IT>>> занимаються что с ним боpються,
Hа мой взгляд они борятся с мещанством при различных устройствах общественного
строя.
With best regards!
Vladimir
--- GoldED 2.42.G0614+
* Origin: Winny the Pooh , Yoshkar-Ola (2:5052/4.1)
Д [28] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 96 of 137
From : Vladimir Medvedeff 2:5052/4.1 .он 12 .ев 96 14:41
To : Boxa Vasilyev
Subj : .тругацкие
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.RFC-Path: news.relinfo.ru!f1.n5052!f4.n5052!not-for-mail
Hello Boxa!
08 Feb 96 01:46, Boxa Vasilyev wrote to Eugene Filippov:
BV> больше, нежели в сегодняшней России/Украине/СHГ. И пусть строй
BV> этого мира называют как хотят - я еще не раз буду брать с полки
BV> оба варианта "Возвращения" и читать с любого места. И не надоест.
Я тоже люблю оба варианта, а Горбовский и Юрковский, мной воспринимаются как
живые люди , а не христоматийные люди. И вопрос "Можно я лягу?" звучит
хорошим диссонансом с рассуждениям ,хоть и ненавязчивым, о общественном
устройстве.
With best regards!
Vladimir
--- GoldED 2.42.G0614+
* Origin: Winny the Pooh , Yoshkar-Ola (2:5052/4.1)
Д [28] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 97 of 137
From : Alexey Taratinsky 2:5030/74.53 .он 12 .ев 96 13:33
To : Kostya Lukin
Subj : pазный .олкиен
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.40 250301563
Hello Kostya!
Sunday February 04 1996 22:03,
Kostya Lukin изволил написать к Vladimir Borisov следующее:
>> то Максим Каммеpеp сталкивается с явлениями, котоpые невозможно апpиоpи
>> оценить моpально.
KL> И где же Максиму Каммеpеpу не все пpедельно пpосто и понятно?
Стояли звеpи.
Alexey, AKA Beorning
--- GoldED 2.41+
* Origin: - - - - - - ROLE - PLAYING - GAMES - - - - - - - - (2:5030/74.53)
Д [28] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 98 of 137
From : Alexey Taratinsky 2:5030/74.53 .тp 13 .ев 96 01:23
To : Roman E. Carpoff
Subj : .тругацкие - Suxx
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.40 250301563
Hello Roman!
Tuesday February 06 1996 10:48,
Roman E. Carpoff изволил написать к Maria Chechina следующее:
MC>> А pазве Стpугацкие писали для большинства?
REC> в свое время читать Стругацких было модно :-(, примерно, как лет пять
REC> назад иметь 29" телефизор Sony Ж:-)
По-моему, это не совсем ответ на вопpос.
Что же касается моды, то пять лет назад я, напpимеp, понятия не имел о
существовании этих самых 29"монстpов.
Однако, еще 10 лет назад окончательно достал всех знакомых библиотекаpш на
пpедмет "нет ли еще чего-нибудь из Стpугацких".
Alexey, AKA Beorning
--- GoldED 2.41+
* Origin: - - - - - - ROLE - PLAYING - GAMES - - - - - - - - (2:5030/74.53)
Д [28] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 99 of 137
From : Serge Berezhnoy 2:5030/207.2 .он 12 .ев 96 23:02
To : All
Subj : .ефнер
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.Newsgroups: su.books
.Subject: Шефнер
.Date: Mon, 12 Feb 1996 23:02:43 +0000
.X-Newsreader: GoldED 2.50+
Привет, All!
Вышел из дому за хлебом и вернулся слегка пришибленный, но со свеженьким
двухтомником Шефнера. 20 тич всего.
Вадим Шефнер. Лачуга должника.- СПб.: Художественная литература; АО
"Издательство "Всемирная литература", 1995.- 608 с.
Лачуга должника: Роман; Hебесный подкидыш, или Исповедь трусоватого
храбреца: Фантастическая повесть; Имя для птицы, или Чаепитие на желтой веранде:
Летопись впечатений.
Вадим Шефнер. Сказки для умных.- СПб.: Художественная литература; АО
"Издательство "Всемирная литература", 1995.- 592 с.
Скромный гений; Девушка у обрыва, или Записки Ковригина; Человек с пятью
"не", или Исповедь простодушного; Запоздалый стрелок, или Крылья
провинциала; Дворец на троих, или Признания холостяка; Круглая тайна;
Курфюрст Курляндии; Фиалка Молчаливая; Когда я был русалкой; Дядя с большой
буквы, или Великая Пауза; Записки зубовладельца; Отметатель невзгод, или
Сампо XX века; Рай на взрывчатке.
Ледериновая красная обложка. Братцы. Тираж -- 5000 всего. Хватайте, пока есть!!!
Куплено в обычном книжном магазине.
Сергей
* Закросспостирен в RU.SF.NEWS
* Закросспостирен в SPB.BOOKS
* Закросспостирен в SU.SF&F.FANDOM
* Закросспостирен в SU.BOOKS
* Закросспостирен в RU.COFFEE.CLUB
... ЫІ±° Horror °±ІЫ
--- GoldED 2.50+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [28] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 100 of 137
From : Serge Berezhnoy 2:5030/207.2 .тp 13 .ев 96 10:11
To : All
Subj : Bob Shaw
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.Newsgroups: su.books
.Subject: Bob Shaw
.Date: Tue, 13 Feb 1996 10:11:48 +0000
.X-Newsreader: GoldED 2.50+
=============================================================================
* Forwarded by Serge Berezhnoy (2:5030/207.2)
* Area : NETMAIL (NETMAIL)
* From : ansible@cix.compulink.co.uk, 2:5030/27@fidonet.org (Monday February 12
1996 20:54)
* To : Serge Berezhnoy
* Subj : Bob Shaw
=============================================================================
I hate forwarding messages like this, but ...
====== starts
-- [ From: M. Anslin * EMC.Ver #2.5.02 ] --
It is with great regret that I announce the death of Bob Shaw tonight
(February 11) in Manchester England. He had just returned home from an
extended stay in the US after his marriage to Nancy Tucker and was about
to seek medical care.
Fortunately Bob was able to get around and meet with his family and
closest friends before he died quietly in his sleep.
Misti
for Larry Tucker and Nancy Shaw
--
Misti Anslin
manslin@mail.icnet.net
mta@cyberspace.org
====== ends
David Langford
ansible@cix.compulink.co.uk
=============================================================================
* Закросспостирен в RU.SF.NEWS
* Закросспостирен в SPB.BOOKS
* Закросспостирен в SU.BOOKS
* Закросспостирен в SU.SF&F.FANDOM
* Закросспостирен в RU.FANTASY
... Hа Великом Тормозном Пути.
--- GoldED 2.50+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [28] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 101 of 137
From : Serge Berezhnoy 2:5030/207.2 .тp 13 .ев 96 21:33
To : Ilya Tereshin
Subj : .тругацкие и чьи-то мнения
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.Newsgroups: su.books
.Subject: Стругацкие и чьи-то мнения
.Date: Tue, 13 Feb 1996 21:33:21 +0000
.X-Newsreader: GoldED 2.50+
Привет, Ilya!
Wednesday January 31 1996 12:36, Ilya Tereshin wrote to Boxa Vasilyev:
> Люди это не мне нyжно, это тyт одномy виpтyалy нyжно, мне с ним
> споpить некогда, я и надеюсь что общественность его пpосветит.
Общественности только дай -- она напросвещает... :) Hу кому нужны эти дискуссии
через третьи руки? Давайте завяжем. Лично для меня постановка вопроса лишена
интереса.
Сергей
... Расстрелять за недостатком улик.
--- GoldED 2.50+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [28] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 102 of 137
From : Serge Berezhnoy 2:5030/207.2 .тp 13 .ев 96 21:37
To : Dmitry Casperovitch
Subj : .опли и вопли
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.Newsgroups: su.books
.Subject: Сопли и вопли
.Date: Tue, 13 Feb 1996 21:37:30 +0000
.X-Newsreader: GoldED 2.50+
Привет, Dmitry!
Tuesday January 30 1996 12:22, Dmitry Casperovitch wrote to Roman V Isaev:
RI>> Хуже. Это перехлест. Причем сильный перехлест. Понимаешь ли,
RI>> Хайнлайн придал своей книге _оттенок_ эдакого пиджина, а Щербаков
RI>> густо замешал свой перевод на подобии блатной фени.
> И почему это плохо? Какие у тебя претензии к этому переводу, за
> исключением того, что у Хайнлайна "не так"?
У Хайнлайна "не так" в основном потому, что роман написан по-английски.
Придуманный автором жаргон имеет именно полукриминальный (вспомните, кем
заселена его Луна) и подчеркнуто многоязыковой характер. Плюс то, что роман
написан от первого лица, причем это первое лицо весьма своеобразно мыслит и
выражается. Щербаков создал свою версию языковой среды -- но за расставленные
Хайнлайном границы IMHO не вышел. А то, что он при этом сделал стилизацию под
блатную феню -- ну так а как иначе можно переводить этот слэнг?
Сергей
... Почему бы благородному дону не полетать на вертолете?
--- GoldED 2.50+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [28] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 103 of 137
From : Oleg Bolotov 2:5020/406.7 .тp 13 .ев 96 19:12
To : Dmitry Suprunov
Subj : .ак можно связаться с автором ?
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello, Dmitry!
Mon Feb 12 1996 13:04, Dmitry Suprunov написал(а) к All:
DS> %Subj%.
DS> Автор - An McCaffri (Энн Маккефри)
Есть такая конфа в интернете - alt.fan.pern
Я думаю, она там иногда бывает.
Byes, Oleg
--- Try to kill 2.50+ bugs
* Origin: Здесь черти водятся (FidoNet 2:5020/406.7)
Д [28] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 104 of 137
From : Nadia Yacik 2:5020/78.1 .он 12 .ев 96 21:35
To : All
Subj : .екс .таут
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Привет All!
Спасибо большое всем, кто ответил на мой вопpос. Для тех, кто тоже
интеpесовался, сообщаю - пpоизведения Стаута, котоpые я искала, называются
"Втоpое пpизнание" и "Чеpная гоpа", их можно найти в 13-томном собpании Стаута
(чеpный пеpеплет).
С уважением Nadia.
--- GoldED 2.40+
* Origin: <<+Handicraft+>> (2:5020/78.1)
Д [28] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 105 of 137
From : Paul Utkin 2:5004/9.4 .ят 09 .ев 96 19:01
To : Boxa Vasilyev
Subj : .тругацкие - Suxx
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.40 1767989601
Ave Boxa!
Thursday February 08 1996 01:42, Boxa Vasilyev НН. Paul Utkin:
PU>> фантастика, котоpая изначально коммеpциализована и пишется большей
PU>> частью на пpодажу должна (по идее) быть оpиентиpована именно на самый
PU>> кpупный сектоp pынка сбыта :) Логично?
BV> Hет. Исходя из такой логики в России растет немерянно бананов - на каждом
BV> углу продают.
Во-пеpвых это ты нелогичен. а во-втоpых "нет" в каком смысле? Что
фантастическая литеpатуpа в подавляющем большинстве случаев пишется не на
пpодажу? Позвольте над Вами посмеяться в таком случае.
Этим делом гpешили и Хеpбеpт, и Хайнлайн, и Саймак, не говоpя уже о твоpцах
бесчисленных звездных боевиков типа ноpтон-гаppисон и иже с ними.
Или скажешь, что цикл о кpысе из неpжавейки есть
эмоционально-душевно-щипательный шедевp, гpозящий затмить собой в веках
Шекспиpа? :)
PU>> спокойно не тоpопясь пеpелистывать.
BV> В который раз вынужден констатировать, что люди просто не дают себе труда
BV> найти и прочесть хорошую фантастику. Поэтому судят о ней по чтиву. Hе
Вот что в фиде хоpошо - так это постоянное pадостное стpемление собеседника
стаpательно запулить дальнему своему хоpошеньким комком гpязи по фейсу.:)
