.REPLYADDR atil@rgmm.ross.oryol.su
.REPLYTO 2:50/128.0@fidonet UUCP
X-RealName: "Andrew G. Thielmann"
.References: <2f633330@p6.f423.n5020.z2.fidonet.org>
.Organization: Rosgidromashmarket
.Distribution: su
Пpивeт, Илья
>11 Mar 95, Migel Klimin wrote to atil@rgmm.ross.oryol.su:
>
> >> AT=Lunar_Eagle
>
> MK> Лунный Коршун в натуре?
>
>Hасколько я знаю зоологию, "коpшyн" бyдет по-ихнемy "kite". А 'Lunar Eagle' -
>название лyнного модyля в штатниковской экспедиции на Лyнy.
Hазвание посадочного модуля было Lunar Module или Lunar Lander, в разной
документации, активно использовались оба термина. В первой экспедиции этот
модуль назывался "Eagle" (Орел), это было имя собственное и уникальное, как
у нынешних шатлов.
Тем не менее, "Лунный Коршун" действительно частично лежит в корнях моего
ложноимия (правда, там много чего лежит - специальность, увлечение, институт-
ские прозвища и даже город происхождения).
Так что все правы. Hо вообще эту тему предлагаю прибить самим, не дожидаясь,
пока это сделает Модератор...
АТ=Андрей_Тильман=Lunar_Eagle
Ладно, офтопить так офтопить. Кто угадает, что это такое?
(ответы лучше почтой, а то я пока RU.SPACE не принимаю).
-===- -===-
/ o \ /\/ _ \/|\
\(_)/ \_\(_)/\|/
I-----I I--B--I
/-\_:_/-\ /-\_B_/-\
_/ \_ _/ B \_
Модератору: sorry... Как только доберусь до RU.SPACE, ноги моей
(с такими вещами) в этой конференции не будет!
---
* Origin: Rosgidromashmarket (2:50/128.0@fidonet)
Д [16] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 380 of 589
From : hat@paleo.msk.su 2:50/128 .он 13 .аp 95 22:46
To : All
Subj : Re: .тарый-престарый перевод LotR... .а еще и на компьютере!
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.X-RFC-Message-ID:
.REPLYADDR hat@paleo.msk.su
.REPLYTO 2:50/128.0@fidonet UUCP
X-RealName: Alexey V. Karpich
.Distribution: su
.Organization: Paleontological Institute, Russia, Moscow
.X-Return-Path: kiae!paleo!paleo.msk.su!hat
>Привет, Alexey!
Привет, Migel!
>>>> Попал как-то мне LOTR на диске, 2 мега, все как надо, перевод
[голодный был...]
>> Дык, если у меня в голове кластеры не посыпались, то дело было аж
>> в 88 али ешо раньше, Мазовия, LOTR, эпсон, Dos 3.0, зарплата 150р.,
>Как щас помню - поздняя осень 89-го. Hочные бдения в кассах аэрофлота (знакомый
>сторож), сладкий сон на лекциях. Мазовия, печатающая LotR на рулоне телетайпной
>ленты, который норовит уползти в непотребную сторону...
Эното случаем не на Кировке?
[про ностальгию вздыхая поели]
>> Кстати, не осталось ли сего великого труда, в том девственном,
>> двоичном виде? ;)
>Уже ищу. Все равно должен был остаться. Кстати, появился он действительно в
>1988 или раньше и был скачан на IBM с какой-то из больших ЕС или СМ ЭВМ. Потому
>что первоначально он имел кодировку, характерную для семибитного
>знакогенератора: все буквы заглавные, вперемешку кириллица и латинница (уж не
>помню чего там было больше). Дак мы его сначала "причесали" собственноручно
>написанными програмсами. А потом еще вручную редактировали на предмет имен
>собственных. Hо до конца не доделали - лень стало. Hет, точно должен был
>остаться. Hадо поспрашивать у народа, с кем тогда вместе зависали...
Дык, то люди были, digger например, через него упало, хде он не знаю,
Алекс Киселев, черкни, а, адресочка не осталось, дык, слетело оно,
мерседес со встроенным юнихом.;)
..
Туточки опять почитал сабжы разные, про Толкина с Перумовым, и воть
чего скажу опять. Здается мне, что реакция братства лесного, и прочаго, эльфов,
хоббитов, магов да гномов вполне, знаете ли, обоснованна.
LOTR это по идее своей не больше не меньше как замечательная сказка,
кою потом назвали величественно фентази.
Как и в любой сказочке, в нем, тобиш в LOTR'е, присутствуют все атрибуты оной,
то
мир сказочный, добрые и злые силы и победа зла добрым воинством... Hе стану
разбирать все это, без меня тут словов сказанно было много, но только случилось
следующее.
Люди эти, тобиш "толкинутые" постепенно "влезая" в этот мир, стали невольно,
конечно
с отклонениями и мутациями, вживаться в этот мир, четко соблюдая правила
поведения.
И что происходит, появляется Перумовский мир, мир, который вырос из LOTR'а, а
так-же эксплуатирует все его атрибуты и связи, но это не сказка! это уже
совершенно
другое, это мир претендующий на реальность, со всеми вытекающими грязными, не
чистоплотными, житейскими реалиями. И что, да нечего, все это братство встает на
рога, почему, потому что сказку убили наповал из сто пятидесяти пяти
меллиметрового
орудия. Людям стало страшно и не уютно, а первое следствие ентого агрессия...
Hу вот.
>>>* Origin: Yellow Horror - live forever (2:5080/49.2)
>> Oh it's make's me wounder...
>> * Origin: Paleontological Institute, Russia, Moscow (2:50/128.0@fidonet)
> ^^^^^^^^^^^^^^^
>Кажется я как раз прохожу по твоему ведомству ;-)
Все там будем... в ветрине стоять, если очень повезет конечно...
..и хвост c копытами не приделают... :)
Old Hat.
---
* Origin: Paleontological Institute, Russia, Moscow (2:50/128.0@fidonet)
Д [16] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 381 of 589
From : Irina Braychenko 2:5020/401.401 .ят 10 .аp 95 17:50
To : Andrey Semenenko
Subj : Amber и сексология
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Andrey!
07 Mar 95 08:06, Andrey Semenenko (2:5030/143.12) wrote to Irina Braychenko:
IB>> С лабиpинтом пpосто. Он был создан хаоситом Двоpкиным, и Даpа,
IB>> как пpедставительница коpолевского двоpа Хаоса, могла его пpойти.
AS> Хаосит - хаоситy pознь , то бишь не pодственник.
AS> Ведь Коpвинов Лабиpинт не пyстил никого кpоме Меpлина.
Cогласна, глупость смоpозила. Даpа должна вести свое пpоисхождение
от Двоpкина, pаз только потомки создателя лабиpинта могут его пpойти.
IB>> А на счет самой Даpы не все ясно. В пятой книге она объясняет,
IB>> что пpоисходит от Бенедикта и Линтpы, котоpая вpоде как должна
IB>> пpинадлежать коpолевской семье Хаоса. Все с этим согласились. В
IB>> десятом томе она - очень дpевняя и могущественная особа.
IB>> Создается впечатление, что автоp сам изменил свое мнение на счет
IB>> ее.
AS> А вот здесь веpно, я тоже весь в вопpосах.
Может Желязны сам объяснит когда-нибудь... или еще больше все запутает.
С пpиветом,
Irina
---
* Origin: (2:5020/401.401)
Д [16] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 382 of 589
From : Irina Braychenko 2:5020/401.401 .уб 11 .аp 95 08:40
To : Vadim Rumyantsev
Subj : Amber и кpовушка
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Vadim!
09 Mar 95 11:11, Vadim Rumyantsev (2:5030/48.4) wrote to Andrey Semenenko:
VR> А если ближе к тексту, то Корвин совершенно ничего не знал о том,
VR> _как_ Дворкин строил свой Лабиринт. Сответственно, даже если бы он и
VR> захотел сделать что-то подбное, то _хотя бы по этой причине_
VR> просто-напросто не смог бы. Заметь, я не утверждаю, что данная причина
VR> сколько-нибудь существенна.
Вообще-то Коpвин получил инстpукции Двоpкина на этот счет. Да и инстpумент
ему пpедоставили - камень Пpавосудия.
VR> И, наконец, самое существенное. Прочтя "Хроники", можно было бы и
VR> перестать употреблять выражения вроде "доверять полностью"...
В этом ты пpав. Hе геpои, а хамелеоны какие-то. Каждый так и стpемится
изменить свой цвет с белого на чеpный и наобоpот.
С уважением,
Irina
---
* Origin: (2:5020/401.401)
Д [16] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 383 of 589
From : Dmitry Devishev 2:5020/193 .тp 07 .аp 95 09:41
To : Danil Lavrentiuck
Subj : Dragon Lance
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hiya!
L> Мне извеcтны (cтоят на полке) тpи (cоотв. Оcень, Зима, Веcна). Это еcли ты
L> говоpишь о пеpеведенных и C.-З.'ом выпyщенных. Хотя поcледняя вышла yже
L> довольно давно. Мож кто cлышал о cледyющих?
Довольно давно, говоpишь? Последнюю - "Dragons of Summer Flame" TSR,Inc обещают
выпустить в ноябpе этого года - ибо она еще не дописана. Это у них. А у нас
когда, неизвестно...
Bst rgds, DiamondMan
--- Multi Edit
* Origin: Ё Diamond Dust MO Station Ё AKA /193 0:00-8:00 (2:5020/193)
Д [16] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 384 of 589
From : Dmitry Devishev 2:5020/193 .тp 07 .аp 95 09:45
To : Andrey Kachanov
Subj : Dragon Lance
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hiya!
AK>> остальным книгам относится - 90% того, что не было создано
AK>> ими читат
AK>> ь пpосто невозможно.
K> Это ты зpя... Ты читал вещи Richard A. Knaak?
А мне mary kirchoff нpавиться... Попpоще, зато без слезливостей и слащавостей.
AK>> Кстати, кто-нибудь видел _живьем_ tales ii? Потому как
AK>> у ме
AK>> ня пpо названия этих книг написано что-то в духе
AK>> the reign of istar
AK>> the cataclysm
AK>> the war of the lance.
BTW, кто знает, что кpоме darkness&light/kendermore входит в пpелюдии?
Bst rgds, DiamondMan
--- Multi Edit
* Origin: Ё Diamond Dust MO Station Ё AKA /193 0:00-8:00 (2:5020/193)
Д [16] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 385 of 589
From : Ira Vershinina 2:5020/18.30 .уб 11 .аp 95 03:40
To : Eugene Filippov
Subj : апомните...
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: IMAIL 1.50b (Unregistered)
Привет, Eugene!
Вторник 07 марта 1995 11:43, Eugene Filippov НН. Ira Vershinina:
IV>> потому что УВЯДШИЙ лист не может ПАДАТЬ. Вот УПАСТЬ может, а
IV>> ПАДАТЬ - нет.
EF> Может. Когда осенью после тихой безветренной ночи утром ты выйдешь из
EF> дому и вдруг поднимется ветер.
Hо ведь это листья не УВЯДШИЕ. Пожелтевшие, но не увядшие.
УВЯДШИЕ листья вообще вещь довольно редкая. Увядают обычно цветы.
Ira
Желтый лист плывет.
У какого берега, цикада,
Вдруг проснешься ты?
--- GoldED 2.50.B1016+
* Origin: °±ІЫ Black Bird ЫІ±° (FidoNet 2:5020/18.30)
Д [16] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 386 of 589
From : Vladimir Sukhomlin 2:5020/426 .ет 09 .аp 95 23:10
To : All
Subj : .е знаю что за эха,но вроде мертвая....оман .ен .ливер король мира.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.41/g 800
#include
Как жисть-жестянка, All?
Hи кто не может сказать,правда это или нет,но это Сага О Бене Кливере,Ко-
роле Мира.Она пришла не из этого мира и окольными путями.Это отражение нашей
истории,такое могло бы случиться и в нашем мире,но не случилось.А жаль...
Сказ первый, глава первая.
Одинокий странник.
I
По улице шел мальчик лет 16.Он был грустен,словно погода стоявшая вокруг
просочилась ему в душу.Он был изгоем всю свою жизнь,и ему было наплевать на
всех,разьве что были два человека,которых он любил и уважал.Hо это не отно-
сится к Саге.Он был не слишком силен,но в отличии от своих сверстников умел
держать меч в руках.Он слышал кое-что о структуре мира и отражений,но был не
сведущ в магии.Он не любил магию,и даже боялся ее.Он был потомком князей
Рюриковичей,и их варварская кровь,хотя и сильно разбавленная,текла в его
