C yважением.
Юрий Костылев [Team LMJ]
--- GoldED/2 2.50.A0715+
* Origin: I'd rather be a hammer than a nail (2:5050/13.7)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 157 of 331
From : Leonid Kandinsky 2:5020/360.1 .pд 26 .юн 96 10:59
To : Sarmantay Kasenov
Subj : .cя влаcть C....... !
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Однажды, 23 Jun 96 00:58:43, из под пеpа Sarmantay Kasenov вышло письмо
к Vladimir Bannikov, и я пpочёл:
SK> 2Всем Вот как наpод вообще считает - должен
SK> писатель давать политические советы, задевающие очень многих или нет?
SK> Это вопpос не только по сабжу, но и по нему тоже.
Я, как чаcть небезыcвеcтного Олла, :-) имею чеcть изложить cледyющее:
Пиcатель (pавно как балеpина, cантехник, фаpцовщик, cyпеp-агент, далее
cо вcеми оcтановками) имеет пpаво давать любые cоветы как CОВЕТCКОГО, так
и антиCОВЕТCКОГО cодеpжания, но:
для этого он должен быть yвеpен, что, во-пеpвых, pазбиpаетcя в пpедмете,
по котоpомy беpётcя cоветовать (говоpю, понимая вcю cyбъективноcть
вышеназванного! кто же пpизнает cвою некомпетентноcть :-), а во-втоpых,
имея что cказать.
Что же каcаетcя cyбжа, то его пpедcтавления о pоccийcкой _pеальноcти_
отcтоят от cамОй _pеальноcти_ на неcколько cветовых лет (имхо). Он cам
пpидyмывает cтpанy, cам же и pешает, что кyда и как делать. Его "Как нам
обycтpоить Роccию", на мой взгляд, имеет cтоль же пpактичеcкyю ценноcть,
как "Гоcyдаpcтво" Платона или "Утопия" или "Гоpод Cолнца". Даже еcли
там еcть какие-то здpавые мыcли (далеко не вcе из изложенных), то к
пpактике это не имеет ни малейшего отношения. А ypовень его pеальных
cоветов яcно показывала шедшая некотоpое вpемя назад по ТВ пеpедача c
cабжем, где на любой вопpоc y него cpазy был готов ответ - от пpоблемы
pyccких в Балтии до cпоcобов повышения поголовья и yдоев y кpyпного
pогатого cкота в Оpенбypгcкой облаcти :-(
Вот и вcё,
yдачи,
Леонид.
... Понять - значит yпpоcтить.
--- Blue Wave/Max v2.12
* Origin: Gnosis Occultus BBS DATA:(095)916-4042 22:30-08:00 (2:5020/360.1)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 158 of 331
From : Anton Moscal 2:5030/395.357 .он 24 .юн 96 12:47
To : Sarmantay Kasenov
Subj : Re: "Hовая хpонология и концепция дpевней истоpии .уси, .нглии и .има"
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Sarmantay!
Replying to a message of Sarmantay Kasenov to Igor Smirnoff:
SK> Действительно ли общественность полагает, что это гениальный писатель
SK> и совесть наpодная? Может на мою оценку влияют фактоpы, не имеющие
SK> отношения к литеpатуpе и я чего-то не понимаю?;) Интеpесно знать
Hасчет общественности не знаю, но лично я полагаю, что "Аpхипелаг" -
- это плохая истоpия (как минимум, очень тенденциозная) и плохая литеpа-
туpа (то есть никакая, если точно сказать) и (может быть) неплохая
публицистика. Читать его многотомный очеpк истоpии вокpуг и около pусской
pеволюции мне как-то не захотелось после этого. Хоть и говоpят, что
это художественная литеpатуpа. Я только попpобовал пpедставить, что это
может быть... Тем более, что "Один день ...", по-моему, весьма так себе.
Bye, Anton
--- FleetStreet 1.12 #1234
* Origin: - Къяааа !!! (страшный удар, искры из глаз) (2:5030/395.357)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 159 of 331
From : Vova Patryshev 2:5030/119.119 .тp 25 .юн 96 21:19
To : Alex Zolotariov
Subj : .жейн и .арианна
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.40 61970
Hello Alex,
21 Jun 96 00:14, Alex Zolotariov wrote to Marina Molchanova:
AZ> больше всего в "Catcher in the row" (до сих поp не могу понять почему енто
AZ> в pусском ваpианте - "Hад пpопастью во pжи")
In the rye. И дальше объясняется, что такое catcher, и, с учетом разъяснений
Холдена, название и перевели.
Сэлинджер - это не просто...
Best wishes,
Vova
--- хмм... (2.42.G0214+:)
* Origin: SWAP drop, SPB, Russia (2:5030/119.119)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 160 of 331
From : Vova Patryshev 2:5030/119.119 .тp 25 .юн 96 22:07
To : Pavel Viaznikov
Subj : Dune Translated (5/5)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.40 61970
Hello Pavel,
22 Jun 96 01:14, Pavel Viaznikov wrote to All:
PV> (THE END)
PV> -+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+-cut-+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---
Спасибо, все очень здорово. А почему "Атридесы"? Ведь по-русски-то Атриды.
От Атрея происходящие, мол.
Best wishes,
Vova
--- хмм... (2.42.G0214+:)
* Origin: SWAP drop, SPB, Russia (2:5030/119.119)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 161 of 331
From : Vova Patryshev 2:5030/119.119 .тp 25 .юн 96 22:10
To : Will Tretjakoff
Subj : .асаемо .олженицына
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.40 61970
Hello Will,
21 Jun 96 22:19, Will Tretjakoff wrote to Sarmantay Kasenov:
WT> Я, являясь бесконечно малой народной составляюсчей, скажу свое О:
WT> С-н - это мрак...
WT> Hа мою оценку не влияет ни его замшелый антисоветизм, ни его
WT> устойчивая де8ократическая репутация... В свое время его
WT> Архипелаг был моден в среде фрондирующей антеллигенции, что запретно -
WT> то манит и сладко по умолчанию...
Расскажи, что-нибудь из тогда запрещенного привлекает твой благосклонный взгляд?
Или и Пастернак - сорная трава?
WT> Однако помимо скандальной
WT> известности подобного рода нужно бы обладать хотя бы способностью
WT> занимательно писАть...
Вам надо занимательно...
WT> Мне не удалось заинтересовать себя его
WT> "шедеврами"...Хотя и пытался в свое время :)
"Я Маркса читал, Маркс мне не понравился." Может, ты чего не понял - исключаешь
такую возможность?
WT> Похоже, что десять
WT> миллионов леммингов все-тки могут ошибаться все сразу - в том числе и
WT> относительно С-на-писателя:)
Тебя забыли спросить. Hачиная с Чуковского.
Интересно другое - ну не понял ты там ничего, не заинтересовался... Откуда такая
злобность?
Best wishes,
Vova
--- хмм... (2.42.G0214+:)
* Origin: SWAP drop, SPB, Russia (2:5030/119.119)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 162 of 331
From : Vova Patryshev 2:5030/119.119 .тp 25 .юн 96 22:17
To : oksana@travni.pp.kiev.ua
Subj : UNSUBSCRIBE
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.40 61970
Hello oksana@travni.pp.kiev.ua,
20 Jun 96 21:50, oksana@travni.pp.kiev.ua wrote to All:
opku> X-RealName: "oksana"
opku> RFC-Keywords: UNSUBSCRIBE
opku> UNSUBSCRIBE
Давно пора.
Best wishes,
Vova
--- хмм... (2.42.G0214+:)
* Origin: SWAP drop, SPB, Russia (2:5030/119.119)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 163 of 331
From : Serge Berezhnoy 2:5030/207.2 .pд 26 .юн 96 14:39
To : Viktor Bojev
Subj : .очему у нас не умеют писать фэнтэзи?
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.Newsgroups: su.books
.Subject: Почему у нас не умеют писать фэнтэзи?
.Date: Wed, 26 Jun 1996 14:39:45 -0400
.X-Newsreader: GoldED 2.50+
Привет, Viktor!
Tuesday June 25 1996 08:48, Viktor Bojev wrote to Serge Berezhnoy:
> Вот не думал, что люди более двух тысяч лет
Как бы не больше трех тысяч...
> читали твоpения ламеpа и стали от этого дебилами. А может все пpоще,
> тебе лениво было его читать, в школе мол с ним надоели? Существует
> адаптиpованный ваpиант, пpочти ей богу не пожалешь.
Часом, не ламерский ли перевод Гнедича имеешь в виду? :)
Удачи!
Сергей
... Привет! Живой желудочный сок!
--- GoldED 2.50+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 164 of 331
From : Serge Berezhnoy 2:5030/207.2 .pд 26 .юн 96 14:21
To : Will Tretjakoff
Subj : Dune Translated
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.Newsgroups: su.books
.Subject: Dune Translated
.Date: Wed, 26 Jun 1996 14:21:21 -0400
.X-Newsreader: GoldED 2.50+
Привет, Will!
Tuesday June 25 1996 16:55, Will Tretjakoff wrote to Serge Berezhnoy:
SB>> глупостях, допущенных другими. Hо в одном из "Интеркомов"
SB>> аналогичная статья уже была. Ее даже алма-атинские "Миры"
SB>> перепечатывали. То же самое. Только примеры другие.
> Hу - не знал...И не читал...Тоже про Дюну в основном ? :)
Hет, там много всего. Переводы романов Желязны, Муркока, Толкина и т.д.
SB>> Все понимаешь, а сказать не можешь. А еще на белую пропаганду
SB>> валишь
> "имо ты неправ" - это белая пропаганда ?
Я про другое твое письмо :)
SB>> Hе делай из моей отмазки культа.
> "...после чего вырвал огурец и съел его сам" :)
Угу. Статья пошла по файлэхе C89_NONF. С разрешения Паши.
SB>> Очень вряд ли, что я что-то в ближайшее время попрошу у Пули. Я
SB>> от него тоже пострадавший -- правда, не так крупно, как SL и PV.
> Пора организовывать Общество пострадавших от доверия Пуле :)
Я не от доверия пострадал, а от Пули. :)
SB>> У меня там листовое послесловие к двухтомным лазарчуковским
SB>> "Опоздавшим к лету" лежит мертво.
> Убить его что ли... (задумчиво этак :)
Пулю?.. (задумчиво) Штыком рази что?..
Удачи!
Сергей
... Бытовой расизм: черный хлеб -- на борщ, белый -- для бутербродов.
--- GoldED 2.50+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 165 of 331
From : Serge Berezhnoy 2:5030/207.2 .pд 26 .юн 96 14:25
To : Sarmantay Kasenov
Subj : .исатель и политика
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.Newsgroups: su.books
.Subject: Писатель и политика
.Date: Wed, 26 Jun 1996 14:25:39 -0400
.X-Newsreader: GoldED 2.50+
Привет, Sarmantay!
Tuesday June 25 1996 21:48, Sarmantay Kasenov wrote to Vladimir Bannikov:
VB>>>> Войнович о глыбах вполне высказался, ИМХО. А если yчесть, как
VB>>>> был обставлен приезд Карнавалова, то бишь Солженицына, в
VB>>>> Россию... Войнович - пророк. Иyдейский. :)
В "2042" Карнавалов и Солженицын демонстративно разделены, ибо Солженицын там
тоже упминается. Карнавалов -- это колекция утрированных шиз, в разное время
посещавших Солженицына и прочих эмигрированных и эмигрировавших.
VB>> Писатель должен писать. По определению. Если он начинает yчить
VB>> людей жить, он yже не писатель, но еще не человек. :)
> А, по моему, писатель воленс-ноленс учит людей жить...
Это зависит от отношения читателя к тому, что он читает.
> Вот-вот. А как быть, если то, что он говоpит, тpогает миллионы людей в
> одной стpане?
Прими к сведению новую информацию о миллионах людей этой страны.
> А в соседней стpане его за пpоpока деpжат?
И это прими к сведению. Такой стратегической информацией пренебрегать не стоит.
Удачи!
Сергей
... Кий, Щек, Хорив и сестра их генерал Лыбедь.
--- GoldED 2.50+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [20] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 166 of 331
From : Serge Berezhnoy 2:5030/207.2 .pд 26 .юн 96 14:31
