откапывать 3) archaeol. производить раскопки
excavation noun 1) выкапывание 2) вырытая яма, выемка 3) выдалбливание 4)
tech. экскавация, выемка грунта; земляные работы 5) archaeol. раскопки 6) гор-
ная выработка Syn: see hole
excavator noun 1) экскаватор 2) землекоп
exceed v. 1) превышать, переходить границы to exceed one's instructions -
превысить свои полномочия 2) превосходить (in) to exceed smb. in strength (in
height) - быть сильнее кого-л., быть выше ростом, чем кто-л. 3) преувеличивать
exceeding adj. безмерный, чрезмерный
exceedingly adv. чрезвычайно, очень
excel v. 1) превосходить (in, at) to excel smb. at smth. - превосходить ко-
го-л. в чем-л. 2) выдаваться, выделяться to excel as an orator - быть выдаю-
щимся оратором
excellence noun 1) превосходство 2) высокое качество; выдающееся мастерство
Syn: see merit
excellency noun 1) превосходительство 2) obs.; = excellence
excellent adj. превосходный, отличный Syn: choice, first-class, first-rate,
prime, select Ant: bad, faulty, imperfect, mediocre, poor, second-class
excelsior 1. interj. выше и выше! 2. noun amer. мягкая упаковочная стружка
except 1. v. 1) исключать 2) возражать (against, to) 3) leg. отводить (сви-
детеля) 2. prep. 1) исключая, кроме everybody went except John - все отправи-
лись, а Джон остался 2) except for - а) (употр. как сложный предлог) за исклю-
чением; кроме; everything is settled except for a few details обо всем догово-
рено, за исключением некоторых деталей; б) (употр. как союз) если бы не 3. cj.
obs. если не
excepting prep. за исключением
exception noun 1) исключение the exception proves the rule - исключение
подтверждает правило with the exception of... - за исключением... 2) возраже-
ние to take exception to smth. - возражать против чего-л. 3) обида - take
exception at 4) leg. отвод
exceptionable adj. небезупречный, вызывающий возражения
exceptional adj. исключительный; необычный Syn: see unusual
exceptionally adv. исключительно - exceptionally interesting
exceptionally interesting крайне, удивительно занимательный
exceptive adj. 1) составляющий исключение 2) придирчивый 3) = exceptional
excerpt 1. noun 1) отрывок, выдержка 2) (отдельный) оттиск Syn: see
quotation 2. v. выбирать (отрывки), делать выдержки, подбирать цитаты (from)
Today's reading is excerpted from the Bible. The theatre company have
excerpted scenes from the famous play, to perform in the schools.
excerption noun 1) выбор отрывка; подбор цитат 2) цитата; отрывок; выдержка
excess noun 1) избыток, излишек - in excess of 2) usu. pl. эксцесс; край-
ность 3) неумеренность - to excess 4) attr. дополнительный - excess luggage -
excess fare - excess profit - excess profits tax
excess fare railways доплата, приплата (за билет)
excess luggage багаж выше нормы
excess profit сверхприбыль
excess profits tax налог на сверхприбыль
excessive adj. чрезмерный
exchange 1. noun 1) обмен; мена - in exchange for - cultural exchange -
exchange of prisoners 2) fin. размен денег - rate of exchange - course of
exchange - foreign exchange - bill of exchange 3) биржа - commodity exchange -
grain exchange - corn exchange - labour exchange 4) центральная телефонная
станция; коммутатор 5) attr. меновой Syn: see barter 2. v. 1) обменивать (for)
I'd like to exchange this dress for one in a larger size. 2) разменивать
(деньги) 3) меняться to exchange seats - поменяться местами to exchange words
with smb. - обменяться с кем-л. несколькими словами to exchange ratifications
- обменяться ратификационными грамотами to exchange into another regiment -
перевестись в другой полк путем встречного обмена Syn: see barter
exchange of prisoners обмен военнопленными
exchangeable adj. 1) подлежащий обмену - not exchangeable 2) годный для об-
мена 3) tech. взаимозаменяемый, сменный
exchequer noun 1) казначейство - Chancellor of the Exchequer 2) казна 3)
coll. ресурсы, финансы 4) attr. - exchequer bill
exchequer bill казначейский вексель
excisable adj. облагаемый акцизным сбором
excise I v. 1) вырезать; отрезать 2) med. вырезать, иссекать; удалять II 1.
noun 1) акциз (тж. excise duty) 2) (the Excise) акцизное управление 2. v. взи-
мать акцизный сбор
exciseman noun акцизный чиновник
excision noun 1) вырезание, отрезание 2) med. иссечение, удаление
excitability noun возбудимость
excitable adj. (легко) возбудимый Syn: see nervous
excitant 1. adj. возбуждающий 2. noun возбуждающее средство
excitation noun возбуждение
excitative adj. возбудительный, возбуждающий
excitatory = excitative
excite v. 1) возбуждать, волновать he was excited by/at/about the news - он
был взволнован известием don't excite! - не волнуйтесь!, сохраняйте спо-
койствие! 2) побуждать; вызывать (ревность, ненависть); пробуждать (интерес и
т. п.) to excite rebellion - поднимать восстание 3) electr. возбуждать (ток)
Syn: see stimulate
excitement noun возбуждение, волнение
exciter noun electr. возбудитель
exciting adj. 1) возбуждающий, волнующий 2) захватывающий an exciting story
- увлекательный рассказ
exclaim v. восклицать - exclaim against - exclaim at
exclaim against протестовать, громко обвинять
exclaim at выразить крайнее удивление
exclamation noun восклицание - mark of exclamation
exclamation point amer. восклицательный знак
exclamatory adj. 1) восклицательный - exclamatory sentence 2) шумливый,
крикливый
exclamatory sentence восклицательное предложение
exclude v. исключать (from); не впускать; не допускать (возможности и т.
п.) to exclude smb. from a house - отказать кому-л. от дома
exclusion noun исключение - to the exclusion of
exclusive adj. 1) исключительный - exclusive privileges 2) единственный -
exclusive occupation 3) недоступный; с ограниченным доступом (о клубе и т. п.)
4) coll. отличный, первоклассный - exclusive of
exclusive occupation единственное занятие
exclusive of не считая, исключая there were 49 pages exclusive of the title
page (всего) было 49 страниц без титульного листа
exclusive privileges особые привилегии
exclusively adv. исключительно, единственно, только
excogitate v. выдумывать, придумывать; измышлять
excogitation noun выдумывание, придумывание; измышление, вымысел
excommunicate 1. v. отлучать от церкви 2. adj. отлученный от церкви
excommunication noun отлучение от церкви
excoriate v. 1) содрать кожу, ссадить 2) подвергать суровой критике; устро-
ить разнос
excoriation noun 1) сдирание кожи 2) ссадина 3) суровая критика; разнос
excorticate v. сдирать кору, кожу, оболочку, шелуху
excrement noun oft. pl.; physiol. экскременты, испражнения
excrescence noun 1) разрастание 2) нарост, шишка
excrescent adj. 1) ненормально разрастающийся; образующий нарост 2) лишний
excreta noun; pl.; physiol. выделения, испражнения
excrete v. выделять, извергать
excretion noun physiol. выделение
excretive adj. 1) physiol. способствующий выделению 2) anat. выводящий
excretory adj. anat. выводной, выделительный, экскреторный
excruciate v. мучить, терзать, истязать
excruciating adj. мучительный
excruciation noun 1) терзание, мучение 2) мука, пытка
exculpate v. leg. оправдывать; реабилитировать Syn: see exonerate
exculpation noun; leg. 1) оправдание, реабилитация 2) основание для реаби-
литации; оправдывающее обстоятельство
exculpatory adj. оправдывающий; оправдательный
excursion noun 1) экскурсия; поездка to go on an excursion - поехать на
экскурсию; отправиться в туристическую поездку 2) экскурс 3) tech. возврат-
но-поступательное движение (поршня и т. п.) 4) attr. - excursion train -
excursion rates Syn: see journey
excursion rates сниженные расценки для туристов (на билеты, гостиницы и т.
п.)
excursion train поезд для экскурсантов по сниженному тарифу
excursionist noun экскурсант, турист
excursive adj. 1) отклоняющийся (от пути, курса) 2) бессистемный, беспоря-
дочный excursive reading - беспорядочное чтение 3) изобилующий авторскими отс-
туплениями (о стиле)
excursus noun; pl. -es 1) отступление (от темы, от сути); экскурс 2) под-
робное обсуждение какой-л. детали или пункта в книге (обыкн. в приложении)
excusable adj. извинительный; простительный
excusatory adj. извинительный; оправдательный
excuse 1. noun 1) извинение, оправдание in excuse of smth. - в оправдание
чего-л. ignorance of the law is no excuse - незнание закона не может служить
оправданием 2) отговорка, предлог - poor excuse - offer excuses 3) освобожде-
ние (от обязанности) Syn: alibi, apologia, apology 2. v. 1) извинять, прощать
(for) excuse me! - извините!, виноват! excuse my coming late, excuse me for
coming late - простите меня за опоздание to excuse oneself - извиняться; оп-
равдываться 2) освобождать (от работы, обязанности) (from) your attendance
today is excused - вы можете сегодня не присутствовать you're excused - мы вас
не задерживаем, можете быть свободны to excuse from duty mil. освободить от
несения службы 3) служить оправданием, извинением excuse me for living! iron.
- уж и спросить нельзя! Syn: see pardon
exeat lat. noun разрешение на отлучку (в университете или монастыре)
execrable adj. отвратительный, отталкивающий Syn: see contemptible
execrate v. 1) ненавидеть, питать отвращение 2) проклинать
execration noun 1) проклятие 2) омерзение, отвращение 3) предмет отвращения
Syn: see curse
execute v. 1) выполнять, осуществлять; доводить до конца (in) The artist
executed his imaginative ideas in stone. 2) исполнять (музыкальное произведе-
ние) 3) исполнять (распоряжение) 4) казнить 5) выполнять (обязанности, функ-
ции) 6) leg. приводить в исполнение (решение суда и т. п.) 7) leg. оформлять
(документ) Syn: see kill
execution noun 1) выполнение 2) исполнение (музыкального произведения) 3)
мастерство исполнения 4) казнь 5) leg. приведение в исполнение (решения суда и
т. п.) 6) leg. выполнение формальностей; оформление (документов) - writ of
execution 7) coll. уничтожение; опустошение - make good execution
executioner noun палач; fig. тж. убийца
executive 1. adj. исполнительный; amer. тж. административный; to go into
executive session amer. - удаляться на закрытое заседание, совещание -
executive council - executive committee - executive board - executive
secretary - executive agreement - executive order - executive officer -
executive session 2. noun 1) (the executive) исполнительная власть, исполни-
тельный орган 2) (Executive) amer. глава исполнительной власти Chief Executive
- президент США 3) amer. должностное лицо, руководитель, администратор (фирмы,
компании) business executives - представители деловых кругов 4) amer.; mil.
начальник штаба (части); помощник командира Syn: see performer
executive agreement amer. договор, заключаемый президентом с иностранным
государством и не требующий утверждения сената
executive board правление
executive committee исполнительный комитет
executive council amer. исполнительный совет
executive officer naut. строевой офицер; amer. старший помощник командира
executive order amer. приказ президента
executive secretary ответственный секретарь; управляющий делами (в органах
ООН)
executive session amer. закрытое заседание
executor noun 1) душеприказчик 2) rare судебный исполнитель
executrix noun душеприказчица
exegesis noun экзегеза, толкование (особ. библии)
exemplar noun 1) образец, пример для подражания 2) тип 3) экземпляр Syn:
see prototype
exemplary adj. 1) образцовый, примерный; достойный подражания 2) типичный,
типовой 3) иллюстративный
exemplification noun 1) пояснение примером; иллюстрация 2) leg. заверенная
