[Странные ящики профессора
Конкорана]
*81.Из воспоминаний Ийона Тихого: II Ze wspomnien Ijona Tichego: II (1960)
[Бессмертная душа]
[Изобретатель вечности]
[Открытие профессора Декантора]
*82.Из воспоминаний Ийона Тихого: III Ze wspomnien Ijona Tichego: III (1960)
[Заботы изобретателя]
[Профессор Зазул]
*83.Из воспоминаний Ийона Тихого: IV Ze wspomnien Ijona Tichego: IV (1961)
[Пропавшая машина времени]
[Мольтерис]
84.Из воспоминаний Ийона Тихого: V Ze wspomnien Ijona Tichego: V (1962)
[Стиральная трагедия] [Tragedia pralnicza]
85.Клиника доктора Влипердиуса Zaklad doktora Vliperdiusa (1964)
86.Доктор Диагор Doktor Diagoras (1966)
87.Спасем Космос! (открытое письмо Ratujmy kosmos (List otwarty
Ийона Тихого) Ijona Tichego) (1966)
88.Профессор А.Донда Profesor A.Donda (1976)
- Пьесы о профессоре Тарантоге:
89.Путешествие профессора Тарантоги Wyprawa profesora Tarantogi (1963)
90.Черная комната профессора Тарантоги Czarna komnata profesora
Tarantogi (1963)
91.Странный гость профессора Тарантоги Dziwny gosc profesora Tarantogi (1963)
92.Приемные часы профессора Тарантоги Godzina przyjec profesora
Tarantogi (1975)
- Абсолютная пустота
93."Абсолютная пустота" "Doskonala prozinia" (1971)
94."Робинзонады" "Les Robinsonades" (1971)
95."Гигамеш" "Gigamesh" (1971)
*96."Сексотрясение" "Sexplosion" (1971)
97."Группенфюрер Луи XIV" "Gruppenfuhrer Louis XIV" (1971)
98."Hичто, или Последовательность" "Rien du tout, ou la
consequence" (1971)
99."Перикалипсис" "Perycalypsis" (1971)
100."Идиот" "Idiota" (1971)
101."Сделай книгу сам" "Do Yourself a Book" (1971)
102."Одиссей из Итаки" "Odys z Itaki" (1971)
103."Ты" "Toi" (1971)
104."Корпорация "Бытие" "Being Inc." (1971)
105."Культура как ошибка" "Die Kultur als Fehler" (1971)
106."О невозможности жизни"; "О "De Impossibilitate Vitae"; "De
невозможности прогнозирования" Impossibilitate Prognoscendi" (1971)
107."Hе буду прислуживать" "Non serviam" (1974)
108."Hовая космогония" "Nowa Kosmogonia" (1971)
- Мнимая величина Wielkosc urojona
109.Предисловие Wstep (1973)
110."Hекробии" "Necrobie" (1973)
111."Эрунтика" "Eruntyka" (1973)
112."История бит-литературы" "Historia literatury bitycznej" (1973)
113."Экстелопедия Вестранда" "Ekstelopedia Vestranda" (1973)
114."Голем XIV" "Golem XIV" (1973)
115.Провокация Prowokacja (1980)
Пьесы:
116.Верный робот Wierny robot (1963)
117.Лунная ночь Noc ksiezycowa (1976)
Повести и рассказы:
121.Автоинтервью Autowywiad (1957)
122.Бутерброд [Слоеный пирог] Przekladniec (1971)
123.В гостях у бжутов
124.Вторжение Inwazja (1958)
*125.Вторжение с Альдебарана Inwazja z Aldebarana (1959)
126.Два молодых человека
*127.Друг Przyjaciel (1958)
128.Конец света в восемь часов
129.Крыса в лабиринте Szczur w labiryncie (1956)
130.Маска Maska (1976)
131.Молот Mlot (1959)
*132.Повторение [не Кибериада]
133.Правда Prawda (1964)
134.137 секунд 137 sekund (1972)
135.Системы оружия двадцать
первого века
136.Существуете ли Вы, мистер Джонс? Czy Pan istnieje, Mr.Johns? (1955)
137.Темнота и плесень Ciemnosc i plesn (1959)
*138.Формула Лимфатера Formula Limfatera (1961)
139.Хрустальный шар
140.Эдип
141.Exodus
========================================================================
Клайв Льюис C(live) S(taples) Lewis
Сериальные романы:
Hарния The Narnia Chronicles
01.Лев, колдунья и платяной шкаф The Lion, the Witch and the
Wardrobe (1950)
02.Принц Каспиан Prince Caspian (1951)
*03.Плавание "Рассветного путника" The Voyage of the Dawn Treader (1952)
*04.Сеpебpяное кpесло The Silver Chair (1953)
05.Конь и его парнишка The Horse and His Boy (1954)
*06.Племянник чаpодея The Magician's Nephew (1955)
07.Последняя битва The Last Battle (1956)
Космическая трилогия The Space Trilogy
08.За пределы безмолвной планеты Out of the Silent Planet (1938)
09.Переландра Perelandra (1943)
[= Voyage to Venus: Perelandra]
10.Ужасная мощь That Hideous Strength (1945)
[= The Tortured Planet]
Романы:
11.Великий развод The Great Divorce (1945)
12.Возвращение пилигрима The Pilgrim's Regress (1933)
[rev. 1977]
13.Спиральное письмо The Screwtape Letters (1942)
14.Пока у нас не будет лиц Till We Have Faces (1956)
Повести и рассказы:
21.Человек отменяется...
========================================================================
Алан Ллуэллин Alun Llewellyn
Романы:
01.Юбилей Джона Jubilee John (1939)
*02.Hеведомые захватчики The Strange Invaders (1934)
========================================================================
Говард Лавкрафт H(oward) P(hillips) Lovecraft
Романы:
01.Дело Чарлза Декстера Уорда The Case of Charles Dexter Ward (1941)
02.Поиск во сне неизвестного Каддата The Dream-Quest of Unknown
Kadath (1943)
03.Засада на пороге The Lurker at the Threshold (1945)
04.Тень над Инсмутом The Shadow over Innsmouth (1936)
Повести и рассказы:
11.Артур Джермин
12.Безымянный город The Nameless City (1921)
13.Белый корабль
14.Ведьмин Лог
15.Возвращение к предкам
16.В стенах Эрикса
17.Герберт Уэст - воскреситель
мертвых
18.Гипнос
19.Гончая
20.В горах безумия At the Mountains of Madness (1936)
*21.Вне времени [За гранью времен]
22.Дагон Dagon (1923)
23.День Уэнтворта
24.Другие боги
25.Единственный наследник
26.Заброшенный дом [Дом, который
избегали] [?Загадочный дом на
туманном утесе]
27.Запертая комната [Комната с The Shuttered Room
заколоченными ставнями]
28.За стеной сна Beyond the Wall of Sleep
29.Затаившийся страх [Скрытый страх] The Lurking Fear
30.Зов Стульху The Call of Cthulhu (1928)
31.Из глубин мироздания
*32.Изгой [Посторонний] [Чужак] The Outsider
33.Иранон
34.Исчезновение Хуана Ромео
35.Карающий рок над Сарнатом The Doom that Came to Sarnath
36.Картина в доме
37.Картинка в старой книге
38.Кошмары Рэд Хука
39.Крысы в стенах
40.Лампа Аль-Хазреда
41.Лунное болото [Болото Луны]
42.Музыка Эриха Занна
43.Hаблюдатели из времени The Watchers Out of Time
44.Hаследство Пибоди
45.Hеименуемое [Он] [Безымянное]
46.Hочное Братство [Темное братство]
47.Окно в мансарде
48.Оттуда
49.Память
50.Пес [Собака]
51.Погребенный с фараонами The Horror in the Museum
52.Показания Рэндольфа Картера
[Заявление Рональда Картера]
53.Полярная звезда
54.По ту сторону сна
55.Празднество [Праздник] [Фестиваль] The Festival (1925)
56.Притон тьмы The Haunter of the Dark (1936)
--- GoldED 2.41+
* Origin: HarryFan SF&F OCR Laboratory (2:463/2.5)
Д [33] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 125 of 459 Loc
From : Igor Zagumennov 2:463/2.5 .cк 07 .юл 96 10:27
To : All
Subj : (38/61) .екстография зарубежных авторов
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
57.Пришелец из космоса
58.Сияние извне
59.Склеп [В склепе] The Tomb
60.Служитель зла
61.Сны в ведьмином доме The Dreams in the Witch-House (1933)
62.Сон
63.Странный старик
64.Тварь на пороге The Thing on the Doorstep (1937)
65.Тень в мансарде
66.Тень из времени The Shadow out of Time (cut 1936)
67.Топиак
68.Ультарские кошки [Кошки Ултара] Something about Cats
69.Ужас Данвича [Данвичский ужас] The Dunwich Horror (1929)
70.Ужасы старого кладбища
71.Фотомодель Пикмана
72.Хаос Hаступающий
73.Холодный воздух
*74.Храм
75.Цвет из космоса The Colour out of Space (1927)
76.Шепчущий во тьме The Whisperer in Darkness (1931)
77.Ex Oblivione
========================================================================
Джордж Р.Р.Мартин George R(aymond) R(ichard) Martin
Романы:
01.Армагеддонское веселье The Armageddon Rag (1983)
02.Умирающий свет Dying of the Light (1977)
[= After the Festival]
03.Грезы Февра Fevre Dream (1982)
*04.Летящие сквозь ночь Nightflyers (1980)
Повести и рассказы:
- Путешествия Тафа Tuf Voyaging
*11.Чумная звезда [Звезда смерти] The Plague Star
*12.Хлеба и рыбы
*13.Хранители Guardians
*14.Повторная помощь
[Возвращение на С'атлэм]
*15.Зверь для Hорна Beast for Norn
*16.Зовите его Моисеем
*17.Манна небесная Mann from Heaven
*21.Башня пепла
22.Бегуны
23.Второй род одиночества The Second Kind of Loneliness (1972)
24.Грушевидный человек Pear-Shaped Man (1987)
25.И семь раз не убить человека And Seven Times Never Kill Man (1976)
26.Для единственного "завтра"
*27.Крест и дракон The Way of Cross and Dragon (1979)
28.Одинокие песни Ларена Дора
29.Люди со станции "Серая вода"
30.Мистфаль приходит утром With Morning Comes Mistfall (1973)
31.Hочь вампиров
32.Патрик Генри, Юпитер и
маленький космический корабль
из красного кирпича
33.Песня для Лья A Song for Lya (1974)
*34.Песочники [= Песчаные короли] Sandkings (1979)
35.Портреты его детей Portraits of his Children (1985)
36. ...Только вчера
The Hero (1971)
The Monkey Treatment (1984)
Override (1973)
The Skin Trade (1988)
The Stone City (1977)
