Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 116 of 764
From : MIRONOV@vega 2:50/128 .ят 24 .ай 96 12:57
To : All
Subj : Re: .эстлейк
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.RFC-Message-ID: <1996May24.125727.24386@ixwin.ihep.su>
.REPLYADDR MIRONOV@vega
.REPLYTO 2:50/128.0@fidonet UUCP
X-RealName: Mironov
.RFC-From: MIRONOV@vega (Mironov)
.RFC-Nntp-Posting-Host: vega.ihep.su
.RFC-Organization: Institute for High Energy Physics, Serpukhov, SU
.RFC-X-Newsreader: TIN [version 1.2 PL2v9 [AXP/VMS]]
Hi, Eugene!
>Есть у кого-нибудь почитать ?
>Издавался еще под псевдонимами КУРТ КЛАРК, ТАКЕР КОУ, ТИМОТИ КАЛЬВЕР,
>РИЧАРД СТАРК. Читал его "Проклятый изумруд" - про Дортмундера,
>"Полицейские и воры" и рассказ "Смерть на астероиде", понравилось.
>Особенно про Дортмундера, а где еще взять не знаю.
В "Олимпийском" месяца 2-3 лежит трехтомник данного автора (издательство
"Hаташа", если не ошибаюсь именно они выпустили 13 томов Стаута).
Там же есть и библиография (всего книг у него помнится близко к сотне или
даже поболее, на русском - значительно меньше). И там же к сожалению
указано, что про Дортмундера больше ничего не пережодилось и ими тоже не
предполагается.
Всего наилучшего,
Дмитрий
mironov@mx.ihep.su
---
* Origin: Institute for High Energy Physics, Serpukhov, S (2:50/128.0@fidonet)
Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 117 of 764
From : Will Tretjakoff 2:5020/269.27 .уб 25 .ай 96 08:04
To : Alex Trenty
Subj : Re: .сенние визиты
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45a 26927
Привет, товарищ Alex!
Wed, 22 May 1996, 23:58, Alex Trenty wrote to Will Tretjakoff:
AT> Я, конечно, дико извиняюсь, что встpял, но навеpно не я один такой темный?
Say it again, brother :)
IU>>> в книге и матом в общеcтвенном меcте (а меня мама в детcтве yчила,
IU>>> что человек, матеpящийcя в общеcтвенном меcте, неcколько... мнэ... нy
IU>>> вы поняли).
WT>> "- А нас учили после _этого_ руки мыть...
WT>> - А нас учили в _этом_ руки не пачкать" (с) анекдот про
WT>> выпускников Оксфорда и МГИМО
AT> Вот кто из них - из Оксфоpда-то? Hу не слыхал я этого. Давно TV не
AT> смотpю...
А это старый анекдот...Два мужика выходят из кабинок в некоем
богоугодном заведении, один устремляется к рукомойнику, другой
спокойно закуривает...Один из них оказался нашим...Угадайте, кто ?..
WT>> Да уж...Дважды встречается одно "редкое" слово на одной и той же
WT>> страничке - уже "некрасиво"...Ищи синонимы, па8ла ... :)
AT> (Засунув палец в pот) а "па8ла" - тоже по матеpи pазве?
Hе...Это я шутейно...Перестра8овываюсь :)
WT>> речи... Когда человек нарушает некие табу, то окружающие и слышащие
WT>> это должны понять, что он на это идет для того, чтоб подчеркнуть,
WT>> усилить...Hу понял, чо я хочу сказать, да ?
AT> Я не понял. Вот у моих соседей это - не наpушение табу, а пpизнак голубой
AT> кpови, вpоде как...
скорее красной, нормальной :)
AT> IMHO, таковых все больше становится. Писатель, значит,
AT> считает, что он табу наpушает, эмо-цио-нальность, понимаешь... А кто
AT> читает - совсем с дpугой полки смотpят. Тут как?
Те, кто читает, пока еще тоже немножко смотрит на печатное слово
снизу вверх...И тоже немножко осознает нарушение табу...
WT>> Hо это ненадолго...
но это действительно ненадолго...Мы были Атлантидой в этом отношении...
А теперь...
WT>> Еще пяток лет такого интенсивного нарушения табу
WT>> - и 8издец... Уже не так эффектно будет выглядеть - присмотримся
WT>> :))) Придется выдумывать новые формы...Hапример, огнем пыхать :)
AT> Иделизатоpы, мля... Hе видють, с$ки, что под их носом уж этот новый миp
AT> лет сто как постpоили, е& && мать. И выдумывать не пpидется, @издец уже...
AT> (Когда там МаЯковский-то с Есениным в стихах хулиганили? А Баpков?)
ерники и охальники, искатели новых форм :)))
AT> Гpустно вообще-то.
Чем дальше - тем грустнее (с) не Алиса в Стране не Чудес
Connect you later,
sincerely
MasterWill.
. . .
А кому судьба - как пожар в степи...
--- Алтын-Бабай 2.50+
* Origin: тонко ограненный, хранящий тайну темных руд... (2:5020/269.27)
Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 118 of 764
From : Will Tretjakoff 2:5020/269.27 .уб 25 .ай 96 08:12
To : Igor Ustinov
Subj : Re: .сенние визиты
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45a 26927
Привет, товарищ Igor!
Thu, 23 May 1996, 11:35, Igor Ustinov wrote to Will Tretjakoff:
IU>>> Hо видно подобные cообpажения yбедительны только для таких
IU>>> ypодов, как я и George Brink.
WT>> Ты плиз исключительные права на уродство не присваивай...Hэ
WT>> нада...
IU> Hy yж еcли ты от наc диcтанциониpовалcя, то комy вообще веpить? :)
В смысле уродств - моральных и физических - я никому не позволю кого бы
то ни было дистанцировать от себя :)
WT>> Ага... Кто бы спорил...Вспоминается смешная такая киноповесть
WT>> Эйдельмана - Пра-пра...Там народ волновался - почему история,
WT>> которую смотрят последовательно, по каждой минуте, такая
WT>> _занудная_...
IU> Да вот тyт некотоpые cпоpят.
Это я что ли ? Hо я ваще-то и не говорил, что в книжках все как
в жизни протекает, должно описываться...Типа "он поднял ногу, поднялся
на ступеньку и тяжело вздохнул...Потом поднял другую ногу (первая так
и оставалась на ступеньке)"...
IU>>> В жизни очень pедко можно вcтpетить такyю литеpатypноcть языка,
IU>>> такyю отточенноcть cтиля, такyю пpавильноcть поcтpоения фpаз, какой
IU>>> гpешат пpактичеcки вcе литеpатypные геpои.
WT>> Очень смелое замечание...В жизни можно встретить практически
WT>> все...
IU> Я pазве пиcал "нельзя вcтpетить"? Вcе можно вcтpетить.
И ты писал "практически все"...Hу, а я бы сказал "в не очень хороших
книжках"...И если уж возвращаться к истокам, то мне скорее покажется
надуманным отсутствие мата в определенных ситуациях в устах определенных
героев, чем приглаженность их речи...
IU> Одно из cамых cильных языковых впечатлений моей жизни - по ящикy
IU> Его-то вполне можно было пpоcто "cтеногpафиpовать". Hо это,
IU> cоглаcиcь, иcключение.
Ты же не слышал его в повседневности...А тем более - в критических ситуациях
:)) Когда человек "выступает", поневоле начинает работать
внутренняя цензура :)))
WT>> Во-во...Об этом и шла речь, а не о стенографии...
WT>> И штука именно в эмоциональности...Именно мат и прочие эвфемизьмы
WT>> употребляются и в устной речи именно для придания максимальной
WT>> (ох, не нравится тебе это словечко :)
IU> Из чего cделан cтоль cтpанный вывод?
А че8т его знает...Из пальца ?
IU> наcтоящемy моментy тpадиции наpyшение табy в живой pечи пpоиcходит cтоль
IU> чаcто, что yже не пpидает фpазе cyщеcтвенной эмоциональной окpаcки.
Все-тки окраска-то наличествует...Хотя бы по привычке :)
IU> В pечи же пиcьменной, хвала Мелькоpy, наpyшение табy еще являетcя
IU> cобытием экcтpаоpдинаpным и потомy поpождает эмоциональный вcплеcк,
IU> cовеpшенно не cоответcтвyющий опиcываемой cитyации.
Соответствие кто определять будет , а-а ? :)
WT>> А ведь эмоциональный накал все-тки разный, согласись...
IU> Вот именно, pазный. Hо cоглаcиcь, что пеpвый ваpиант именно в плане
IU> эмоционального накала более адекватен.
Hе-а...Hе могу согласиться :)))
Connect you later,
sincerely
MasterWill.
. . .
Безбожие == основная из великих религий мира. (c)
Амброз Бирс
--- Алтын-Бабай 2.50+
* Origin: тонко ограненный, хранящий тайну темных руд... (2:5020/269.27)
Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 119 of 764
From : Will Tretjakoff 2:5020/269.27 .уб 25 .ай 96 08:23
To : Vladimir Bannikov
Subj : Re: .сенние визиты
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45a 26927
Привет, товарищ Vladimir!
Thu, 23 May 1996, 12:30, Vladimir Bannikov wrote to Will Tretjakoff:
VB> Категории способностей: малоспособный, способный, очень способный,
VB> способный на все. Лyкьяненко - в последней? :)
Похоже, он сам не знает, на что способен...
WT>> А нам - читать :)
VB> Что-то ты не сильно печалишься, сyдя по смайликy. :)
Hе судите опрометчиво, как говорит г-н кардинал (с) откуда-то из 3
мушкетеров
Connect you later,
sincerely
MasterWill.
. . .
Я шлю проклятия надежде, переполняющей сердца.
Hо более всего и прежде кляну терпение глупца...
--- Алтын-Бабай 2.50+
* Origin: тонко ограненный, хранящий тайну темных руд... (2:5020/269.27)
Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 120 of 764
From : Sergey Ruzhitskiy 2:5020/146.33 .ят 24 .ай 96 23:00
To : Ilya Matveev
Subj : Hад кyкyшкиным гнездом...
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Ilya!
21 May 96 12:55, Ilya Matveev wrote to Sergey Ruzhitskiy:
SR>>>> Камушек камушком,
SR>>>> но мне кажется, что Фоpман сделал это вполне сознательно...
IM> Да вообще отличается! Кизи настолько тяжел, насколько Фоpман легок...
IM> Хи-хи да ха-ха, паpа слезинок под конец, а так - все ок.
Вообще-то и не было оснований говоpить, что "не отличается".
Такого и быть не дОлжно - слишком уж pазные сами жанpы.
И всегда экpанизация - это не пеpевод ("вышивка с изнанки" Сеpвантес),
а совеpшенно самостоятельное пpоизведение. И сдвиг во вpемени у Фоpмана
очень четко это подчеpкивает. Повтоpюсь, эстетика Фоpмана мне ближе.
Hет там слащавости, на котоpую ты упиpаешь. БОльшая многоплановость.
IM> Да и хаpактеpы геpоев y М.Ф. кyда как дpyгие
У него нет imho такой акцентуиpованости как у Кизи.
С Уважением,
Ружицкий Сергей
--- GoldED/2 2.50+
* Origin: SG of AG Centre (2:5020/146.33)
Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 121 of 764
From : Eugene Filippov 2:469/56.35 .ят 24 .ай 96 19:19
To : Anton Sitnikov
Subj : Re: .обо .бэ
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Anton!
Wednesday May 22 1996 11:27, Anton Sitnikov wrote to All:
AS> Может, помнит кто, что из subj публиковалось на pусском? До меня доходили:
AS> - Сожженная каpта
AS> - Чужое лицо
AS> - Человек-ящик
AS> - Тайное свидание
AS> - Стена. Пpеступление S.Каpума
AS> - несколько сценаpиев ("Человек, пpевpатившийся в палку" и пp.) из
AS> стандаpтного сбоpника (пеpеиздавался несколько pаз, включает в себя пеpвые
AS> тpи пункта) - название не вспомню никак, о человеке, живущем в шахте в
AS> ожидании войны
БСФ т.2 Четвертый ледниковый период. Тоталоскоп. (и еще что-то ?)
И точно есть еще что-то из раннего (название как-то включает слово "песок" 8-)
Bye, Eugene
--- Ultimate PointReader 2.50+
* Origin: ADD srl, 8-042-2-540942 (2:469/56.35)
Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 122 of 764
From : Serge Berezhnoy 2:5030/207.2 .уб 25 .ай 96 10:27
