результатов голосования 3) leg. исковое заявление истца; торжественное заявле-
ние (свидетеля без присяги) 4) таможенная декларация 5) объяснение в любви
Declaration of Indulgence hist. декларация религиозной терпимости (в Англии
в 1672 г.)
declarative adj. 1) декларативный 2) gram. повествовательный (о предложе-
нии)
declaratory adj. 1) = declarative 1) 2) объяснительный, пояснительный
declare v. 1) объявлять; - declare one's love - declare war on 2) призна-
вать, объявлять кого-л. кем-л. he was declared an invalid - он был признан ин-
валидом 3) заявлять, провозглашать, объявлять публично well, I declare! coll.
- однако, скажу я вам! 4) высказываться (for - за; against - против) The
electors declared against their former Member of Parliament. The workers
declared against the new rules. to declare oneself - а) высказаться; б) пока-
зать себя 5) называть, предъявлять вещи, облагаемые пошлиной (в таможне) have
you anything to declare? - предъявите вещи, подлежащие обложению пошлиной 6)
cards объявлять козырь - declare in - declare off Syn: advertise, announce,
broadcast, enunciate, proclaim, publish Ant: censor, conceal, withhold
declare in заявить о своем согласии баллотироваться
declare off отказаться от (сделки и т. п.) The two sides declared the
agreement off.
declare one's love объясняться в любви
declare war on объявлять войну кому-л., чему-л.
declasse fr. = declassed
declassed adj. деклассированный
declassify v. рассекречивать (документы, материалы)
declension noun 1) отклонение (от образца); ухудшение 2) gram. склонение;
классы склонений in the declension of years - на склоне лет
declensional adj. gram. относящийся к склонению - declensional endings
declensional endings падежные окончания
declinable adj. gram. склоняемый
declination noun 1) отклонение 2) магнитное склонение 3) наклон, наклонение
4) gram. склонение
declinator = declinometer
declinatory adj. 1) отклоняющий(ся) 2) отказывающий(ся)
decline 1. noun 1) склон, уклон 2) падение, упадок, спад the decline of the
moon - луна на ущербе - business decline - on the decline 3) снижение (цены)
4) ухудшение (здоровья, жизненного уровня и т. п.) 5) конец, закат (жизни,
дня) 6) изнурительная болезнь, особ. туберкулез 2. v. 1) клониться, накло-
няться; заходить (о солнце) 2) идти к концу 3) приходить в упадок; ухудшаться
(о здоровье, жизненном уровне и т. п.) 4) уменьшаться, идти на убыль; спадать
(о температуре) 5) отклонять (предложение и т. п.); отказывать(ся) 6) накло-
нять, склонять to decline one's head on one's breast - склонить/уронить голову
на грудь 7) gram. склонять Syn: see decrease
declining adj. преклонный - declining years
declining years преклонные годы; закат дней
declinometer noun уклономер; деклинометр; деклинатор
declivitous adj. довольно крутой (о спуске)
declivity noun покатость; спуск; склон; откос; уклон (пути)
declivous adj. покатый; отлогий
declutch v. tech. расцеплять
decoct v. приготовлять отвар; отваривать; настаивать
decoction noun 1) вываривание 2) (лечебный) отвар, декокт
decode v. расшифровывать; декодировать Syn: see solve
decoder noun декодер, дешифратор
decohere v. radio декогерировать
decollate v. obs. обезглавливать
decollation noun obs. обезглавливание
decollete fr. adj.; f. -te'e декольтированный
decolonization noun деколонизация
decolo(u)r = decolorize
decolo(u)rant noun обесцвечивающее вещество
decolo(u)ration noun обесцвечивание
decolo(u)rize v. обесцвечивать
decommission v. списывать, переводить в резерв
decompensation noun med. декомпенсация
decomplex adj. вдвойне сложный, имеющий сложные части
decompose v. 1) разлагать на составные части - decompose a force 2) разла-
гаться, гнить 3) растворять(ся) 4) анализировать (причины, мотивы и т. п.)
Syn: see rot
decompose a force phys. разложить силу
decomposite 1. adj. составленный из сложных частей; составной 2. noun
что-л. состоящее из сложных частей (вещество, слово и т. п.)
decomposition noun 1) phys.; chem. разложение 2) распад, гниение
decompound 1. adj.; = decomposite 1. - decompound leaf 2. v. 1) составлять
из сложных частей 2) разлагать на составные части
decompound leaf bot. перистосложный лист
decompress v. уменьшать давление
deconsecrate v. секуляризировать (церковные земли, имущество)
deconstruct v. вскрывать противоречия
decontaminate v. обеззараживать; дегазировать Syn: see sterilize
decontrol noun освобождение от государственного контроля
decor fr. noun 1) оформление (выставки и т. п.); theatr. декорации 2) орна-
мент
decorate v. 1) украшать, декорировать (with) At Christmas we decorate the
living rooms with coloured paper and lights. 2) отделывать (дом, помещение)
(with) We decided to decorate the bedroom with blue paint and a gold paper. 3)
награждать знаками отличия, орденами (for - за что-л.; with - чем-л.) The
Queen decorated the young soldier for courage in the face of the enemy. The
girl was decorated for saving the child from drowning. The young soldier was
decorated with the Military Cross. Syn: see ornament
decorated adj. 1) украшенный, декорированный - decorated style 2) награж-
денный
decorated style английская готика XIV века
decoration noun 1) украшение; убранство 2) archit. наружная и внутренняя
отделка, украшение дома 3) pl. праздничные флаги, гирлянды 4) орден, знак от-
личия to confer a decoration on smb. - наградить кого-л. орденом, знаком отли-
чия 5) attr. - Decoration Day
Decoration Day amer. = Memorial Day [см. memorial 2. ]
decorative adj. декоративный
decorative art декоративное искусство
decorator noun 1) архитектор-декоратор 2) маляр; обойщик
decorous adj. приличный, пристойный
decorticate v. сдирать (кору, шелуху и т. п.)
decorum lat. noun; pl. -s -ra внешнее приличие, декорум; этикет
decouple v. расцеплять, развязывать, разъединять
decoy 1. noun 1) приманка; манок 2) западня, ловушка 3) пруд, затянутый
сеткой (для заманивания диких птиц с помощью манков) 4) mil. макет 2. v. 1)
приманивать, заманивать в ловушку 2) завлекать
decoy ship noun naut.; obs. судно-приманка, судно-ловушка
decoy-duck noun 1) манок для заманивания диких уток 2) приманка
decrease 1. noun уменьшение, убывание, понижение; убавление; спад to be on
the decrease - идти на убыль 2. v. уменьшать(ся), убывать (in - в чем-л.) The
newspaper has decreased in size, but not in quality. Syn: abate, decline,
drop, dwindle, fall, sink, subside Ant: climb, enlarge, escalate, grow,
strengthen, wax
decree 1. noun 1) указ, декрет, приказ 2) постановление, решение (суда по
гражданским делам) 3) постановление церковного совета 4) pl.; eccl.; hist.
декреталии - decree of nature 2. v. 1) издавать декрет, декретировать 2) отда-
вать распоряжение
decree absolute leg. окончательное решение суда (в бракоразводном процессе)
decree nisi lat. leg. постановление о разводе, вступающее в силу через
шесть месяцев, если оно не будет отменено до этого
decree of nature закон природы
decrement noun 1) уменьшение, степень убыли 2) phys. декремент 3) tech. ус-
покоение, демпфирование
decrepit adj. 1) дряхлый 2) ветхий, изношенный Syn: see weak
decrepitate v. 1) tech. обжигать, прокаливать до растрескивания 2) потрес-
кивать на огне
decrepitation noun 1) tech. обжигание, прокаливание 2) потрескивание при
накаливании
decrepitude noun 1) дряхлость 2) ветхость
decrescent adj. убывающий
decretal noun; eccl. 1) декрет, постановление 2) pl.; hist. декреталии
decretive adj. декретный
decretory = decretive
decrial noun открытое осуждение, порицание
decriminalize v. leg. исключить (деяние и т. п.) из числа уголовно наказуе-
мых
decry v. 1) порицать, хулить 2) принижать, преуменьшать значение чего-л.
decuman adj. book. могучий, мощный (о волне); - decuman wave
decuman wave девятый вал
decumbent adj. 1) лежащий 2) bot. стелющийся по земле
decuple 1. noun удесятеренное число 2. adj. удесятеренный 3. v. удесятерять
decussate 1. adj. 1) пересекающийся под прямым углом 2) bot. расположенный
крестообразно 2. v. пересекать(ся) под прямым углом, крест-накрест
dedans fr. noun; sport 1) поле подачи (в теннисе) 2) (the dedans) collect.
зрители на теннисном матче
dedicate v. 1) посвящать (to); The doctor dedicated his life to the sick
people in the hot country. The doctor dedicated himself to the service of
mankind. 2) предназначать 3) надписывать (книгу) 4) amer. открывать (торжест-
венно) Syn: consecrate, devote, hallow Ant: desecrate, dishonour, profane
dedicated adj. преданный; посвятивший себя (долгу, делу); убежденный (о
стороннике чего-л.)
dedicatee noun лицо, которому что-л. посвящено
dedication noun 1) посвящение 2) преданность, самоотверженность
dedicator noun тот, кто посвящает, посвящающий
dedicatory adj. посвятительный; посвящающий
deduce v. 1) выводить (заключение, следствие, формулу) (from) What do you
deduce from the voting figures? I deduce from the small crowd that the speaker
is not very popular. 2) проследить, установить происхождение
deduct v. вычитать, отнимать; удерживать; сбавлять (from) Certain
allowances are deducted from your income before tax is calculated.
deduction noun 1) вычитание, вычет; удержание - deduction in pay 2) вычита-
емое 3) скидка 4) вывод, заключение; logic дедукция Syn: see reasoning
deduction in pay вычеты, удержания из жалованья
deductive adj. logic дедуктивный
dee noun 1) ди (название буквы D) 2) tech. D-образное кольцо, рым
deed 1. noun 1) действие, поступок 2) дело, факт in deed and not in name -
на деле, а не (только) на словах - in word and deed - in very deed 3) подвиг
4) leg. документ, акт - draw up a deed Syn: see act 2. v. amer. передавать по
акту (тж. deed over to) Father decided to deed the house over to his eldest
son before he died, to avoid paying tax.
deed-poll noun leg. одностороннее обязательство
deem v. полагать, думать, считать Syn: see consider
deemster noun один из двух судей на о-ве Мэн
deep 1. adj. 1) глубокий to keep smth. a deep secret - хранить что-л. в
строгой тайне - deep water - deep sleep - to my deep regret - deep in debt 2)
серьезный, не поверхностный deep knowledge - серьезные, глубокие знания 3)
погруженный во что-л.; поглощенный чем-л.; занятый чем-л. deep in a book (in a
map) - погруженный, ушедший с головой в книгу (в изучение карты) - deep in
thought - deep in meditation 4) сильный, глубокий - deep feelings - deep
delight 5) таинственный, труднопостигаемый 6) насыщенный, темный, густой (о
краске, цвете) 7) низкий (о звуке) a deep one - тонкая бестия to draw up five
(six) deep mil. - строить(ся) в пять (шесть) рядов - deep pocket 2. noun 1)
глубокое место 2) (the deep) poet. море, океан 3) бездна, пропасть 4) самое
сокровенное 3. adv. глубоко deep in one's mind - в глубине души to dig deep -
рыть глубоко; fig. докапываться deep into the night - до глубокой ночи still
waters run deep prov. - в тихом омуте черти водятся
deep delight огромное наслаждение
deep feelings глубокие чувства
deep file rude продувная бестия, тертый калач
deep in debt по уши в долгу
deep in meditation (глубоко) задумавшийся, погруженный в размышления
deep in thought (глубоко) задумавшийся, погруженный в размышления
deep mining noun mining подземная добыча угля
deep pocket богатство, состоятельность
deep sleep глубокий сон
deep water большая глубина
deep-brown adj. темно-коричневый
deep-draft noun глубокая осадка судна
deep-drawing noun tech. глубокая вытяжка
deep-drawn adj. вырвавшийся из глубины (о вздохе)
