думаю, над Огайо (мы не сверялись с географией). И занимались бы этим
где-нибудь над Индианой, если бы не Мэри Водчек, которая принесла нам кофе
и тосты с апельсиновым соком.
- Думаю, вам следует подкрепиться! - она улыбнулась молодым
доброжелательно и сразу же любезно исчезла.
Потом мы сидели на койке, поддерживая руками друг друга и чувствовали
себя превосходно в мягком качании блимпа... Найла сказала:
- Доминик? Ты знаешь, я уверена, что, если кто-нибудь предложит мне
уйти отсюда, я откажусь!
- Я тоже! - прижался к ее щеке.
Найла рассеянно пододвинулась ко мне.
- Это смешно! Когда я работала в музее, я мечтала о чуде... Как было
бы прекрасно, если бы я вернулась героиней... Но это та же земля, и такая
чужая, я никак не могла к этому привыкнуть!
- Это хорошо! - я поцеловал ее теплую подмышку. - Я не гарантирую,
что так будет всегда. Я имею в виду то, что мы останемся в этом мире!
Она выпрямилась и посмотрела на меня с неопределенной улыбкой, словно
ожидая, что все это шутка, но еще не поняла, в чем именно.
- Что ты хотел этим сказать? Порталы блокированы!
- Это так, милая! - признался я. - Но это не имеет значения! Слушай,
душ здесь маленький, но держу пари, мы в нем поместимся...
- Постой, мальчик! Сначала объясни, что ты хотел сказать!
Я склонился над Найлой и отхлебнул холодного кофе.
- Я хотел сказать, что люди Большого Времени всего лишь люди! Они не
боги! Не сомневаюсь, что они закрыли все порталы, за исключением
электронных соглядатаев. Они не могут допустить, чтобы баллистический
отскок выскользнул из рук.
- Ну и что?
- Это не укладывается в рамки! Разве они одни использовали портал?
Здесь только тридцать или сорок времен, которые владели порталом или
приближались к его построению. Но этого мало! Сколько будет тридцать по
отношению к бесконечности?
- Не забивай меня математикой, Дом!
- Это не математика! Сейчас октябрь 1983, верно? И не только здесь, а
везде! Они не обогнали нас во времени! Им просто повезло... пятьдесят или
сто лет назад. Но ведь это октябрь 1983-го и для бесконечного количества
параллельных времен - не только их и нас... всех Времен! И везде время
летит вперед! Может быть, в эту самую секунду, в каком-то паравремени,
куда никто не заглядывал, ты и я прорываем оболочку времен! И может быть,
найдутся четыре-пять, кто еще не сделал этого, но пойдет следом. К
Рождеству возникнет дюжина паравремен, вмещающих в себе другие миры, к
январю - на двадцать пять - тридцать больше... и в феврале... и на
следующий год... и потом!
- О Господи! - прошептала Найла.
- И однажды, - закончил я, - их станет так много... их будут тысячи и
миллионы... они прорвутся все разом! Ты думаешь, кто-нибудь сможет
остановить их?
- Милый святой крошка Иисус! - сказала Найла.
- Вот именно!
- Но ведь это же баллистический отскок!
Я кивнул, подтверждая правильность догадки. Найла то ли с ужасом, то
ли с уважением (для того, чтобы это понять, я ее знаю недостаточно)
взглянула на меня.
- И ты единственный, кто знает об этом?
- Конечно же, нет! Об этом знают, например, те люди, которые нас
схватили. И, уверен, есть другие! Все это можно увеличить в несколько раз.
Многие народы... как у сенатора, еще не дошли до этой стадии. Многие...
хорошо, они просто не говорят об этом - боятся, я полагаю.
Она воскликнула:
- Чертовски точно, они боятся! Лично я - просто в панике!
- Ну ладно, все это очень плохо. Если вы не боитесь, значит, у вас не
все дома. Но посмотрим и с хорошей стороны. С нами, несомненно, все будет
о'кей! Мы уйдем в пустыню. Это будет эксцентрично, но не так опасно, как в
городе... где, я не знаю, что может случиться... например, в вашу спальню
влетит цеппелин или еще куда-нибудь.
Найла посмотрела на меня как-то странно: немного с неприязнью.
- Ты сказал, - ехидно заметила она, - что мы выживем и потесним
остатки человеческой расы? Верно? - она перешла на крик. - И ты еще посмел
сказать, что я была грубой и эгоистичной, жестокой...
- Но-но! - я нежно прикоснулся ладонью к ее губам. - Я не говорил
ничего подобного! Точно, и мне не безразлична судьба людей, я о них
забочусь!
- Но... но зачем тогда мы заговорили об этом, Дом?
Я сказал:
- Просто так, любовь моя! С этим мы ничего не можем поделать, но это
непременно случится... Правда, есть один хороший момент.
Я подождал, когда Найла заинтересуется. Как только она начала
сердиться, и нахмурила брови, приоткрыла ротик, я подумал, что, если она
спросит первой, мне это не понравится... и поспешил:
- Это начнется с малого! Я уверен, прежде чем станет в самом деле
плохо, мы сможем эвакуировать города или что-нибудь предпринять. Это
неотвратимо... ты меня понимаешь? Мы сделаем самое лучшее, что только
можно!
Она соскочила с постели и посмотрела вниз, на пустынные равнины. Я
дал ей время на размышление.
- Дом, - спросила она, - а ты уверен, что мы поступаем верно? Я
говорю о ребенке... Иногда мне кажется, что это понравилось бы и мне
самой... Но примет ли этот страшный мир наших детей?
Я поднялся и подошел к Найле, обнял за плечи.
- А ты считаешь, что это знает кто-нибудь?
ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Этот текст сделан Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory є
є в рамках некоммерческого проекта "Сам-себе Гутенберг-2" є
ЗДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД¶
є Если вы обнаружите ошибку в тексте, пришлите его фрагмент є
є (указав номер строки) netmail'ом: Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј
