что бессмертие реально для меня; любовь не имеет значения, потому что у
меня есть больше, чем любовь. Важно увеличивать постоянно мой запас
чувств-данных и снимать показания приборов".
Но когда сделали и это, Снежинка не успокоилась. Было нечто такое в
сумме их индивидуальных воспоминаний, взятых в целом, что превосходило
просто сумму воспоминаний. Существовала какая-то коллективная память.
По какой-то причине это казалось необходимым.
Итак, Снежинка задействовала свою коллективную память и спустя
какое-то время смогла вспомнить то, что было в ней.
О да, человечество.
Человечество в опасности.
Сначала Снежинка (пробуя то одно, то другое) считала, что, доставляя
людей на планету-двойник, она спасет, по крайней мере, этих конкретных
индивидуумов от грозящей им опасности. Итак, Снежинка какое-то время этим
и занималась, потому что было так легко послать другое определение понятию
"зрелость" Пирамиде на Эвересте. (Эта Пирамида, конечно, не подвергала
сомнению ее указания. Пирамиды собирали созревшие Компоненты тогда, когда
они появлялись, в соответствии с древним афоризмом "Забирай цыпленка,
когда есть возможность". Ни одной из Пирамид не приходило в голову, что
Компоненты могут накапливать другие Компоненты.)
Затем Снежинка обнаружила другие возможности.
Среди миллиона миллионов систем, которые заполняли планету-двойник,
имелось огромное количество таких, в чьи обязанности входили создание,
эксплуатация и ремонт. Все они были наполовину интеллектуальные и
полуавтоматические, иными словами, они управлялись контролирующими
механизмами - другими Компонентами.
Что произошло бы, подумала Снежинка, если бы они попытались разбудить
хотя бы некоторые из них?
Когда они попробовали поступить так, чуть не произошла катастрофа.
Они решили начать с системы, строящей туннели. Она стояла без действия
почти сорок тысяч лет. Ее Компонентами были не гуманоиды. И что уж было
совсем скверно, так это то, что они были слизняками длиной не более
пальца; на своей планете они приклеивались к обратной стороне зеленых
листьев в джунглях, и их злейшим врагом был приматообразный древесный
моллюск, который охотился на них и поедал. Когда они осознали, мозг какого
рода существ старается контактировать с их мозгом, они обезумели от
страха. Сверлильная машина заработала и проделала шахты в десятке основных
энергоцентров. Батальоны ремонтных систем бросились устранять аварию.
Вполне могло случиться, что вскоре приплыла бы Пирамида, узнать, что
произошло.
К счастью, Снежинка Тропайла все еще сохраняла управление заменой и
отбором Компонентов. Снежинка с грустью сбросила обезумевшие Компоненты в
перерабатывающий бункер и учла этот случай.
Будить Компонентов произвольно было неумно. Поэтому лучше всего
просто рассылать команды. Это можно было сделать, не выдавая себя.
Она воспользовалась избыточностью команд в системе Пирамид. В
качестве меры безопасности каждый щелчок рычага управления повторялся.
После этого Снежинка начала, там где это касалось Пирамид, работать
неправильно, но так, чтобы это нельзя было обнаружить. Идиотского слугу
человека - термостат - не настраивают, за исключением лабораторий, с
абсолютной точностью. Всегда есть какая-то погрешность. В автомашине в Эру
Машин термостат радиатора работал исправно, если он срабатывал с точностью
до 10 градусов. Термостаты в домашних обогревателях были более чуткими,
работая с точностью плюс-минус градус, но что такое градус? Это десять
тысяч десятитысячных градуса, миллион миллионных градуса. Всегда есть
возможности к совершенствованию, столько возможностей, что инженер
заботится о точности в тех пределах, которые важны для него.
Для Снежинки была допустима одна неправильная передача на тысячу с
небольшим переключений; процесс, в котором она участвовала, не страдал от
такой погрешности. Совершенства не существует. Нет смысла делать работу,
которая гарантирует, что тысяча переключений из тысячи абсолютно точны -
за исключением тех случаев, когда ваш термостат частично Волк.
Пирамиде, на которой использовалась Снежинка, предписывалось посылать
сообщения автоматом на всей планете. Они строили двигатель из всего, что
имелось под руками. Они начинали с того, что прочесывали планету в поисках
ненужного материала, они вечно что-нибудь воровали. Оцинкованный тороид на
свалке они подробно изучили бы, определили бы, что в последний раз им
пользовались во время путешествия в Магелланово Облако в качестве
Компонента оружия, что в этом отсеке Галактики нет форм жизни,
соответствующих этому типу оружия (оно создавало своего рода мраморный
туман, вид которого был смертелен для Скульпторов-Колористов из
Магелланова Облака). Тороид уплывал в нужное время в нужное место, где его
добавляли в материал для эмиттера ионной пушки, которая будет в свою
очередь собрана позже, и еще позже поступит на общую, основную сборку, и
еще позже займет надлежащее место для создания максимального толчка, когда
двойник скорректирует курс в поисках новых Компонентов.
Один щелчок на тысячу был ложным. Это было небольшой погрешностью и
разумно она объяснялась так: работа Снежинки настолько разнообразна, что
возможность накопления их маловероятна. Она непрерывно переключается с
одной задачи на другую. Будь ложные передачи случайными, они бы были
причиной задержки оцинкованного тороида на пути в плавильную печь или
послужили бы причиной того, что неверную информацию о ее работе послали бы
на диэлектрики вместо проводников, что дало бы Снежинке передышку и
вынудило бы ее спрашивать снова.
Ложные передачи накапливались удивительно быстро. Шестнадцать рук
делало восемьдесят переключений в секунду; по земному времени почти
семьсот тысяч в день. Итак, пятьсот раз в день - мера предосторожности -
происходила искусно рассчитанная ошибка. Оцинкованные тороиды
задерживались в пути лишь несколько раз, и неправильная информация
поступала лишь изредка. Станки работали резкими толчками, подобно
фотографии открывающегося цветка, сделанной с временной задержкой.
Мало-помалу странная электронная лампа была сделана в пустом цехе. Запас
ошибок копился пять дней, и кусок железа был быстро повергнут зонной
очистке в другом цехе; зонную плавку нельзя осуществить в короткий
промежуток времени. Из этого куска выпиливались и собирались транзисторы.
Через месяц Снежинка, раба Пирамид, имела своего собственного раба, свой
собственный Черный Ящик, запрограммированный так, чтобы протянуть медный
провод толщиной с человеческий волос от себя к цистерне Снежинки, что он и
сделал со скоростью одной мили в час за пятьдесят часов.
Когда он прибыл, Бунт Термостата фактически начался. Лепестку не
нужно было больше делать запас ложных импульсов или просчитывать тысячи
вариантов, прежде чем определить, какое переключение было бы наиболее
экономичным и стратегически верным. Тонкий, как волос, проводник
разместился в переключателе в левой руке Аллы Наровой. В момент контакта
Снежинка вздрагивала и передавала бремя выходных сигналов из ее левой руки
в другие пятнадцать рук. Сейчас связь была прямой. "Ошибки" могли
перемещать сырье к идиотскому ящику на конце провода, который знал сейчас
лишь то, как делать и протягивать провод. По этому проводу он научился,
как превращать сырье в стеклянные глаза и металлические руки и
высокополимерные ноги, на которых можно передвигаться.
Он был спрятан в коридоре, примыкающем к литейному цеху. Снежинка
приказала ему осмотреть коридор и доложить. Снежинка решила: "Этот коридор
подойдет для наших мышек". Она приказала рабу, который с каждым днем
становился все больше и сложнее, снабдить водную систему планеты-близнеца
кранами и установить ряд кранов вдоль стены коридора, сделать приемлемую
питательную смесь, воруя глюкозу и необходимые минералы и аминокислоты из
переплетения трубопровода, который был проложен в районе планеты, где
находились продукты для обмена, и направить смесь через другой ряд кранов
в тот же коридор.
Снежинка решила: "А сейчас мы исследуем планету".
Они запрограммировали свой рабский Черный Ящик, который умнел с
каждым часом, для того чтобы посылать шпионов. Они шли впереди как
маленькие пауки, их металлическое сияние было скрыто под черной краской.
Их глаза осматривали коридоры, лампы, провода, реакторы.
Машины были созданы для того, чтобы строить машины, которые построят
шпионов; типы шпионов совершенствовались быстро. Существовали основные
разведчики, действовавшие на дальнем расстоянии, похожие на тарантулов,
потому что им были нужны довольно большие запасы энергии для быстрого и
далекого передвижения, голова была маленькой, потому что они вели лишь
общие наблюдения. Неделю спустя появился более умный, аналитический тип,
который передвигался на спине у тарантулов. У них были яйцеобразные
головы, нашпигованные глазами, ушами, носами, термопарами, ионными
счетчиками, спектрофотометрами. Для приблизительного измерения
пространства некоторые выходили тандемом, каждый был глазом дальномера с
переменной базисной линией. Для точных измерений были совсем крошечные
разведчики, которые фотографировали буквально каждый миллиметр на каждом
шагу, у них были антенны буквально в один микрон диаметром.
Снежинка узнала, сколько Пирамид находится на планете-двойнике: семь.
Шпионы наблюдали за ними непрерывно, и Снежинка научилась отличать
одну Пирамиду от другой. Только на первый взгляд они были одного размера;
была и самая большая и самая маленькая. Были также существенные различия в
силе, строении, скорости изменения магнитных полей, которые окружали
каждую из них. Одна из них была обжора. Она гораздо чаще, чем другие,
навещала комплекс по производству продуктов обмена. Но разница была лишь в
частоте визитов, а не в количестве потребляемой пищи. Все они потребляли
много тонн химических веществ каждый часовой день, поглощая их из бьющих
струй, которые окружали их с тех трех сторон, где не располагались
двигатели.
Вот что узнала Снежинка о Пирамидах. После месяцев интенсивных
исследований у них были ответы на тысячи вопросов о Пирамидах... хотя,
конечно, не было ответов на те, которые действительно волновали их.
Например:
- Почему Пирамиды делают то, что они делают?
- Откуда они появились?
И самый главный:
- Как можно их победить?
Снежинку всегда так и подмывало попытаться разбудить другие
гуманоидные Компоненты. Этот вопрос они часто обсуждали.
- Мы могли бы воспользоваться их помощью, - обычно говорила Алла
Нарова, а Спирос Гульбенкян обычно огрызался:
- Они выдадут нас Пирамидам!
А Тропайл ворчал:
- Мы ведь уже пришли к решению, так давайте его придерживаться!
А на другой день, возможно, тот же Глен Тропайл, впав в уныние от
того, какая огромная задача перед ними и как медленно она решается,
рисковал сказать:
- Может быть, мы могли бы все-таки попытаться разбудить еще одного.
И тогда взрывалась Алла Нарова:
- О, нет! Ты был прав, это слишком опасно.
А Вилли мягко говорил:
- Прошу вас, не спорьте, пожалуйста.
Меньший соблазн представляли Компоненты-негуманоиды, из-за того что
они все еще помнили ту первую страшную неудачу. Все равно они были
забавными! Сколько их было! Были мягкотелые существа, и с хитиновыми
покрытиями, существа с ногами, или с плавниками, с перьями. В цистернах
