Людмила ПЕТРУШЕВСКАЯ
Маленькая волшебница
КУКОЛЬНЫЙ РОМАН
Так получилось, что Барби осталась одна.
Ее маленькая хозяйка выросла и уехала, игрушки, сложенные в ящик,
перекочевали в чулан, потом в квартире появились новые жильцы и вынес-
ли ящик на помойку.
И никто не знал, что Барби, лежащая на дне ящика,н волшебная.
Тут-то и появился старик, который ходил по помойкам в поисках ста-
рых вещей.
Старик когда-то был столяр и мебельщик, потом заболел, почти ослеп
и все делал теперь только на ощупь.
Он распознал крепкий большой ящик на помойке, полный старых книг,
сразу оттащил его к себе домой, книжки отложил в сторону, обнаружил
игрушки, все аккуратно рассортировал, перетер мокрой тряпкой, рассмот-
рел через толстую лупу, поднося каждую вещицу прямо к глазам.
Он понял, что ему привалила неслыханная удача!
Часть игрушек вполне можно было починить, приделать куклам как сле-
дует руки и головы; часть годилась только туда, откуда была взята.
А на самом дне лежала маленькая грязная кукла в ветхом платье и с
гривой замусоренных волос.
Старик помыл эту куклу с мылом, окунул ее в тазик вместе с платьем
и прической.
Он действовал очень бережно, он большие надежды возлагал на эту
куклу, думая продать ее за бешеные деньги в субботу на рынке.
Когда она отмылась, он внимательно рассмотрел ее через свою толстую
лупу.
Надо сказать, что старик в жизни не видел такой красивой игрушки,
даже в детстве,н маленьким он любил играть в куклы, а вот драться и
бороться не любил.
Для своей младшей сестры он сделал целый кукольный театр, и мама и
бабушка тоже обязаны были сидеть как зрители.
Но все считали, что это не занятие для мальчика.
А потом началась взрослая жизнь, и его сыновья, драчливые и смеш-
ные, как щенята, возились только с машинами и танками, играли только в
войну, а кукол мгновенно разбирали на составные части...
Затем сыновья женились и уехали в другие страны и там уже, наверно,
стали сами стариками.
И прошла целая жизнь.
Таким образом, слепой столяр разобрал свои богатства и более-менее
починил их.
Кроме того, ему нужно было привести в порядок и свою одежду, чтобы
появиться на рынке в приличном виде: оборванцу никто больших денег
не заплатит, думал старик.
Он выстирал пиджак и брюки, рубашку и бельишко с носками, а когда
все высохло, прогладил утюгом.
Это он умел.
Он не мог только шить, его глаза не различали иголку.
И еще он понял, что на рубашке и брюках не хватает пуговиц.
В таком виде только шататься по помойкам и собирать недоеденные
корки, а не ходить торговать в приличное место, на рынок.
С такими мыслями старик заснул, а Барби вскочила с подоконника, где
сохла, и нырнула в ящик с игрушками.
Она-то знала, что там лежит железная коробочка из-под леденцов, в
которой еще бабушка ее девочки-хозяйки хранила иголки, нитки и всякую
дребедень.
Барби подобрала пуговицы и быстро их пришила, а как - не спрашивай-
те, ведь она была волшебная!
Затем Барби зашила пиджак на локте, под мышкой и у карманов, подме-
ла пол (как - не спрашивайте, это секрет, который мы когда-нибудь отк-
роем, а может, и никогда), все прибрала и легла обратно на подоконник
в ожидании дня.
Старик проснулся, была уже суббота, горестно оделся, помня о своем
нищенском виде, захватил всю коллекцию уже чистых игрушек (в составе
двух клоунов, шерстяного ежика, одноглазой дамы в шляпке, одного неиз-
вестного урода и фарфоровой кошечки), а Барби оставил почему-то на по-
доконнике в компании со сломанным игрушечным телефоном, который не
поддавался ремонту,н и отправился на рынок, стесняясь сам себя.
Правда, он был застегнут на все пуговицы, но старик был человек
рассеянный и забыл, что раньше пуговиц недоставало.
На базаре все его игрушки тут же купили небогатые люди, а просил он
очень мало, и старик был рад удаче.
Идя домой, он купил молока, хлеба и жареной картошки и устроил нас-
тоящий пир.
Наевшись, он отнес кусочек хлеба и чашку молока куколке - почему,
неизвестно.
Ему, наверное, было приятно о ком-то позаботиться, о каком-то еще
более слабом существе.
Он даже назвал ее Машей.
Барби была счастлива.
Как известно, настоящая жизнь кукол начинается с того, что кто-то
их кормит, моет, наряжает и укладывает спать.
И уже много лет эта волшебная Барби ждала, что ее найдет мама.
Но ее нашел старенький папа, что тоже было хорошо.
Когда Барби лежала на дне ящика вместе с другими игрушками под
учебниками географии и истории (пятнистыми и грязными, потому что над
ними проливали слезы многие дети-двоечники, не выучившие названий и
дат), постепенно пятна от детских слез осели на когда-то чистеньком
платье Барби, а ее чудесные волосы пропитались пылью, школьным мелом и
крошками от бутербродов, съеденных в классе во время перемен и уроков.
И она уже думала, что никому не нужна, но когда ящик выкинули, тут
она начала на всякий случай посылать сигналы о помощи куда-то в прост-
ранство, прося об одном: чтобы первый же утренний прохожий почувство-
вал непреодолимое желание заглянуть в помойный контейнер, где лежал
ящик.
И так оно и получилось!
И вот теперь волшебные силы Барби заработали.
Той же ночью она поговорила по игрушечному телефону с другими Барби
(телефон был сломан для всех, кроме нее).
Она нашла одну Барби, которая жила в доме доктора по глазным болез-
ням, и эта докторская Барби как-то так сумела обставить дело, что
глазному доктору приснился слепой старик, ходящий по помойкам с палоч-
кой.
Когда глазной доктор весь в слезах проснулся, думая о своем умершем
отце, ему вдруг пришла в голову смелая мысль: а не прооперировать ли
какого-нибудь бедняка в своей клинике бесплатно?
Доктор нашел нашего старика по наводке двух хитроумных Барби и убе-
дил его попробовать сделать операцию, сначала хотя бы на одном глазу.
Уговорить старика было нелегко, так как за свою слепоту он все-таки
получал какую-то небольшую пенсию.
Но затем дед согласился, подумав, что и с этой пенсией он все равно
голодает: пропадать - так с музыкой!
Все-таки очень тяжело быть слепым.
Короче говоря, операция была сделана, и старичок вскоре вернулся к
себе домой без очков и новыми, свежими глазами начал осматривать свое
жилище.
Он увидел дыры в полу, грязные стены и тусклые стекла.
Он стал искать какие-нибудь деньги - и ничего не нашел, зато обна-
ружил целый ящик своих инструментов и небольшой запас хорошо высохшего
за эти годы дерева.
Старик помнил, что вроде бы все инструменты он продал в тяжелые
времена н но, видать, самые мелкие и тонкие остались ждать своего часа
в углу за веником.
Тут же старик надел свой прежний фартук, принялся за дело и смасте-
рил к субботе небольшую шкатулку.
А ночью еще и Барби вскочила и разрисовала шкатулку красивыми узо-
рами типа "ореховое пламя" - это выглядело как природные завитушки до-
рогого, породистого дерева.
И не успел старик, придя на рынок, вынуть из тряпицы шкатулку, как
налетели покупатели.
Счастливец, вынувший деньги первым, ускакал с покупкой подальше от
толпы, а остальные стали спрашивать, нет ли еще.
Зажав деньги в кулаке, старик стал обходить базар, чтобы купить
пропитание, и вдруг увидел, что продаются Барбины наряды - платья,
туфли и шляпки.
Он не удержался и на все деньги накупил своей старенькой Барби кучу
подарков, в том числе подержанную машину и зонтик.
Он так спешил домой!
Барби, разряженная как на бал, сидела теперь на подоконнике и свер-
кала, а старик выделывал шкатулки на продажу и помышлял построить сво-
ей кукле дом с мебелью, освещением и маленьким японским садом...
А у Барби уже был готов новый план действий.
Кукольный дом
Кукла Барби теперь постоянно сидела на подоконнике в деревянном
ящичке, очень довольная.
В окно ей была видна жизнь города, мимо бегали прохожие, собаки и
кошки, пролетали птицы, проходили облака.
Начиналась весна, и старый столяр (его звали дед Иван) даже иногда
приоткрывал окошко, особенно когда варил клей.
Дед Иван делал по две шкатулки в неделю и продавал их на субботнем
базаре, на это он и питался.
Кукла жила собственной жизнью, и дед Иван, как все рассеянные ста-
рики, ничего не замечал.
Он видел, например, что каждый вечер под окном на батарее сушатсяв-
черашние одежки Маши, но считал, что так и полагается переодеваться
ежедневно во все чистое, таков кукольный закон.
Он и сам был аккуратный дед.
Правда, хозяйство у дедушки Ивана было бедное, холостяцкое: две та-
релки, одна кастрюля, чайник, кружка, ложка и вилка, перочинный нож,
кровать, стол и два стула, комната в два окна и кухня со всеми удобс-
твами.
Дед Иван жил так уже давно и, все больше теряя зрение, не видел,
что его квартира становится местом военных действий - армия пауков
против многочисленных армий мух; происходили ежедневные бои на каждом
окне и в каждом углу, была разветвленная сеть шпионажа и налеты тяже-
лой авиации на эту сеть, а что касается трупов убитых, то ими были
усеяны все подоконники.
Но, когда старику сделали операцию на глазах и он стал хорошо ви-
деть, началось самое печальное: дед Иван, который с детства терпеть не
мог пауков, вдруг обнаружил в своей квартире логово врага и расстроил-
ся.
Надо сказать, что и мух он не обожал и не выносил, когда в доме бы-
ло грязно.
А тут, придя из больницы домой, он просто сел и заплакал.
У него не было возможности сделать ремонт, а как бороться с пауками
и мухами, он не знал.
Наверное, нужно было пригласить бригаду маляров, а потом позвать
тетку, чтобы вымыть окна и полы.
Но денег-то не было!
Дед затосковал и сказал своей куколке Маше:
- И зачем мне глаза, если я не хочу видеть это безобразие?
Надо сказать, что кукла Барби прежде всего была довольна тем, что
дедушка Иван теперь хорошо видит, и на мух и пауков не обращала внима-
ния.
Она ведь много лет жила, как в тюрьме, на дне ящика в темном чулане
и могла только мечтать выбраться на свежий воздух, а когда выбралась,
то оказалось, что это свежий воздух в помойном контейнере...
И для Барби после помойки жизнь на светлом подоконнике в доме деда
была счастьем, пусть даже в компании сухих мух.
А когда дедушка Иван стал жаловаться, что не может жить в такой
грязи и лучше быть слепым, чем видеть все это, умная Барби решила на-
чать действовать.
Ночью она подула на своего спящего деда, и ему приснился сон, что
он делает своей Барби прекрасный дом с лампами, коврами и шкафами, с
красной крышей и занавесками на окнах.
Дед встал утром озабоченный и, надев свою ветхую одежонку, ушел
бродить, как всегда, по помойкам.
Он почему-то понял свой сон так, что этот дом надо сделать для про-
дажи.
К вечеру дед натащил домой ящиков, тряпочек, поролона, даже раздо-
был две банки белой краски - краска, правда, высохла, но дед знал, как
ее развести.
Люди выбрасывают то, что может еще послужить, потому что у них нет
времени на починку и восстановление испорченных вещей, но знали бы
они, что через тысячу лет какие-нибудь будущие ученые раскопают го-
родскую свалку и будут стараться склеить их битую посуду, починить их
рваные носки и пиджаки и собрать порванные в клочки письма...
Итак, к вечеру дед Иван (стараясь не смотреть на углы, затянутые
паутиной) смастерил дом сначала в виде огромного ящика с дырками для
окон и дверей, а на следующий день он его покрасил, приладил эти окна
и двери (они открывались и закрывались), сделал ванную комнату и т.
д., а еще через сутки была готова уже и мебель - первый резной столик
и пара стульев с такими же спинками.
Кукла Маша Барби с интересом наблюдала за этой работой и тоже неза-
