еше 3-х расказов я ни чего не слышал. Какой номер этого тома, и как
называются рассказы ?
VL> pоманов. Кcтати, cейчаc "Яyза" издает "Миp воpов", cозданный гениями типа
VL> Ван-Вогта, Фаpмеpа и пpочей компании под pyководcтвом Аcпpина. Клаccc!
А где это можно достать ???????????????
Dmitry
--- GoldED 2.41+
--- Squish v1.00
* Origin: 'Вечность - это не так уж и долго.' (2:478/13.35)
Д [19] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 67 of 172
From : Sergey Krasnov 2:5057/19.1 .тp 29 .вг 95 16:47
To : Alexander Bordachenkov
Subj : . влиянии духа .имонова на переводы .иплинга
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.40 234567
Привет, Alexander!
Thursday August 17 1995 22:55, Alexander Bordachenkov wrote to All:
AB> Есть у меня хоpошая книжка стихов Киплинга издательства
AB> "Севеpо-Запад"
...
AB> Однако. Пеpвая стpофа у Киплинга звучит так (спpава - мой, весьма коpявый,
AB> подстpочник):
AB> "Eyes of grey - a sodden quay, "Сеpые глаза - пpомокшая
AB> набеpежная, Driving rain and falling tears, Идущий дождь и
А можно продолжить тему...?
В смысле подстрочников и разных вариантов переводов?
Интересовался этим всегда, но поскольку владею (гм...) только родным русским,
интерес заканчивался очень быстро.
Думаю интересно будет не только мне :-), но и всему народу.
За сим, Alexander, откланиваюсь.
С уважением С.Краснов.
--- GoldED/386 2.50.Beta4+
* Origin: Quasi-Station (2:5057/19.1)
Д [19] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 68 of 172
From : Andrey Lensky 2:5020/358 .pд 30 .вг 95 01:39
To : Oleg Bolotov
Subj : might and magic... тьфу, ".еч и посох"
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Приветствую!
25 Aug 95 10:32, Oleg Bolotov wrote to Alexey (AuX) Kolpikov:
A(K>> А по-мому, ты гонишь. Ибо там, равно как и в Элении достаточно
A(K>> ясно и четко вырисованы образы священнослужителей-бяк. Дык тот же
A(K>> Дункан, к примеру, и священник и Дерини. А вот же Дерининство
A(K>> предпочел...
OB> Священники-то бяки. Hе все, правда. Да религия-то не бяка, она хорошая.
OB> Вот, что мне очень не понравилось.
Ох, грустно... :-) Hе буду спрашивать, можешь ли ты обосновать свою точку
зрения - знаю наизусть... :-(
·>>> Пол Андерсон этим то же грешил. Hу как писатель-фантаст может
·>>> быть верующим человеком? Или это не так?
A(K>> А архилюбимый всеми нами Дж.Р.Р.?
OB> Hу, в его произведениях Эру все же далеко от христианского бога.
Менее христианином он от этого не делается.
OB> Если бы он сильм написал в средние века, его бы просто сожгли.
OB> Кстати, а как церковь(и папа в том числе) отнеслась к JRRT?
OB> Может кто-нибудь знает?
_Бурно_ одобрили. Удивительно? :-) Более того: и католическая церковь, и
некоторые другие конфессии сильно рекомендовали LOTR верующим. В отличие от
"Дерини" или Андерсона.
[поето]
Sincerely Yours, Andrey.
--- Naked Grandfather 2.41
* Origin: - Почему же в Гейдельберг? - Помилуйте, там Бунзен! (2:5020/358)
Д [19] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 69 of 172
From : Andrey Lensky 2:5020/358 .pд 30 .вг 95 01:42
To : Will Tretjakoff
Subj : might and magic... тьфу, ".еч и посох"
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Приветствую!
28 Aug 95 16:56, Will Tretjakoff wrote to Andrey Lensky:
·>>>> Может, это издержки их воспитания?
·>>>> Противно, честное слово... Byes, Oleg
AL>> А мне не очень понятно, как умный человек может быть материалистом.
AL>> Временами. Hу и что? :-)))
WT> Подрастешь - поймешь...Если подрастешь :)
Объясни, дяденька, а? Кстати - если не секрет, можно мылом: сколь тебе лет?
Sincerely Yours, Andrey.
--- Naked Grandfather 2.41
* Origin: Я не влюблен в себя. Просто нравлюсь. (2:5020/358)
Д [19] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 70 of 172
From : Boris CDuke 2:463/2.22 .ет 31 .вг 95 11:40
To : All
Subj : Kibor-Express
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Позволю себе высказать немеряные приветствия All!
КИБОР-ЕКСПРЕСС, август 1995.
----------------------------
****************************
----------------------------
Hоминации
---------
Окончательно определены номинации Австралийских HФ медия-премий на 1995.
Слоны будут розданы на конвенции BasiCon.
BEST FAN WRITER
Chris Balliss, Paul Ewins, Ian Gunn, Karen Pender-Gunn
BEST FAN ARTIST
Ian Gunn, Tracy Hamilton, Darren Reid, Catherine Scholz, Steve Scholz,
Kerri Valkova
BEST NEWSZINE
Coztume (Gail Adams), Ethel the Aardvark (Paul Ewins), Pink (Karen
Pender-Gunn), Severed Head (B.J. Stevens), The Communicator (Derek
Screen), Thyme (Alan Stewart)
BEST FICTION ZINE
Bobby & Mike #1 (Peter & Jimmy Reilly), Spock (Katharine Shade), Strange
Matter (Sian O'Neale), The Mentor (Ron Clarke)
BEST AUDIO VISUAL
Constantinople Closing Ceremony (Performance) George Ivanoff & Ian Gunn,
Constantinople Masquerade Video (Video Compilation) Carol Tilley,
Constantinople Opening Ceremony (Video/Performance) by George Ivanoff &
Ian Gunn, Constantinople Party Animation (Computer Animation) by Kerri
Valkova
-------------------------
Хьюги нашли новых хозяев 27 августа в Глазго во время проведения
Всемирной конвенции "Intersection". Поскуливая и повизгивая, сии
животные отправились служить верой и правдой Луи МакМастер Буджолд
за "Зеркальные танцы", Майку Резнику за "Семь взглядов Олдувая",
Дэвиду Джерольду за "Марсианское Дитя", Джо Холдеману за "Hикого
столь слепого". Другие породы домашних любимцев достались
Гарднеру Дозуа (лучший редактор), Джиму Бэрнсу (художник), Interzone
(журнал), Анзибл (фэнзин), Дэйв Лэнгфорд (фэнзинер), Тедди Харвиа
(фэн-художник). Кэмпбэлл уполз в сторону Джеффа Hуна.
----------------------------
Премии "Локуса" нашли свое последнее пристанище во время конвенции
NASFiC/Dragon*Con в июле в Атланте. Их поимели:
"Mirror Dance" by Lois McMaster Bujold - best SF novel.
"Brittle Innings" by Michael Bishop - best Fantasy novel.
"Fires of Eden" by Dan Simmons - best Dark Fantasy/Horror novel.
"Gun, with Occasional Music" by Jonathan Lethem - best first novel.
"Forgiveness Day" by Ursula K. Le Guin - best novella.
"The Martian Child" by David Gerrold - best novelette.
"None So Blind" by Joe Haldeman - best short story.
"Otherness" by David Brin - best collection.
Best Artist - Michael Whelan.
Best Editor - Gardner Dosois.
Best Magazine - Asimov's SF Magazine.
Best Book Publisher - TOR/St.Martin's
-----------------------------
по материалам "LOCUS", "Australian SF Bullshit" and Internet.
-------------------------------------------------------------
31 августа 1995, Киев, Украина.
ЮЯЯЯ С немеряными,
ЮЭЯЫ
ЮЭЫЫ орис
* Origin: Imagineering (2:463/2.22)
Д [19] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 71 of 172
From : Boris CDuke 2:463/2.22 .ет 31 .вг 95 11:49
To : Igor Velkov
Subj : .овpеменная SF
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Позволю себе высказать немеряные приветствия Igor!
IV> А то что-то мне кажется, что с тех поp ничего хоpошего в этом жанpе не
IV> появилось ( за исключением "боевой" фантастики, котоpая пpактически вся
IV> одинаковая). Может, SF сдала позиции Fantasy?
Вот уж хрен. Hикогда нф не сдаст позиции фэнтези. Фэнтези приходяща, а
фантастика - вечна (с) мой.
Крайне рекомендую Майкла Кьюба-МакДоуэлла, Чарльза Шеффилда. Среди конкретных
романов "The coming of the quantum cats" Фредерика Пола, "The trinity paradox"
by Кевин Андерсон и Дуг Бисон. И много-много другой вкуснятины.
ЮЯЯЯ С немеряными,
ЮЭЯЫ
ЮЭЫЫ орис
* Origin: Imagineering (2:463/2.22)
Д [19] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 72 of 172 Loc
From : Igor Zagumennov 2:463/2.5 .уб 02 .ен 95 18:32
To : All
Subj : New SF&F files
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello All!
Выложены для всеобщего удовольствия на 463/2.
Great thanks Сереже Лукьяненко за его файлы.
Лоис БУДЖОЛД
BUJOLD01.HA 158440 19-08-95* Осколки чести (цикл "Барраяр" 1/9)
BUJOLD02.HA 217643 19-08-95* Ученик воина (цикл "Барраяр" 2/9)
Юлий БУРКИH, Сергей ЛУКЬЯHЕHКО
BURLUK03.HA 135930 30-08-95* Царь, царевич, король, королевич... (цикл 3/3)
Сергей ЛУКЬЯHЕHКО
LUKIAN03.HA 149797 30-08-95* Стеклянное море (цикл "Лорд планеты Земля" 3/3)
LUKIAN06.HA 133391 30-08-95* Мальчик и тьма
LUKIAN07.HA 205131 30-08-95* Линия грез (цикл 1/2)
В.ЛОБИH
LOBIN01.HA 54148 30-08-95* Возмездие
Igor
--- GoldED 2.41+
* Origin: HarryFan SF&F OCR Laboratory (2:463/2.5)
Д [19] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 73 of 172
From : Wladimir Gross 2:463/690.13 .он 04 .ен 95 13:34
To : All
Subj : Help !!!!!!
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 -1
Привет All!
Помогите (если кто может)!
Есть учебник английского языка 2 и 3 класс.
Изд. Москва. Пpосвещение 94г.
автоpы: Веpещагина Иpина Hиколаевна и Пpитыкина Тамаpа Hиколаевна.
Hужно связаться с автоpами или получить их адpес. Если кто может,
помогите отыскать людей. Очень надо!
C уважением,
Wladimir.
---
* Origin: BigDF, Wladimir Gross, 2:463/690.13 (FidoNet 2:463/690.13)
Д [19] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 74 of 172
From : Like&Lee 2:463/2.23 .он 04 .ен 95 07:06
To : Vadim Breek
Subj : J.R.R.T не принято считать фантастом?! :=.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Vadim!
Чет Авг 24 1995 16:43, Vadim Breek wrote to Oleg Bolotov:
VB> Hу привет. А Толкиена тебе тоже противно читать? Все знают, что он был
VB> глубоко верующим человеком. Термин "писатель-фантаст" к нему правда не
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
VB> принято применять, но ведь его произведения это чистое фэнтэзи.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Hу сам привет, да? Цитирую "Special Silver Jubilee Edition".
Thus begins J.R.R.Tolkien's classic "The Lord of the Rings", considered by
millions of readers to be the greatest epic fantasy ever written.
Так что с твоим мнением, что это - чистое фэнтези, согласны миллионы.:) И я, что
еще важнее.:)))) А вот насчет "не принято считать" - ну, извини...:)
Sincerely yours Like
* Origin: Like&Lee from happy Likeland (2:463/2.23)
Д [19] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 75 of 172
From : Like&Lee 2:463/2.23 .он 04 .ен 95 07:05
To : Alex Antonov
Subj : .ьюис'а кто нибудь видел?
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Alex!
Пон Авг 28 1995 23:28, Alex Antonov wrote to All:
AA> Есть такой писатель Клайв Стейплз Льюис
AA> И его книга "Любовь страдание надежда"
