, чтобы
ускользнуть от бластера. Тем временем Шварц сконцентрировал свои силы для
последнего удара, после которого секретарь, споткнувшись, рухнул на землю.
Авардан с трудом поднялся на ноги.
- Шварц, вы можете двигаться? - спросил он.
- Немного, - послышался усталый ответ.
Шварц соскользнул со своего ложа.
- Кто-нибудь приближается сюда?
- Я не чувствую никого.
Авардан склонился над распростертым Балкисом и грубо перевернул его
на спину. Он попытался нащупать пульс, после чего положил руку на грудь
лежащего.
- Сердце, по крайней мере, стучит... Вы обладаете страшной силой,
Шварц. Почему вы не сделали этого раньше?
- Я пытался дольше удержать его в состоянии оцепенения. Я надеялся,
что мы сможем заставить его вывести нас отсюда, используя его при этом как
прикрытие.
- Мы можем и сейчас это сделать, - неожиданно оживившись проговорил
Шект. - Отсюда всего полмили до имперского гарнизона. Добравшись туда, мы
будем в безопасности и сможем связаться с Энусом.
- Как мы туда доберемся, если за дверями сотни вооруженных людей, не
говоря уже о дальнейшем пути... А как мы будем передвигаться с этим
зеленым манекеном? - Авардан невесело улыбнулся.
- И, кроме того, - мрачно добавил Шварц, - я не могу удерживать его
