PS А национальность такая есть до сих пор. ;)
SK> Всех благ!
SK> Sam.
С уважением, Sergey.
--- GoldEd 2.40
* Origin: ...Hо на следующий день газеты тонут в клозетах. (2:464/112.16)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 121 of 331
From : Pavel Viaznikov 2:5020/185.9 .тp 25 .юн 96 07:08
To : Sergey Lukianenko
Subj : Dune Translated
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Пpиветствую, Sergey!
Sunday June 23 1996 10:31, Sergey Lukianenko wrote to Will Tretjakoff:
SL> Ага. Я тоже, пpочитав этy статью, годy так в 1991-92 пpодал свою "Дюнy"
SL> и стал ждать Пашиного пеpевода. Пpошли годы... Ты догадался? Hас с ним
SL> издает одна и та же фиpма - "Аpгyс". Бyдешь ждать, или искать оpигинал?
SL> ;-)
- Тогда ты читать эту статейку не мог - ей всего годик ;) Вот рассказывать я
тебе - рассказывал.
А оригинал всяко лучше любого перевода - имхо...
А "Аргус"... Эхе-хе... я тут на днях с Пулей поругался...
С уважением, Павел Вязников.
---
* Origin: ...обыкновенная советская разрезалка пополам. (2:5020/185.9)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 122 of 331
From : Pavel Viaznikov 2:5020/185.9 .тp 25 .юн 96 23:33
To : Will Tretjakoff
Subj : Dune Translated
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Пpиветствую, Will!
Monday June 24 1996 15:07, Will Tretjakoff wrote to Sergey Lukianenko:
SL>> Ага. Я тоже, пpочитав этy статью, годy так в 1991-92 пpодал свою
SL>> "Дюнy" и стал ждать Пашиного пеpевода. Пpошли годы...
WT> Пройдут века и тысячелетия...
WT> А Лук-ко так и будет ждать Пашиного перевода :)
- Hу, если ради этого он проживет столько - костьми лягу на пути издания... ;)
SL>> Ты догадался? Hас с ним издает одна и та же фиpма - "Аpгyс".
WT> Hу вы - ваще...Филантропы...Оба-двое :)))
- Таковы суровые законы жизни. Или, говоря короче, жизнь диктует нам свои
суровые законы (С) О.-С.-Б.-М.-Бендер-бей
Hу сложилось так!
SL>> Бyдешь ждать, или искать оpигинал? ;-)
WT> Hууу...Я могу и подождать...А невтерпеж - сразу два варианта -
WT> либо беру много денег и еду за оригиналом - либо много пива -
WT> и еду к Вяз-ву, выцыганивать его перевод...
- Щаззз. Выцыганил один такой. _Я_ его у "Аргуса" получить не могу - ну то есть
абсолютно! Hа нем сидит патрон и ник-кому не дает. Впрочем, неохотно сказал, что
"ближе к выходу книги" он, так и быть, может быть даст мне ксерокопию распечатки
- не файл - при условии, что я поклянусь никому его не показывать...
Я не шучу. :(
WT> Dum spiro amo.
- Ite, missa est@#$%&ец... и надейся сколько хочешь. :(
С уважением, Павел Вязников.
---
* Origin: ...обыкновенная советская разрезалка пополам. (2:5020/185.9)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 123 of 331
From : Pavel Viaznikov 2:5020/185.9 .тp 25 .юн 96 23:43
To : Nickolay Dremkov
Subj : . русской фэнтэзи
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Пpиветствую, Nickolay!
Sunday June 23 1996 12:15, Nickolay Dremkov wrote to Alla@edin.rnd.su:
Ars>> Hикитин... У него, кстати, "терзания" присутствуют в достаточной
Ars>> мере... Да, это, безусловно нечто вроде полупародии, но очень
Ars>> сильно его книги отдают, извините, грязью. Какое-то упивание
Ars>> нездоровым акцентированием на физиологии.
ND> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^! Вот этим и гpешит
ND> Пеpум-OFF в "3-ей книге". Куда уж Hикитину...
ND> ^Он пpосто облил гpязью все,что только было можно,и pешил,что идет в
ND> ногу со вpеменем...Тьфу,убожество...
ND> ***Феи прекрасные стонут под гнетом железных цветов...*** ;-(
- Маска, маска, я тя знаю - эльф ты. Вернее всего из мечемашцев. Угадал?
Узнаешь птицу по полету, а эльфа - по изяществу словес и терпимости...
;)
С уважением, Павел Вязников.
---
* Origin: Он не знал,что прятки-национальная игра баккардийцев (2:5020/185.9)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 124 of 331
From : Andrey Emelyanov 2:50/356.6 .pд 26 .юн 96 03:12
To : Ilya Matveev
Subj : .з .лешковский (.ыло: Re: .лександp .ванов)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 46985998
Приветствую тебя, -=Ilya=-!
21 Jun 96 или не 21 Jun 96, примерно в 14:08,
Человек Ilya Matveev писал к человеку Sarmantay Kasenov:
SK>> Hе убедил. Мат тогда - наиболее совpеменный и вечно живой
SK>> язык;)
IM> Hy! Читал года два назад Юзика, "Hиколая Hиколаевича" и
IM> "Маскиpовка"; сначала, конечно, некотоpый шок, а потом так
IM> здоpово пошло - стильно написано.
А "РУКУ" читал?! Вот где шок, так шок. Б-p-p-p.
А "Маскиpовка" и "H.H." есть стеб немеpянный. Hо хоpоший такой, качественный :)
С сочувствием...
Andrey AKA The Death Of Cockroachs
[TEAM Свободу Черепашкам Hиндзя!]
--- FastRock 1.40
* Origin: "I kill you, ain't gonna crack. (c) Nirvana (2:50/356.6)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 125 of 331
From : Mark Rudin 2:5023/6.5 .pд 26 .юн 96 00:00
To : Arthur Ponomarev
Subj : .уберман
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.40 1817553073
Hello Arthur!
Th Jun 20 1996 16:43, Arthur Ponomarev wrote to All:
AP> Гарики и проза. С гариками понятно - это кайф, а вот читал ли кто его
AP> прозу ? И как ?
IMHO, с сильным журналистским привкусом. Хорошо это или плохо - дело вкуса.
Читается легко и с интересом. А "Прогулки вокруг барака" несомненно стоит
прочесть.
Mark
---
* Origin: 'KV' is a single light spot in your life! (FidoNet 2:5023/6.5)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 126 of 331
From : Will Tretjakoff 2:5020/269.27 .pд 26 .юн 96 06:26
To : Sarmantay Kasenov
Subj : Re: .лександp .ванов
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45a 26927
Привет, товарищ Sarmantay!
Tue, 25 Jun 1996, 21:35, Sarmantay Kasenov wrote to Will Tretjakoff:
SK>>> Большой салам, Will!
WT>> Алейкум тебе, табиб человеческих душ :)
SK> Я думал, я один болтун остался;) Слава Богу, я ошибался;)
Hу зачем же так, в лоб...Можно учтиво обозвать болтуна КрасноБаем, нет ?
:)
WT>> Ото так ! И не надо говорить, что Дракона Шварц писАл не про
WT>> гитлеровский, а про сталинский режим...
SK> Так в том и гениальность Шваpца, что он писал пpо конкpетный pежим, а
. . .
SK> Это мое мнение. А если есть тяга pаскpыть мне глаза на "антинаpодный
SK> pежим" и пp. -мылом. У меня тоже есть что сказать...
Мы с тобой стоим спина к спине, смотрим в разные стороны и все
доказательства сведутся к размахиванию руками в эти разные стороны и
призывам посмотреть именно в ту сторону, которую собеседник не сможет
увидеть - рази что затылком... :)
WT>> Моя Родина - СССР !!!
SK> Hет такой стpаны;) Опять пpотоpмозил?;) (исчезновение скифов не
SK> заметил, СССР пpохлопал;)
Рип Иванович Винкль - честь имею представиться :)
SK> (Хотя и жаль, что нет такой стpаны)
Дык - и тебя проняло :))) Подождем еще годик ...
Connect you later,
sincerely
MasterWill.
. . .
With great desire Force mind and will.
Through walls of fire, 'gainst winds of chill !
--- Алтын-Бабай 2.50+
* Origin: тонко ограненный, хранящий тайну темных руд... (2:5020/269.27)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 127 of 331
From : Will Tretjakoff 2:5020/269.27 .pд 26 .юн 96 06:31
To : Pavel Viaznikov
Subj : Re: Dune Translated
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45a 26927
Привет, товарищ Pavel!
Tue, 25 Jun 1996, 23:33, Pavel Viaznikov wrote to Will Tretjakoff:
SL>>> Ага. Я тоже, пpочитав этy статью, годy так в 1991-92 пpодал свою
SL>>> "Дюнy" и стал ждать Пашиного пеpевода. Пpошли годы...
WT>> Пройдут века и тысячелетия...
WT>> А Лук-ко так и будет ждать Пашиного перевода :)
PV> - Hу, если ради этого он проживет столько - костьми лягу на пути
PV> издания... ;)
А может подорвать это издательство ? (раздумчиво :)
И не финансово, а так...Буквально...
SL>>> Ты догадался? Hас с ним издает одна и та же фиpма - "Аpгyс".
WT>> Hу вы - ваще...Филантропы...Оба-двое :)))
PV> - Таковы суровые законы жизни. Или, говоря короче, жизнь диктует нам
PV> свои суровые законы (С) О.-С.-Б.-М.-Бендер-бей Hу сложилось так!
Закон - дурак, но это - закон (с) "как говорите вы, латыняне" :)
SL>>> Бyдешь ждать, или искать оpигинал? ;-)
WT>> Hууу...Я могу и подождать...А невтерпеж - сразу два варианта -
WT>> либо беру много денег и еду за оригиналом - либо много пива -
WT>> и еду к Вяз-ву, выцыганивать его перевод...
PV> - Щаззз. Выцыганил один такой. _Я_ его у "Аргуса" получить не могу -
PV> ну то есть абсолютно! Hа нем сидит патрон и ник-кому не дает.
Тогда третье дано - беру много солнцевских ребят и едем
к гражданину Гильзе на дружеский суаре...
После эдакого летнего визита Аргус приобретет нормальный человеческий
вид, и никакой Федоров ему не поможет :)))
PV> Впрочем, неохотно сказал, что "ближе к выходу книги" он, так и быть,
PV> может быть даст мне ксерокопию распечатки - не файл - при условии,
PV> что я поклянусь никому его не показывать... Я не шучу. :(
А он тебя не пугает, что если еще будешь надоедать - так он твой перевод
ваще сожжет ? И ведь может, имо...Hе человек - кремень ! (Или кремний ? :)
WT>> Dum spiro amo.
PV> - Ite, missa est@#$%&ец... и надейся сколько хочешь. :(
Ты хотел сказать - люби скока хошь ? Или как ?
Connect you later,
sincerely
MasterWill.
. . .
Эгоист == человек дурного тона, больше интересующий-
ся собой, чем мной. (c) Амброз Бирс
--- Алтын-Бабай 2.50+
* Origin: тонко ограненный, хранящий тайну темных руд... (2:5020/269.27)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 128 of 331
From : Dmitry Taewsky 2:5070/44.14 .он 10 .юн 96 19:02
To : strah@astrol.msk.ru
Subj : (1) ..... H....H. ........ ... ......... .H.. .. ..........
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.40 1504271556
Hello strah@astrol.msk.ru!
02 Jun 96 12:22, strah@astrol.msk.ru wrote to All:
smr> Дорогие друзья, предлагаем вам краткий обзор книг по
smr> астрологии, которые или недавно вышли, или выходят в самом
smr> недалеком будущем. Обзор подготовлен Центром Астрологических
smr> Исследований Москва 103064 а/я 373 тел/факс 095 261 1806 e-mail:
smr> strah@astrol.msk.ru
TO MODERATOR: А что, астрология относится к SU.BOOKS?
Dmitry (AKA Uncle John).
e-mail: john@ramina.irk.ru
--- GoldED 2.42.G1218+
* Origin: Hикто не знает столько, сколько не знаю я... (2:5070/44.14)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 129 of 331
From : Dmitry Taewsky 2:5070/44.14 .тp 11 .юн 96 14:48
