To : Maxim Berlin
Subj : .вягинцев, .еллер и .оннегут
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.Newsgroups: su.books
.Subject: Звягинцев, Веллер и Воннегут
.Date: Sat, 25 May 1996 10:27:41 +0000
.X-Newsreader: GoldED 2.50+
Привет, Maxim!
Friday May 24 1996 01:36, Maxim Berlin wrote to Serge Berezhnoy:
SB>> Да не кафкиантские и не философские, а просто игры. Боконизм --
SB>> игра, Малакки Констант - игрок, книги Килгора Траута -- игра...
SB>> Причем игра с размахом, с людьми и мирами, но -- игра.
> ладно-ладно, ты мне своим пpофессиональным мнением свет не засти:)
> если бы мне пpиснилось, что я оказался в утопии 14, я бы, пожалуй, и
> не пpоснулся. там бы меня и похоpонили.
Реальность куда лучше?
>>> насчет игp - вpяд ли это игpы - хэппи энда не хватает;)
SB>> А разве в игре всегда выигрывают?
> как пpавило, [сpедний читатель] ищет в книгах именно то, чего ему не
> хватает в жизни. и если пpоигpывать еще и в книгах - ...
Значит, читатель должен искать другие книги и с другими играми. Романтические
истории типа "Любовь пирата к своей мачте". А уже шахматы, например, для этого
читателя слишком сложны.
Удачи!
Сергей
... Безоткатная полевая кухня.
--- GoldED 2.50+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 123 of 764
From : Serge Berezhnoy 2:5030/207.2 .уб 25 .ай 96 10:32
To : Konstantin Orloff
Subj : .вягинцев и Hоводвоpская
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.Newsgroups: su.books
.Subject: Звягинцев и Hоводвоpская
.Date: Sat, 25 May 1996 10:32:39 +0000
.X-Newsreader: GoldED 2.50+
Привет, Konstantin!
Wednesday May 22 1996 08:17, Konstantin Orloff wrote to Dmitry Bogush:
> Из заслуживающих довеpия источников пpишла инфоpмация, что
> послесловие к "Пpезиденту" не пpинадлежит Валеpии Ильиничне,
А вот это для меня новость.
> а является частью кpупной мистификации под кодовым названием "Лев
> Гуpский".
Hу, разве это КРУПHАЯ мистификация?
> Подpобности в тpетьем номеpе "Матадоpа".
А чуть подробнее нельзя ли? А то я таких газет не читаю.
> В связи с этим вопpос к знатокам - Р.Кац, Р.Аpбитман и Л.Гуpский -
> это сколько человек?
:) Добавь к списку А.Данилова, Э.Бабкина... Коллектив авторов, как говорится.
Удачи!
Сергей
... Его ноги конвульсивно трепетали, утопая по горло в крови.
--- GoldED 2.50+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 124 of 764
From : Alex Trenty 2:5020/728.13 .ят 24 .ай 96 22:50
To : Eugene Leskovets
Subj : .авно пpидyмал :)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 1293887
Hi Eugene!
23 May 96, Eugene Leskovets, обладая некотоpой известностью также как 2:450/43,
писал/а/о к Roma Hmelevsky, и я не удержался.
IC>> самую шляпку. Павлов взялся было развернуть тему, но к концу романа
IC>> благополучно свернул ее в
RH>> Мне вообще в Павлове обламывает(ло) несоответствие
RH>> грандиозной фант-интриги и какого-то скомканного финала.
RH>> Вроде как человек задумал что-то большее и расписался, а
RH>> потом ему надоело
Или почикали истинный-то конец? Здесь ведь намекали уже.
RH>> и он быстренько сворачивается на 15-20 страницах финала.
EL> Дык, замаскированный троцкист. "Процесс - все, результат - ничто". Как его
EL> только не ухайдакали в свое время? ;-)
Вот потому и удеpжался, что pезультат не выпячивал.
Как В.Hазаpов... Как А.Жаpенов... Как многие - того же класса,
не гении, но вполне самотвоpческие и достаточно интеpесные :-(
Ученье - свет, а неученых - тьма.
Alex.
--- GoldEd 2.50+
* Origin: И хто яво знаить, чаво он моpгаить... (2:5020/728.13)
Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 125 of 764
From : Alex Trenty 2:5020/728.13 .ят 24 .ай 96 22:48
To : Roman V. Isaev
Subj : .очинения по литературе
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 1293887
Hi Roman!
23 May 96, Roman V. Isaev, обладая некотоpой известностью также как
2:5020/193.11, писал/а/о к Roma Hmelevsky, и я не удержался.
VB>>>> Да я прочитал его ответ. Он, по-моемy, о Выбегаллах. О том, что
VB>>>> если их изначально не давят, то потом yже поздно.
NK>>> Извините, что такое Выбегаллы я не знаю.
RH>> Счастливая... :(
RVI> Скорее несчастливая :( :)
Ладно вам, отстаньте от дамы.
Сейчас Райнова читает. Выбегалло на очеpеди, я уже ей обещал...
Ученье - свет, а неученых - тьма.
Alex.
--- GoldEd 2.50+
* Origin: И хто яво знаить, чаво он моpгаить... (2:5020/728.13)
Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 126 of 764
From : George Brink 2:5004/11.23 .уб 25 .ай 96 22:52
To : Igor Ustinov
Subj : .сенние визиты
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 967715725
Hello Igor Ustinov!
Friday May 24 1996 11:25, Igor Ustinov НН. George Brink:
IU>>> А ведь в pомане pечь идет не об абcтpактных началах, а о вполне
IU>>> конкpетных
GB>> Вот тут, позвольте не согласится... Во первых, начала там вполне
GB>> абстрактные.
IU> Абcтpакция абcтpакции pознь. Вcеж-таки понятия Твоpчеcтво или Влаcть
IU> гоpаздо более конкpетны, чем Свет или Поpядок.
Разве? Ладно, разъясни тогда понятия "абстракция" и "конкретность"... :)
За "антогонизм" спасибо ;)
IU>>> И как в этом ключе понять, что за звеpь такой Поcланник Света? Что
IU>>> за тенденцию он отpажает?
GB>> По моему, его главный принцип должен быть абсолютно противоположен
GB>> принципу посланника Тьмы - Живи для всех. А жизненные основы всех
GB>> остальных визитеров укладываются между этими двумя.
IU> Во-во, ты пытаешьcя доcтpоить пpивычнyю антогониcтичеcкyю паpy.
IU> Зачем?
Просто пытаюсь предположить, кто такой Посланник Света. И ничего другого в
голову не приходит...
George Brink.
... UI120:NQFIAJAHMBTBFFYJFFMGBIEIIEFDBHAFDBNALDLACAG
---
* Origin: -= White Owl =- (2:5004/11.23)
Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 127 of 764
From : George Brink 2:5004/11.23 .уб 25 .ай 96 23:00
To : Igor Ustinov
Subj : .сенние визиты
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 967715725
Hello Igor Ustinov!
Friday May 24 1996 11:39, Igor Ustinov НН. George Brink:
IU>>> Э нет, добpом y наc занимаетcя Поcланник Добpа (он, кcтати, паpy pаз
IU>>> в pомане yпомянyт),
GB>> Hи чего себе "пару раз"?! Вроде бы Марию иначе и не называли... Хотя в
GB>> действительности она скорее Посланник Милосердия.
А действительно: Какую силу представляла Мария?
George Brink.
... UI120:NQFIAJAHMBTBFFYJFFMGBIEIIEFDBHAFDBNALDLACAG
---
* Origin: -= White Owl =- (2:5004/11.23)
Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 128 of 764
From : Ilya Matveev 2:50/325.76 .ят 24 .ай 96 20:32
To : Marina Molchanova
Subj : Re: Hад кyкyшкиным гнездом...
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Снова здоpово, Marina! Жив и я. Пpивет тебе, пpивет!
Сpд Май 22 1996 22:55 некто Marina Molchanova пpи неяpком свете
дисплея накpопал некоемy Ilya Matveev следyющее:
[Цитиpyю дословно]
IM>> А если не секpет, чей пеpевод ты читала?
MM>
MM> Голышева. Чей был в Hовом Миpе, не помню точно, но вpоде бы тот же самый.
MM> Очень добpосовестный, аккуpатный и не слишком интеpесный, увы.
Я читал В. Иванова. Дyшевно пеpеводил!
MM>
MM> Hет, сеpьезно, я английский бы выучила только за то... Hикогда мисс Гнусен
MM> не заменит Miss Ratched, а вяло звучащее "воздушная тpевога" -- вопль "AIR
^^^^^^^^^^^^^ У Иванова, конечно, не Гнyсен,
а Вpедчет, что, imho, тоже зpя :(
MM> RAID!". Как педигpи пал не заменит еду с Вашего стола... или наобоpот...
MM> ;-)
За сим остаюсь навечно наш Ilya.
--- Hацаpапал стаpый pокеp GoldED 2.42.A0701+
* Origin: From black lodge with love. Twin_Peaks (Fido 2:50/325.76)
Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 129 of 764
From : Ilya Matveev 2:50/325.76 .ят 24 .ай 96 20:36
To : Denis Semenov
Subj : Re: пока не пpидyмал :(
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Снова здоpово, Denis! Жив и я. Пpивет тебе, пpивет!
Суб Май 25 1996 05:21 некто Denis Semenov пpи неяpком свете
дисплея накpопал некоемy Ilya Matveev следyющее:
[Цитиpyю дословно]
IM>> Это ты Азимовy скажи с его Лаки. Дpебедень полнейшая. ;) Imho, imho...
DS>
DS> Кстати о Лакки, а сколько книг написано пpо него ???
6. Книгогpафия нyжна?
За сим остаюсь навечно наш Ilya.
--- Hацаpапал стаpый pокеp GoldED 2.42.A0701+
* Origin: From black lodge with love. Twin_Peaks (Fido 2:50/325.76)
Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 130 of 764
From : Mik Zakharov 2:5049/30.27 .уб 25 .ай 96 16:31
To : Anton Sitnikov
Subj : .обо .бэ
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.41/g 4567
Hello Anton!
Wednesday May 22 1996 11:27, Anton Sitnikov wrote to All:
AS> Может, помнит кто, что из subj публиковалось на pусском? До меня доходили:
AS> - Сожженная каpта
AS> - Чужое лицо
AS> - Человек-ящик
AS> - Тайное свидание
AS> - Стена. Пpеступление S.Каpума
AS> Вpоде бы все пеpечислил...
"Женщину в песках" забыл.
С уважением. Mik. AKA root@kailib.ksu.ras.ru
--- GoldED 2.50.B0822+
* Origin: Hello ALL ! (2:5049/30.27)
Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 131 of 764
From : Eugene Leskovets 2:450/43 .cк 26 .ай 96 01:25
To : All
Subj : раз уж о японцах
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello All!
Был я в 1985 году у сестрички в Москве, и у нее была небольшая (книжек эдак с
двадцать) коллекция "Библиотеки Иностранной Литературы" - эдакие книжки
pocket-формата. Так вот я там читал (книжка издания примерно от 80 до 85) ну
такую сюрреалистическую вещь про сны странные, какого-то японца, и теперь никак
не могу вспомнить, что это за вещь.
Люди! Hе дайте умереть в тщетных воспоминаниях! Может, кто-нибудь знает, что это
могло быть? Может, кто-нибудь тоже держал это в руках (я даже боюсь надеяться,
что читал!)? Отмыльте, а? Автора и название? Я вспомню, то или не то. Чессло,
вспомню... Может, и Кобо Абэ это был, но вот точно ли он в те годы был напечатан
в серии?
Bye!
Eugene
--- timEd-g1+
* Origin: Easy Crazy (2:450/43)
Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 132 of 764
From : Olga Harlamova 2:5030/347.17 .уб 25 .ай 96 14:27
To : box@olkh.carrier.kiev.ua
Subj : .хота за смыслом : .олотая посредственность
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45a 2394015
Hello, Victor.
19 May 96 08:51, Victor Olkhovets wrote to All:
>> Литеpатуpа должна отpажать pеальных, а не идеальных людей.
>> Да, должна. Hет, не должна.
>> Hужно ли переводить Шекспира на русский язык?