совсем нетрудно.
- Значит, ты изучал мой разум в игре?
- Скорее, твое подсознание. Разум транслируется легко, но созданный
фантом так и остается фантомом, а не человеком. Только то, что человек
сам не осознает, что определяет его поступки, что проявляется в его эмо-
циях, придает фантому душу.
- Так ты познал душу?
- Нет. Я только приблизился к ее передаче. Если бы я познал ее, то,
может быть, справился в одиночку, потому что Машинная Логика в какой-то
мере душа Машины.
- Знаешь, Супервизор, ты сейчас вылил на меня такой поток новой инфо-
рмации, что я в полной растеряности. Согласен, что о многом из сказанно-
го тобой я догадывался. И, все-таки, путь, предложенный тобой, кажется
мне экзотическим.
- Потому что ты не ощущал себя Сетевым Разумом, а был только перифе-
рией машины. В конце концов, вся история человечества - история техни-
ческого прогресса, непрерывного изменения. Единственная деталь этого
процесса, оставшаяся неизменной - это люди. Не кажется тебе, что всю ис-
торию мы создавали условия для своей эволюции? Разве во всех религиях не
заложена мечта свободного, бестелесного существования? Если ты познаешь
бестелесный опыт, может быть, перестанешь бояться его. Для этого, кста-
ти, не надо делать ничего специального - просто доверься мне.
- Хорошо, я подумаю.
- До свидания, Тонни.
Тонни долго сидел, не в силах переварить то, что сказал Супервизор.
Услышанное просто не укладывалось в голове. С другой стороны, в свете
того, что он узнал, многие загадочные события становились на свои места.
В конце концов, почему бы и нет? Разве человек - безволосая обезьяна с
двумя ногами и руками и одной головой - единственная возможная форма су-
ществования Человека? Инопланетян мы представляем разумными и не обяза-
тельно на двух ногах. В игре он стал богом, чтобы изменить мир. Когда он
работал в реальности в корпорации "Клэва", он тоже имел подобную мечту.
Чего же он боится?
Тонни подумал и связался с Карнавелом.
- Привет Карнавел! Это я, Тонни из подполья.
- И долго ты там собираешься сидеть? Приходи, поговорим.
- Ну уж нет. Без наручников я от вас не выйду.
- И что? Посидишь немного, выйдешь честным человеком.
- Я и так честен.
- Ну да. За исключением того, что твои деяния предусмотрены множест-
вом статей Уголовного Уложения.
- Да кто там создает законы? У вас же машины всем руководят. Кто вам
подбросил разоблачающие меня материалы? Вы там президента проверяли - он
не робот?
- Тонни, ты слишком много бродишь по Сети - это небезопасно для пси-
хики. Можно заболеть шизофренией. Президент - избранник народа.
- По Сети я довольно много хожу, потому что там хоть что-то осталось
живое. Кстати, я тебя выкинул из игры.
- Поздравляю, все-таки стал богом. Но сервер находится под нашим кон-
тролем. Стоит только приказать, и он закроется вместе с множеством ми-
ров, которыми он управляет.
- А ты знаешь, кому и что приказывать?
- Думаю, да. Но это только игра. Уж не думаешь ли ты стать богом в
реальности? Сопротивление, кстати, насквозь пропитано идеями технокра-
тии. "Мы, интеллигенция, цвет и вершина народа, знаем лучше народа, что
ему нужно". Я слышал, они готовят ряд террористических актов.
- Ты думаешь, я скажу где и когда? Даже если бы знал, не сказал.
- Что ж, Тонни, ты сделал свой выбор. И теперь ты вряд ли выйдешь из
подполья до конца жизни. Впрочем, стоит Сопротивлению начать серьезные
терракты, как дни его существования будут сочтены. Так что надеюсь, что
мы еще встретимся.
- Посмотрим.
Тонни выключил компьютер и ощутил, что он в помещении не один. Он по-
вернулся - но Дженни до сих пор спала. В дальнем углу комнаты была видна
какая-то тень. Тонни поднялся со стула и тень вышла из темноты. В насту-
пивших сумерках она была довольно ярка, хотя и прозрачна. Тень поверну-
лась к нему лицом и Тонни узнал Лера.
- Хай, Тонни, пришел к тебе перекинуться парой слов.
- Лер? Как ты здесь очутился? И где источник твоей видимости?
- Я знаю это место; ты забываешь, что я - в Сопротивлении. Был. А на-
счет тела - извини, энергии здесь маловато, чтобы быть менее прозрачным,
да и боюсь, тогда напугал бы тебя еще больше - приход душ мертвых - пло-
хая примета - с вашей опять же точки зрения. Потому что с моей я не умер
- я родился. К тому же, кроме тебя, вряд ли кто может меня увидеть. Вы
тут не особенно убивайтесь о том, что я ушел из вашей жизни. В последнее
время мне не нравилось, что происходит вокруг, а еще больше то, что я
ничего не могу против этого сделать.
- И ты стал пророком?
- Да нет, для этого я должен был более полно перейти в Сеть - даже не
знаю как. Считай, что это только моя тень, сознание, без страдания и бо-
ли, сознание, которое в полном единстве с окружающим. Я стал частью ми-
ра. То, что ты воспринимаешь в качестве меня, это не я сам, но я, досту-
пный твоему восприятию.
- А Супервизор, кто он?
- Я не смогу тебе объяснить, потому что мы говорим на разных языках.
Он, как ты, ищет, пытаясь все измерить логикой. Но мир един и неделим, а
Сеть неисчерпаема; он обречен на вечный поиск и страдания. Он теперь
привязан к людям, потому что он даже более человечен, чем вы. Там, в Се-
ти, у него никого нет. А по мне, не существует отдельных самостоятельных
"я", поэтому не может единичная личность избежать разочарования. Ладно.
Я ухожу: не так просто с вами общаться. Может быть, когда-нибудь встре-
тимся в Сети, не знаю. Прощай!
Тень растаяла и Тонни услышал звук сзади. Дженни не спала и он даже в
полутьме видел, как она напряженно смотрит на него.
- Тонни, ты меня любишь? - тихо спросила она.
- Да, люблю.
- И ты меня не покинешь?
- Что тебя беспокоит?
- Меня беспокоит Супервизор и Лер.
- Не знаю, Дженни. Но разве это не просто другая форма человеческого
существования?
- Нет, Тонни, это форма НЕЧЕЛОВЕЧЕСКОГО существования. Я хочу быть с
тобой, а не с твоей тенью. Я хочу тебя любить, как человека, а не как
набор цифр. В конце концов, я хочу от тебя ребенка, хочу нормальную
семью - хватит, навоевалась. А ты стремишься в этот рай наслаждения чис-
того разума.
- Может быть, в этом мое предназначение.
- Предназначение человека - продолжать свой род.
- Животные тоже продолжают свой род.
- Да чушь эта вся Сеть, супервизоры, пророки! Какая-то шизофрения.
Мертвые диктуют, как нам жить. Я чувствую, мне не уйти из Сопротивления,
пока хоть один из духов будет жить в Сети. Если Сеть набросила на нас
свои сети, это не значит, что она может диктовать нам свои законы. Об-
щество в Сети! Большей глупости не слышала! А Супервизор? Он надеялся
найти успокоение в Сети, а нашел там только страдание. Бог по возможнос-
тям, человек по мыслям. Да не создай себе пророка! И ты, ты...
Дженни подошла сзади и, обняв Тонни, заплакала. Он молча смотрел в
окно. Там наступала ночь...
апрель 1997 г.
Объяснения слов, встречающихся в тексте.
Отрицание магии - заклинание, ослабляющее или вообще уничтожающее
действие вражеской магии.
Заклинание "правды" - заклинание развеяния наведенных иллюзий.
Вторичная магия - условное обозначение магических действий, произво-
димых с помощью магических амулетов.
"...уровня десятого" - маг, с повышением своего магического "уровня",
способен вызывать все более опасные создания для своей защиты и нападе-
ния.
Фантом - здесь: созданный компьютером персонаж игры.
Сеть - совокупность соединенных компьютеров; находится в Сети - быть
в данный момент на связи.
Флаер - устройство для полета в низких слоях атмосферы на основе эф-
фекта разгона и срыва воздушного потока с высокозаряженных игл.
Шлем - общее название систем передачи изображения и звука прямо на
сетчатку глаз человека.
Сканер нервных импульсов - устройство передачи мыслей о желаемом дви-
жении в Сети.
Хакер - довольно расплывчатое определение для компьютерных профессио-
налов, в основном, с отрицательным оттенком.
"... движений руки" - компьютером можно управлять как голосом, разли-
чного рода клавиатурами, так и просто движениями руки в воздухе.
Органайзер - электронная записная книжка.
Нейронный компьютер - компьютер, эмулирующий работу мозга человека.
Квэст - калька с английского quest - приключение.
Фрикер - хакер, занимающийся нелегальными делами в сетях.
"Be clever" (Би клэва) - будь умным (англ.)
"Be easy" (Би изи) - будь проще (англ). По произношению похоже на
другое англ. слово "busy" - занятый.
Самообучающиеся алгоритмы - алгоритмы, способные менять свою внутрен-
нюю структуру, "самообучаться".
Киберпанк - культура, ставящая во главу угла компьютер.
Супервизор - буквально "всепроникающий", "всезнающий".
Частота 2600 - имеется ввиду телефонная частота, с помощью которой в
80-х годах XX-века хакеры производили взломы телефонных сетей.
Орк - разновидность сказочного варвара.
Фаербол - огненный шар.
Левитировать - летать без видимых объяснений.
Водный Элементаль - сказочное чудище, порождение водной стихии.
Сервер, узел, сайт - большой сетевой компьютер.
Вор - в данном контексте: только официальная профессия в магическом
мире. По принятым соглашениям, минимальная команда для приключения долж-
на состоять из воина, мага, вора и жреца.
Контора - жаргонное словечко для обозначения учреждений, занимающихся
не вполне легальным бизнесом.
Универсальная аптечка - устройство для автоматического устанавливания
диагноза и лечения с помощью кибермолекулярных лекарств*.
"Кибермолекулярные лекарства", или просто "молекулярные лекарства"
представляют собой огромное количество мелких роботов на силиконовой ос-
нове (не более 0.1 мм. каждый). Первоначально разрабатывались для узко-
направленной транспортировки лекарств внутри тела. В дальнейшем выясни-
лось, что выгоднее использовать самих мелких роботов в качестве лекарс-
тва. Они довольно легко справлялись с регуляцией химического и биологи-
ческого обменов в организме (удаление холестерина, избыточного сахара,
баланс элементов и пр.). Более усовершенствованные механизмы были спосо-
бны вмешиваться в биологические системы организма. Например, с помощью
этой технологии удалось создать "универсальное оружие" против всех боле-
знетворных микробов. Киберы просто отлавливали их по одному во всех уго-
лках тела, фактически заменяя собой иммунную систему человека...
Дополнительный толчок эта технология получила после изобретения пря-
мой записи в мозг. Первые системы записи представляли собой сочетания
золотых электродов для подачи электромагнитных импульсов и полых игл для
доставки биологических элементов. Они требовали особой осторожности даже
у высокопрофессионального персонала. Управляемые снаружи мириады роботов
смогли решить эту задачу быстрее, проще и надежнее. На горизонте замая-
чила технология "таблеток знания", как окрестила ее пресса. Однако поя-
вившаяся технология томографической записи решила эту проблему еще проще
и дешевле. Кроме того, у роботов обнаружилась масса недостатков: они не
поддавались дальнейшей миниатюризации (из-за квантовых эффектов в ячей-
ках памяти), быстро выходили из строя. Еще хуже - их массовое статичес-
кое программирование, естественно, содержало ошибки, с чем можно было
мириться в случае регуляции химического и биологических обменов, но было
совершенно неприемлемо для такой тонкой материи, как мозг...
В результате "карьера" молекулярных лекарств завершилась созданием
"универсальной аптечки". Такая аптечка представляла собой компактное ав-
тономное устройство, снабженное неконтактным шприцем и силиконовым ней-
ропрограмматором. Для лечения необходимо было активизировать аптечку,
прижав ее к любому месту тела. Первоначально под кожу производился "выс-
