mil. - стой! 3. noun 1) naut. швартов, причал 2) mining штрек
fast and loose непостоянный, изменчивый, ненадежный
fast colour прочная краска
fast coupling tech. постоянная (соединительная) муфта
fast food noun еда, которую можно перехватить на скорую руку
fast friendship прочная дружба
fast grower быстрорастущее растение
fast neutron phys. быстрый нейтрон
fast prisoner узник
fast shut плотно закрытый
fast sleep беспробудный сон
fast track railways линия с движением поездов большой скорости
fast train скорый поезд
fasten v. 1) прикреплять, привязывать (to, upon, on - к); связывать
(together, up, in); скреплять, укреплять, зажимать, свинчивать; сжимать, стис-
кивать (руки, зубы) to fasten a nickname on smb. - давать кому-л. прозвище 2)
навязывать to fasten a quarrel upon smb. - поссориться с кем-л., придраться к
кому-л. to fasten the blame on smb. - возлагать на кого-л. вину 3) запи-
рать(ся); застегивать(ся) to fasten a door - запереть дверь to fasten a glove
- застегнуть перчатку 4) устремлять (взгляд, мысли и т. п.) (on, upon) to
fasten one's eyes on smb., smth. - пристально смотреть на кого-л., что-л. 5)
constr. затвердевать (о растворе) - fasten off - fasten up - fasten upon Syn:
see tie
fasten off закрепить (нитку) Fasten the thread off with a knot.
fasten up закрывать; завязывать to fasten up a box заколотить ящик
fasten upon ухватиться, наброситься to fasten upon an idea (a pretext) ух-
ватиться за мысль (предлог) the bees fastened upon me пчелы облепили меня
fastener noun 1) запор, задвижка 2) застежка; 'молния' 3) зажим 4) скрепка
для бумаг
fastening noun 1) связывание, скрепление; замыкание 2) = fastener
faster-than-sound adj. сверхзвуковой - faster-than-sound aircraft
faster-than-sound aircraft сверхзвуковой самолет, самолет со сверхзвуковой
скоростью
fasti lat. noun; pl. летопись, анналы
fastidious adj. 1) привередливый, разборчивый 2) утонченный, изощренный
fasting 1. noun пост 2. adj. постящийся, соблюдающий пост 3. adv. на голод-
ный желудок, натощак
fastness noun 1) прочность и пр. [см. fast II 1. ] 2) крепость, твердыня,
оплот, цитадель 3) сопротивляемость организма некоторым ядам
FAT file allocation table noun таблица размещения файлов
fat 1. noun 1) жир, сало; растительное масло (тж. vegetable fat) 2) смазка,
мазь; тавот 3) полнота, тучность; ожирение to be inclined to fat - быть склон-
ным к полноте to run to fat coll. - жиреть, толстеть 4) лучшая часть чего-л.
to live on the fat of the land bibl. - жить роскошно 5) theatr. выигрышная
роль; выигрышное место роли 6) sl. средства, пожива 7) amer.; typ. typ. выгод-
ная печать - fat cat - fat fryer to live on one's own fat а) жить старыми за-
пасами (знаний и т. п.); б) жить на свой капитал the fat is in the fire дело
сделано, быть беде 2. adj. 1) жирный; сальный (о пище); маслянистый - fat type
2) упитанный, толстый, тучный; откормленный - fat cheeks - fat fingers 3) пло-
дородный (о почве) 4) выгодный, доходный fat job - выгодное дело; тепленькое
местечко fat part - выигрышная роль 5) обильный, богатый 6) тупоумный, глупый
- a fat lot to cut up fat оставить большое наследство Syn: adipose, buxom,
chubby, corpulent, obese, plump, portly, stout Ant: emaciated, thin
fat cat amer.; sl. лицо, субсидирующее политическое мероприятие
fat cheeks пухлые щеки
fat fingers толстые короткие пальцы
fat fryer тот, кто добывает или вымогает деньги для политических махинаций
fat land плодородная почва
fat type жирный шрифт
fat-guts noun coll. толстяк
fat-head noun олух, болван
fat-witted adj. тупой, глупый
fata morgana it. noun фата-моргана, мираж
fatal adj. 1) роковой, фатальный, неизбежный 2) смертельный, губительный,
пагубный - fatal sisters - fatal thread - fatal shears Syn: deadly, lethal,
mortal Ant: enlivening, invigorating, life-giving
fatal shears смерть
fatal sisters myth. парки
fatal thread нить жизни
fatalism noun фатализм
fatality noun 1) рок; фатальность, обреченность 2) несчастье; смерть (от
несчастного случая и т. п.)
fate 1. noun 1) рок, судьба; жребий, удел as sure as fate - несомненно 2)
гибель, смерть to go to one's fate - идти на гибель 3) (the Fates) pl. myth.
парки Syn: see destiny 2. v. usu. pass. предопределять he was fated to do it -
ему суждено было сделать это
fated adj. предопределенный; обреченный
fateful adj. 1) роковой 2) обреченный 3) решительный, важный (по пос-
ледствиям) 4) пророческий; зловещий
father 1. noun 1) отец, родитель - natural father - adoptive father 2) пре-
док, родоначальник, прародитель 3) старейший член; pl. старейшины - Father of
the House 4) покровитель; заступник, 'отец родной' 5) создатель, творец; вдох-
новитель 6) духовный отец, епископ - Holy Father the wish is father to the
thought - желание порождает мысль; люди склонны верить тому, чему хотят верить
- Father Thames - Father of lies to be gathered to one's fathers отправиться к
праотцам - Father of Waters Syn: see minister 2. v. 1) быть отцом; произво-
дить, порождать, быть автором, творцом 2) усыновлять; отечески заботиться 3)
приписывать отцовство; приписывать авторство; возлагать ответственность (за
авторство) (on, upon - на) These well-known words have been fathered on many
writers, but no one knows who really said them.
Father Christmas дед-мороз
father image = father-figure
Father of lies сатана
Father of the House а) старейший (по годам непрерывности депутатского зва-
ния) член палаты общин б) amer. старейшина палаты представителей
Father of Waters amer. река Миссисипи
Father Thames матушка Темза
father-figure noun человек, которого ребенок любит и уважает как родного
отца
father-in-law noun; pl. fathers-in-law 1) свекр (отец мужа) 2) тесть(отец
жены)
fatherhood noun отцовство
fatherland noun rare отечество, отчизна
fatherless adj. оставшийся без отца
fatherly 1. adj. отцовский; отеческий, нежный 2. adv. отечески
fathom 1. noun; pl. usu. invar. with numbers 1) морская сажень (= 6 футам =
182 см) 2) изобата to be fathoms deep in love - быть влюбленным по уши 2. v.
1) измерять глубину (воды); делать промер лотом 2) вникать, понимать (тж.
fathom out) I cannot fathom his meaning - я не могу понять, что он хочет ска-
зать
fathometer noun naut. эхолот
fathomless adj. 1) неизмеримый; бездонный the fathomless depths of the sea
- бездонные глубины моря 2) непостижимый
fatidical adj. пророческий
fatigue 1. noun 1) усталость, утомление 2) утомительность 3) утомительная
работа 4) = fatigue-duty 5) pl.; mil. роба, рабочая одежда солдата 6) tech.
усталость (металлов) 2. v. утомлять, изнурять
fatigue-dress noun mil. рабочая одежда солдата
fatigue-duty noun mil. нестроевой наряд
fatigue-party noun mil. рабочая команда
fatten v. 1) откармливать на убой (тж. fatten out) The farmer is fattening
up the chickens for Christmas. 2) жиреть, толстеть (тж. fatten out) You've
fattened out during the winter, you should take some exercise to lose weight.
3) удобрять (землю) - fatten on
fatten on наживаться за счет кого-л. For years the directors have been
fattening on the efforts of the workers.
fatty 1. adj. жирный; жировой - fatty degeneration - fatty acids 2. noun
толстяк
fatty acids chem. жирные кислоты
fatty degeneration med. жировое перерождение, ожирение fatty degeneration
of the heart ожирение сердца
fatuity noun 1) самодовольная глупость; бессмысленность 2) obs. тщетность
fatuous adj. 1) глупый, дурацкий fatuous smile - бессмысленная улыбка 2)
obs. пустой, бесполезный (о попытке) Syn: see banal
faubourg fr. noun предместье, пригород (особ. Парижа)
fauces noun; pl.; anat. зев, горло, ротоглотка
faucet noun 1) вентиль; втулка; раструб; затычка 2) amer. водопроводный
кран
faugh interj. тьфу!, фу!
fault 1. noun 1) недостаток, дефект to find fault with smb., smth. - а)
придираться к кому-л., к чему-л.; бранить кого-л.; б) жаловаться на что-л. 2)
промах, ошибка to be at fault - ошибаться [см. тж. fault 5) ] 3) проступок,
вина through no fault of mine - не по моей вине - in fault 4) sport непра-
вильно поданный мяч 5) hunt. потеря следа to be at fault - потерять след; fig.
быть озадаченным; находиться в затруднении [см. тж. fault 2) ] 6) geol. раз-
лом, сдвиг, сброс 7) tech. авария, повреждение, неисправность to a fault -
очень; слишком; чрезмерно a fault confessed is half redressed prov. - повинную
голову меч не сечет Syn: see flaw 2. v. 1) rare придираться 2) sport непра-
вильно подавать мяч 3) geol. образовать разрыв или сброс
fault-finder noun придира
fault-finding 1. noun 1) придирки, придирчивость 2) tech. обнаружение ава-
рии 2. adj. придирчивый Syn: captious, carping, cavilling, censorious,
hair-splitting, hypercritical, pedantic Ant: approving, commendatory,
complimentary, encouraging, flattering, laudatory
faultless adj. 1) безупречный 2) безошибочный
faulty adj. 1) несовершенный 2) неправильный, ошибочный 3) испорченный,
поврежденный 4) наделенный недостатками
faun noun roman; myth. фавн
fauna noun pl. -ae, -as фауна
faux pas fr. noun ложный шаг Syn: see mistake
favor amer. = favour
favorable amer. = favourable
favored amer. = favoured
favorite amer. = favourite
favoritism amer. = favouritism
favour 1. noun 1) благосклонность, расположение; одобрение to find favour
in the eyes of smb., to win (smb.'s) favour - снискать чье-л. расположение;
угодить кому-л. to look with favour on smb., smth. - относиться доброжела-
тельно к кому-л., чему-л. to stand high in {smb.'s favour - быть в милости у
кого-л. to enjoy the favours of a woman - пользоваться благосклонностью женщи-
ны - in favour - out of favour 2) одолжение; любезность to do smth. as a
favour - сделать одолжение, оказать любезность do me a favour, read this
carefully - будьте добры, прочтите это внимательно 3) пристрастие к кому-л.;
покровительство he gained his position more by favour than by merit - (скорее)
не личные заслуги, а покровительство помогло ему достичь такого положения 4)
польза, интерес; помощь in favour of - а) за; to be in favour of smth. стоять
за что-л., быть сторонником чего-л.; б) в пользу кого-л., чего-л. to draw a
cheque in smb.'s favour - выписать чек на чье-л. имя under favour of the
darkness - под покровом темноты 5) значок; бант, розетка; сувенир 6) comm.
письмо your favour of yesterday - ваше вчерашнее письмо 7) obs. внешность, ли-
цо by your favour obs. - с вашего позволения - under favour those in favour?
кто за? Syn: see benefit 2. v. 1) благоволить, быть благосклонным; оказывать
внимание, любезность please, favour me with an answer - благоволите мне отве-
тить 2) благоприятствовать; помогать, поддерживать 3) покровительствовать;
быть пристрастным, оказывать предпочтение 4) coll. беречь, оберегать, щадить
5) coll. быть похожим the boy favours his father - мальчик похож на отца
favoured by smb. - переданное кем-л. (письмо)
favourable adj. 1) благоприятный; подходящий; удобный - favourable answer -
favourable wind 2) благосклонный, расположенный, симпатизирующий Syn:
auspicious, fortunate, good, happy, lucky, propitious, providential Ant:
adverse, bad, doomed, ill-fated, inauspicious, unfavourable, unlucky, untoward
favourable answer благоприятный ответ
favourable wind попутный ветер
favoured adj. 1) привилегированный, пользующийся преимуществом - most
favoured nation - favoured few 2) благодатный (о климате)
favoured few немногие избранные
favourite 1. noun 1) любимец; фаворит 2) любимая вещь that book is a great
