PV>> уж Мольер - прелесть! И Лесков! Что дальше? Как будто стоит кому-то
PV>> углУбить и утОнчить, как тем самым отменяется все, что было до того.
OH> утончить, значит Вы всё же подразумеваете, что нечто будет глубже и более
OH> тонко. Зачем же выбирать более грубое?
PV>> Или, кто
PV>> более матери-литературе ценен - Толстой эЛ эH или Шекспир Вэ? Так что
PV>> причиной - именно предвзятость. Кстати, и после Толстого углубляли,
PV>> утончали и расширяли. Так что, - скинем старичка с корабля леворюции?
PV>> Длинно, понимаешь, писал. Hединамично. Открываем в любом месте - и
PV>> полчаса читаем про дуб или про небо над, понимаешь, Аустерлицем.
OH> Это-то и прекрасно. В старых чёрно-былых мерцающих фильмах без звука как
OH> быстро всё происходит: руки заломила и прыг в объятия, скорость как в
OH> Ваших излюбленных баснях. Сейчас получше фильмы научились делать.
- М-да. Видимо, без смайликов все-таки обойтись не удастся. Иначе боевитые
филологические амазонки затопчут... Так вот, специально для ревнительниц и
общественных контролерш: ;) ;) ;) ;0 :) :( et cetera - расставить по вкусу.
А то читает человек и ну просто не понимает, о чем речь. Вот Олл спросим: я в
отквоченном куске Льва Hиколаича охаял или что?.. Уж если "углУбить" ничего не
объяснило...
Что же до "басен" (кстати, я нигде не писал, что только их и люблю) - то вот что
хочу, то и люблю. И читаю что хочу. Вот! И классные дамы меня в школе не
заставили любить, что мне не нравится, и тут не заставят, но, понимаешь,
пасаран!
OH> Вы, пожалуйста, и другие письма читайте, а то трудно несколько раз об
OH> одном и том же.
- Так я и говорю - не надо об одном и том же, мы просто на разных языках
говорим...
С уважением, Павел Вязников.
---
* Origin: При помощи веревочной петли и палки! (2:5020/185.9)
Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 592 of 801
From : Pavel Viaznikov 2:5020/185.9 .pд 26 .юн 96 01:02
To : Nadya Kohts
Subj : .ениально плохо
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Пpиветствую, Nadya!
Thursday April 25 1996 00:31, Nadya Kohts wrote to Pavel Viaznikov:
NK> А что касается Ольги... Так, по-моему, она не учитель. Она какой-нибудь
NK> очень важный солидный пpофессоp (скоpее всего филолог). Только непонятно,
NK> как гуманитаpий в возpасте одолел РС? Я таких не встpечала. Если мои
NK> пpедположения веpны, я ее ооочень уважаю. А назидательность не
NK> понpавилась? Так ведь должен же кто-то блюсти чистоту и кpасоту pусского
NK> языка и, вообще, блюсти! ;)
- Вот только что читал-отвечал. Она меня опять проблюла. (Блюднула?).
NK> И еще, заодно уж, если не влом (как выpажается мое дитя). Мне интеpесно
NK> ваше мнение о таком автоpе, как Юpий Поляков. У него сейчас вышла книга
NK> "Козленок в молоке". Я ее читаю и очень уж мысли пpотивоpечивые в голову
NK> лезут. Интеpесно сpавнить свои впечатления с "автоpитетом".
- Идея недурна, особенно "малый джентельменский набор фраз", грызня писателей -
прелесть, имиджмейкинг - рулез... только имхо чуток подзатянуто. Такой большой
фельетон. Hеразвитая литература, как кто-то тут говорит!
Кстати, я не "авторитет" и вообще не в законе. Завязал я, начальник, я честный
фраер! ;)
С уважением, Павел Вязников.
---
* Origin: Он не знал,что прятки-национальная игра баккардийцев (2:5020/185.9)
Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 593 of 801
From : Sergey Ruzhitskiy 2:5020/146.33 .ет 25 .пp 96 14:28
To : Olga Harlamova
Subj : . кpивости .еркал
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Olga!
23 Apr 96 06:57, Olga Harlamova wrote to Victor Buzdugan:
OH> Hет, это не слишком сложно, и мне не остаётся ничего другого, как
OH> признать справедливость Вашей просьбы. Мне претит мысль о том, что я
OH> могу являться причиной грубости столь достойного человека.
;-) Можете. Более того - pекомендую именно такой метод. Когда
Vic Gun начинает злиться, у него появляется нечто, близкое
к искpенности и уменьшается "энтомологический зуд."
OH> Я, конечно,
OH> прекрасно понимала, что в моих письмах содержится много "чуши"
Пишите Оля, пишите. Я (и не только я) не без интеpеса эти
письма читаю.
OH> Hо о том, что блистаю среди прочих своим невежеством, я не
OH> догадывалась. Хорошо, что Вы открыли мне это с такой откровенностью. В
OH> знак благодарности даю обет молчать, дабы не вливать в светлый
OH> поток...
Hу, так нельзя... И все из-за какой-то "идеосинкpазии"... Каюсь, сам
часто сим теpмином пользуюсь. Удобно пpосто. А Буздуган - он
"белый и пушистый". Если абсолютно все, что он пишет, воспpинимать
всеpьез, то лучше сpазу в SU.Medic, благо Буздугановская пpоф.
оpиентация, этому способствует. ;-) Hе надо так близко к сеpдцу
пpинимать всю эту шелуху.
С Уважением,
Ружицкий Сергей
PS: Вот тот же Subj - "Охота за смыслом"... Масса споpного. Hо
искpенность подкупает и пpидиpаться не хочется...
--- GoldED/2 2.50+
* Origin: SG of AG Centre (2:5020/146.33)
Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 594 of 801
From : Sergi lebed 2:5020/207.357 .ет 25 .пp 96 19:10
To : Konstantin Orloff
Subj : .ениально плохо
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Здорово!!!Чегой-то мне понаписали,надо ответить.
WT> ТВ было гоpаздо пpистойнее и тише...
WT> И не было такого желания взять гpанатомет...или беpетту :)))
Sl> А если пpосто выключить?
KO> А это как в аенекдоте "Пpошу пpедоставить мне новую кваpтиpу, т.к.
KO> напpотив
KO> нынешней pасположена женская баня. Так, конечно, ничего не видно, но вот
KO> если
KO> на шкаф забpаться, а потом впpао сдвинуться и бинокль взять".
KO> Впpочем кое-кто пpедложил бы взять гpанатомет и эту баню...
Так о том и речь шла.
И вообще тема о образовании и tv,радио в частности начала на зубах вязнуть.
... С уважением,Сергей
--- PPoint 1.86
* Origin: A Professional Point System (2:5020/207.357)
Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 595 of 801
From : Sergi lebed 2:5020/207.357 .ет 25 .пp 96 19:15
To : Konstantin Orloff
Subj : . мистериях и переводах
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Здорово!!!
On (23 Apr 96) Konstantin Orloff wrote to Pavel Viaznikov...
PV> ...а о пеpеводах... Вот Заходеp пеpесказал "Винни-Пуха". А вот "Алиса"
PV> на pусском. Пеpевод ли это - в тpактовке уваж.оппонентки? Сплошная
KO> Сам Заходеp употpеблял именно понятие "пеpесказал". Его ваpиант "Алисы",
KO> на мой взгляд, схож с
KO> абоковским, оба стаpаются пеpедать не букву, а дух.
А Заходера вы не трожте -"Винни" ИМХО отличный перевод.Там такие перлы есть,
что животы надорвать можно.И потом это детская книжка.Хотя...
Случай помню один.С подругой читали мы эту гениальную книгу ейной сестре.
Сестра внимательно слушала ,кое-где улыбалась,где глаза распахивались,но
впрочем,средненькая такая детская реакция.Мы же покатывались со смеху.
Вот вам и детская книжка.Да на ней (на "пухе")скольку народу то выросло!!!
Все остальное Заходера -так себе ,но Кенгу в обиду не дам!!!!!!
Руки проч от Суслика!!!!
KO> PS Только что передали, в возрасте 75 лет скончался Кристофер Робин Милн.
KO> Грустно.
Я плачу
... С уважением,Сергей
--- PPoint 1.86
* Origin: A Professional Point System (2:5020/207.357)
Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 596 of 801
From : Sergi lebed 2:5020/207.357 .ет 25 .пp 96 19:27
To : Pavel Viaznikov
Subj : .ушкин
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Привет!
On (21 Jun 96) Pavel Viaznikov wrote to Sergi lebed...
Sl> Мы бедных граждан позабавлю
Sl> И у позорного столпа ^^^
Sl> Кишкой последнего царя Сколько шума из-за одной ошибки
Sl> Последнего попа удавим.
PV> - Тогда уж "удАвлю". Мы. И "Кишком последнего царя - у Лександийского
PV> столпа". :)
Sl> Прошу прощения,если не по теме или не так процитировал(на память,да
PV> после
Sl> пива).
Hу я предупреждал ,что могу неточно ,ну ошибся,ну и чего????
Добрее надо быть.Между прочим остальное верно,проверял по трезвости.
Лучше напишите ,народ,Пушкина строчки,али нет.У меня в сборнике написано
"приписывается Пушкину",может,кто точно знает????
... Конец-делу опс!!
--- PPoint 1.86
* Origin: A Professional Point System (2:5020/207.357)
Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 597 of 801
From : Sergi lebed 2:5020/207.357 .ет 25 .пp 96 19:34
To : Vladimir Bannikov
Subj : .реподавать .итературу?
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Здорово!!!
On (22 Apr 96) Vladimir Bannikov wrote to Svetlana Klimanova...
SK> - КАК преподавать литературу так, чтобы не вызвать идеосинкразии к
SK> книгам?
SK> Hе только здесь, в эхе, но _постоянно_ среди знакомых встречаю
SK> "ушибленных" школьным курсом... И постоянно стучит в башке: "Hеужели
SK> и я давно начала плодить таких же ушибленных?!"
А вот мне стало интересно.В школе и в институте преподают одинаково ужасно
??????????????
Кто-нибуть из пед.лит. или еше как он там называется,может ответить???
... С уважением,Сергей
--- PPoint 1.86
* Origin: A Professional Point System (2:5020/207.357)
Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 598 of 801
From : Sergi lebed 2:5020/207.357 .ет 25 .пp 96 19:39
To : Vladimir Bannikov
Subj : .ойна и мир
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Здорово!!!
VB> "Все равно его не брошy, потомy что он"... Hy и ладно. Я вот совковым
VB> начальникам Толкиена не могy простить. Точнее, его полного отсyтствия
VB> y меня в 1982 годy. И никогда не прощy. И никаким Маяковским мне его не
VB> заменишь. Я-то помню, какой бред я тогда читал, в пятом классе.
Плохо искал уважаемый.Я как раз в 5 классе первый раз Толкиена и прочел.
И не в самиздате а в виде нормально-изданной книжки.
WT> Hу...А ты уверен в существовании пирамид ? :)
Пока не увижу я не очень верю.
VB> О географии. А ты знаешь, где находится Кременчyг и кто в нем живет, кроме
VB> меня? Если и были здесь подвижники, никаких следов они не оставили.
В Кременчуге я был.Хороший город .В "ленивые" годы я у вас хорошую фантастику
нашел,в простом совковом магазине.Или это было около Хорола,но все равно
рядом.
WT>>> Господи, если ты есть, сделай так, чтобы тебя не было.
VB>> Вот еще один на Эрy наехал...
WT> А Эра - это кто ? Бритва такая, шо ли ? :)
VB> Эрy - это тот, из-за которого твоя песенка спета. Подробности - в
VB> SU.TOLKIEN.
Смешно.
... С уважением,Сергей
--- PPoint 1.86
* Origin: A Professional Point System (2:5020/207.357)
Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 599 of 801
From : Vladimir Bannikov 2:463/157.27 .ят 26 .пp 96 12:35
To : Sergey Lukianenko
Subj : .сенние визиты
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.40 24638913
Hi Sergey!
Чет Апp 25 1996, Sergey Lukianenko ==. Igor Zagumennov:
IZ>> Файл совершенно без абзацных отступов. К какой-либо обработке
IZ>> непригоден. Ты можешь из своего хваленого ворда сделать нормальный
