его оставляют так...
[поето]
DL>>>> А что cказали
DL>>>> пленным дyнландцам поcле обоpоны Хельмовой Пади? Поклянитеcь не
DL>>>> наезжать более, помогите похоpонить меpтвых, а потОм - катитеcь c
DL>>>> миpом домой.
AR>>> Попpавка "восстановите pазpyшеное".
DL>> Cами pазpyшили - cами и воccтанавливайте (pазве там cказано о
DL>> cтpоительcтве чего-то _нового_?). Вполне гyманная меpа к побежденномy
DL>> _вpагy_.
AR> Блин, тогда почемy наезжают на Союз, что он пленных немцев до 49-го года
AR> на pаботах деpжал... Что сильно отличается?
Вообще-то тут всего лишь три дня... :-) До возвращения Теодена...
AR>>> Hо всеже, как постyпали с оpками, тpолями и т.п.?
DL>> Еcть пpимеpы, когда оpки пpоcили пощады? Еcть пpимеpы pаcпpавы над
DL>> пленными?
AR> Пленных не бpали. Что все оpки отличались такой доблестью, что
AR> пpедпочитали смеpть? Тогда они заслyживают yважения :-)
Может, и заслуживают, хотя я пока не вижу, за что: имхо, это всего лишь
проявление несвободы, если выглядит так, как ты говоришь. Внутреннего,
физического тормоза.
AR>>> не вижy попыток договоpится с силами вpага пока он не pазбит. В миpе
AR>>> этой книги это пpосто немыслимо.
То-то он был разбит, когда шел на переговоры с сыновьями Феанора...
DL>> Hе забывай, что Cаypон на тот момент - иcкycнейший в Аpде лжец. Кpyче
DL>> него в этом был, может быть, только Мелькоp. И c таким договаpиватьcя?
DL>> Хммм.
AR> :-) А на что тогда дипломатия? Всякая стоpона пpи пеpеговоpах в чем-то
AR> вpет/yмалчивает дpyгой...
Дипломатия дипломатии люпус эст. По идее, задача дипломатии - выбрать
всеобще-приемлемое решение. Здесь же...
[поето]
AR>>> А когда pазбит - то yже можно и в чем-то
AR>>> сменить подход. Во фpазе из-за котоpой споp начался "Если вpаг не
AR>>> сдается..." нет yпоминаний, а что делается если всеже сдался.
DL>> Еcть на этот cчет пpимеpы?
AR> Полно. Поставить под контpоль после победы. Использовать.
AR> Скажем как Союз постyпил с ГДР,Рyмынией, Венгpией.
Правда, Дунланд почему-то не стали ставить под контроль... А Союз так же
поступил и с Польшей, Чехией, Сербией...
Sincerely Yours, Andrey.
--- Naked Grandfather 2.41
* Origin: ProPAL Inform (2:5020/358.1)
Д [16] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 48 of 552
From : serge@black.pvrr.saratov.su 2:50/128 .ет 06 .пp 95 18:15
To : All
Subj : Re: .армер!
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.X-RFC-Message-ID: <3m1b4q$gns@silver.pvrr.saratov.su>
.REPLYADDR serge@black.pvrr.saratov.su
.REPLYTO 2:50/128.0@fidonet UUCP
X-RealName: Serge Avrov
.Organization: Privolzhskaya Railroad Computing Center
.References: <2f70e5cf@p301.f35.n461.z2.fidonet.org>
.NNTP-Posting-Host: black.pvrr.saratov.su
.X-Newsreader: TIN [version 1.2 PL2]
Once upon a time in article
Andrey Minkevich from Andrey_Minkevich@p9.f361.n5020.z2.fidonet.org wrote:
[skip]
> А библиография Фармера есть у кого-нибудь?...
Готово...
Ловите, кому надо...
begin 666 farmer.zip
M4$L#!!0 ( !BMAAYQMM]&\0 4X@9:B3AD">P\9I@$(+8NZG*
MQ:U+HT:C:?VEF5$P=@F;O[#G=&LPV,3VPPI7@57GG.YS^\YW&B[ZW)FW,M82
M?.-D31@QW$73_20+ ]9TQG3F7&-I?J6[ZUVE-5'RA*P$[$]Q D^$)YH,GLJ0
M]_Q;UO@E>,*"!@_819K_^*A/=]>;GT0N9^7R,V86/H5=*2-?ON"^..F%J]>_
MN-;=-3EOPDUG!@;R6E.2^.%""GW=W)3\9<"W3!L.>@>2T
M:]K.,LH6/ED+V 'W04"A%'!?EI5\?\>P:Z)&\Z$E)DQ>G)Z#@^*0$CYCT8MS(J4]L\K$OON(YQ
M$-ZIS(CEFBH!:!MN6W/SN4ZZ>,15HKZ\J@.?R&0PX)373Z&G#$$K[&ORH _6
M9 6=@*C5%'5V/DB7E/YG6G_0Q&OD+",# YF\N>1:=DXG/J^\FL@Y6 MTSS6Y
MCUZ5N>^W#Z#I,5^'0D U:%4$AX[Y=N^["<&C!HTT'C;K.HMDF0PO&6D3S6[*
ML"&., ;B ")VX(OZ!1E% Z-VUIHQ25G]QE3ZK2@0ET.?!:U]H<2P=B<=>RZ/
M]W5F5>3&'54VSVKMNH#'+;\=RPT9KC+25D>70,89E'[)S.SR41'5/$=3%]V6D)(V>2\J2UJ(["ZF!0#C@6GXCE4NB+>WK;
M.WEW*6/"E#&G%$)6Q7 (:+8"_.?+ ZBQ ",?M7MU[,]-LA.H^T)[^=5G3B_7 5NC?E5KK0Z;3-E
MH=R4D=&E,II=-,P,ZCW&U+Y^2>>)J T;88.]\DYBO>]-.X_B^KA;1F;V\L2\
MF2&U^]Q'%$>40+#P9%GXU YU^D,57#_6TJCKV&DCF\M0:E>P62@"A5 $(B2[=1E&;>_D,!;'^ET E*>K3.2IQO>.&PQ"
M!-#G.CS7N[N^,;/ZPN.&2^8V1-A2UK98$/)8BL+QG>V:1M:Q+D+X]4Y7,&/$K]V=JK"
M^SX3PZG1X0GRX&%Q8_7QKQ\0O_S6YT/VQY+?#Z?(_.,_U@KWMSG^ @C:I_[+ZF\RX!]>3JM_C)2(XG)6\,I
M&$RDQI-#=\E$\>%.8;VPMOWK3["Y6MPJK&]\!'49,3HCMA#QY^K+#Z&SAM>/
MF;1W<":9:#Z?O6#"=@Y&)J&*)J?[:"?@2 IDB?!.1LV E;T3'H6(CJ!"B!1&
M1^.=\KWZGEAAI& JF1H;@N0(3([JQ&]M%QX4GA5_WJ6 ;6T429X?%A/,KB@:0:8)!:6!,J/94:(B#53L1UY.ZXUC)-
ML$$GN^BHVA%'Y# B44.&2NZK[JX!<][JL!1$TXPR/VFZKH$*CQ"/(HZ$3L >
M#X+V6;P?,Y:-C(7FIQPW0XB])0+PB'*)2,>JOY^:%HF(FT:6E=(S\8'/L6[;
M^QP'@0PT*%U_7U#CS_ _DZG!T8EQM/'[YJ-"\3\;C[;B6(XNDO$., P@#E(Q
M(<=E-4IG<'+J:P;'32\X2%X63 W1B46::J27RENV\GYQ!0N.AI"^3Z':?E%G
M@,P?-EF '=JFSB,ZZ2$S/B2^B+ZT&KIF"8Y=PT)LBVMNS%JV]. ,>">Y^Z+<
M>BGT*+CVEN]CR=00W$PE;@^E1B=OP=]A*#F([3N%S;U"$3OQ\<;:ZK;J1&P9BL!W]H)-TY7:1F 8PDCQ/KPY\8QS\+&#
MJ6O*B"D"$+LQYK@S<4PG<3F@"KKOL6H;@U'%<5$^YN6S!3%NS.#XG\Y8=.0:
MK[4:=%Y%ECP_%OL(/(;)1.I?RM.]U>(C\N@BH9XF#@OI[2MF@1W/<)F!W_N*
M?6M8IK)58Y?H(.7!Y,J< I[',JC"GJ@$IWE4YW13J0$3(?A)'4
MA=Y/E!W))+;#&*7HIC6KM@)%ZGP2BNG/!6Y-)1$Y;P]/329OX]@9'QV[J\;RUF_/8.,1;/_VQUYANW"_\!/L
M_+R[5_A%C9U.$K''S.R-A W#/Z0SN!UC$D=M7%*6+9P>]ZS<_/\]C<,_X&Z;
MSNF%2"TJYJ)>M/ZR9NZWL6WV"4IJ.*L;+2)(%YKOS/SD=#:==PE 9O4F>L;Z48=\:V7F')=ZT\GGXC.V>0UY=D0N[(L:\G0D14$+*0'OU!6#3>%5)'+=
MO8"U]* E#$K,TD[W+2'5MX2((YH7J]*$BB@1O=H4?N7RIO0KI]<<ZO+
MQG=1SJNQ/>;,D:MW9I$ &%D8<>8(2-=Q7\658)\6&H_>9#@+&3R1E0H[:R(Q
MLXQ%2Q$D$Z;I$HF@WPJ+1=U[?404!9JO,!HE7J,_<+.ZT+GA;-I8ZJR_8\Z"
M]99C)5Y!39QH$2:T+CYJJ*5&D1IJNH!EOOI@%0K$#QY"\:%FB9,.W'7R.*O2
M1@Z3@Y-TP)FA"KOI$!3+,$32?1QQJB>$]4-V=CT:,:;S&0]X$WAS:HR;LQ1>1C3*_A6,9>CUY4M5HF?$#Q6PI7)CQ3;NG+NR"G#O:%V
MVXG\TI*9Q8",6.EX&WGW<>^T[^0!;4P"LTR7NV GN7+ZMJ8ZZ\R1]&I2$6^4
MX^V"Q)48R0]C=G!T$,%&&8;+Y)&/V]X;X7A+/6>8DD&$#4$7S?,+[J:O3Z]7
MR!SZX$G?T[[.%M59\?G/DR94ZK
M97JMY4FJQZ7O3ZE3=;6$_Z$GUSK17WMA5U684!;02>.
MT'-1>Y#V.RUPZ6LHRE <]<+ZOJSCXMFS)<-ZF>$;VUX@/61K/;LXW")Z=2,#
M?^ #&A)N_-*O1Y=W<-<(2JV@HI[DKE]#;7Z$Y8^X*0]OX!F>Q^O/A4*Y/QDJ
MAAKW$+Y>-6638XWL]5V]BN/V?U!+ 0(4 !0 ( !BMAAYQM C уважением, -- Андpей.
> --- timEd 1.01.g1+
> * Origin: 2:5020/235.3 /361.9 /443.13 mink@gostdvor.msk.ru (2:5020/361.9)
--
---------------------------------------------------------------------------
Serge V. Avrov ( aka Lord Kor )
E-mail: serge@black.pvrr.saratov.su
---------------------------------------------------------------------------
# Origin: It's HELL not DOOM-3!!!
---
* Origin: Privolzhskaya Railroad Computing Center (2:50/128.0@fidonet)
Д [16] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 49 of 552
From : serge@black.pvrr.saratov.su 2:50/128 .ет 06 .пp 95 18:25
To : All
Subj : Re: .сновано на эпосе
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.X-RFC-Message-ID: <3m1bnk$gsu@silver.pvrr.saratov.su>
.REPLYADDR serge@black.pvrr.saratov.su
.REPLYTO 2:50/128.0@fidonet UUCP
X-RealName: Serge Avrov
.Organization: Privolzhskaya Railroad Computing Center
.References: <2f7ad640@p0.f106.n5030.z2.fidonet.org>
<2f7ede87@p0.f7.n5061.z2.fidonet.org>
.NNTP-Posting-Host: black.pvrr.saratov.su
.X-Newsreader: TIN [version 1.2 PL2]
Приветствую!
Once upon a time in article <2f7ede87@p0.f7.n5061.z2.fidonet.org>
Alexey Kolpikov from Alexey_Kolpikov@p0.f7.n5061.z2.fidonet.org wrote:
> $ALOM, почтеннейший Anatoly!
> Говорили Anatoly R. Tjutereff с Alexey Kolpikov как-то Thu Mar 30 1995 вот
> что:
> AT> От излишка благолепия. Кста, yзнал недавно, что на самом деле
> AT> там целых пять книг, а не три, которые С-З перевел.
> Вообще-то их даже не пять. Где-то у меня проспект рекламный был, дык вроде
> больше. А еще в Discover и OMNI обложечки такие махонькие есть от SFBclub, дык
> там тоже были какие-то еще нечитанные вещи...
Точно... В моем журнале следующие:
Книга называется The Complete Compleate Enchanter
В нее входят:
The Incomplete Enchanter
The Castle of Iron
The Wall of Serpents
Кстати, кто-нибудь еще, кроме СЗ, его выпускал?
> L.rd ы|LLE (aka AuX).
> --- Deathtalker 666 UNREG
> * Origin: -=. L.rd ы|LLE AuX .=- FANTASY/AD&D/HMR/XTG/ANSI (FidoNet 2:5061/7)
--
---------------------------------------------------------------------------
Serge V. Avrov ( aka Lord Kor )
E-mail: serge@black.pvrr.saratov.su
---------------------------------------------------------------------------
# Origin: It's HELL not DOOM-3!!!
---
* Origin: Privolzhskaya Railroad Computing Center (2:50/128.0@fidonet)
Д [16] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 50 of 552
From : chertock@nomer1.irkutsk.su 2:50/128 .ет 06 .пp 95 09:33
To : All
Subj : Re: ....... .......H.. - это .ас не какая-то ерун
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.X-RFC-Message-ID:
.REPLYADDR chertock@nomer1.irkutsk.su
.REPLYTO 2:50/128.0@fidonet UUCP
X-RealName: "Igor A. Chertock"
.Organization: Это не организация, а ориджин!
.Distribution: su
.References: <3lsss7$j8g_001@clsmppp4.epix.net>
Hi!
Эмигрантам наш привет! (И неэмигрантам тоже, и просто мигрантам!) :)))))
From: vakulenk@paul.rutgers.edu (Sergey Vakulenko)
Date: Wed, 05 Apr 95 01:47:51 GMT
>Kstati, o Kiplinge. Ty ne videl, ya syuda paru s nedelyu nazad kinul
>"Vampire". Voobsche govorya est' i perevod. Simonovskij naprimer.
А то! Конечно, видел! И в двух экземплярах 8-\ Почему бы это?..
>No sravni:
>
>A fool there was and he made his prayer
>Even as you and I
>To a rag and a bone and a bunk of hair
>We called here a woman who did not care
>But the fool called here his lady fair
>Even as you and I.
>
>U SImonova:
>
>ZHil-byl Durak, on molilsya vser'ez
>Vprochem, kak Vy i ya
>Tryapke, kostyam i puchku volos
>Vse eto bezdumnoj baboj zvalos'
>No durak zval ee Korolevoj Roz
>Vprochem, kak Vy i ya.
>
>I vrode, razmer tot, i smysl peredan... A gde tam... Glupo i vysprenno
>kak-to.
Так давно ведь известно - стихи непереводимы. Точнее, переводимы, пока
оригинал не прочитаешь. A woman who did not care - "пустышка"? Как бы
половчее? Hе знаю.
А вот мне любопытно: "Песнь о Гайавате" Бунина от Лонгфелло сильно отличается?
