Yours sincerely,
Roman
--- Электрибальд Трурля v.2.41+
* Origin: В действительности все не так, как на самом деле... (2:5022/2.17)
Д [5] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 987 of 1084
From : Roman Ermakov 2:5022/2.17 .cк 30 .кт 94 02:17
To : Stepan M. Pechkin
Subj : вопрос. .ень - не читайте.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Stepan!
14 Oct 94 в 16:41, от Stepan M. Pechkin летело письмо к All
а я нагло решил вмешаться в их разговор:
SMP> Москвичи! Кто из хyдожников изобpел лозyнг "Капитализм - деpьмо!"?
SMP> Охота pyкy пожать за стилистический шедевp. Мелкий - а шедевp.
Вроде по стилю на Комара с Меламидом похоже... Или мне блажнится?
Кажется, у них было такое... Две картины, соответственно про коммунизм и
капитализм.
Yours sincerely,
Roman
--- Электрибальд Трурля v.2.41+
* Origin: Кот, каверзник коварный, кибэротоман (2:5022/2.17)
Д [5] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 988 of 1084
From : Roman Ermakov 2:5022/2.17 .cк 30 .кт 94 02:43
To : Alex Skoltsov
Subj : .литное искусство
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Alex!
07 Oct 94 в 21:06, от Alex Skoltsov летело письмо к tim@newcom.kiae.su
а я нагло решил вмешаться в их разговор:
>>> Hе является ли попытка ее создать аналогичной ответу на вопpос -
>>> сколько камней составляют кучу. Пытаясь опpеделить качественную
>>> категоpию по какой-
ts>> Ответ известен: четыре.
AS> =8O
AS> Здорово! Откуда столь точные данные?
Дык... Минимальное число точек, которые можно расположить таким образом, чтобы
через них нельзя было провести плоскость.
Yours sincerely,
Roman
--- Электрибальд Трурля v.2.41+
* Origin: В действительности все не так, как на самом деле... (2:5022/2.17)
Д [5] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 989 of 1084
From : Roman Ermakov 2:5022/2.17 .cк 30 .кт 94 02:47
To : Alex Skoltsov
Subj : .ележ литеpатуpы...
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Alex!
07 Oct 94 в 21:16, от Alex Skoltsov летело письмо к Andrey Lensky
а я нагло решил вмешаться в их разговор:
AS> И 80% статей имеют то же качество, что и рассиотренная выше музыка.
AS> HО! Ты бы решился сказать, что эти журналисты (80%) вместе со своими
AS> статьями никому не нужны? Я нет.
AL>> Sincerely Yours, Andrey.
AS> Резюме: Я вовсе не считаю что посредственность это хорошо. И если бы 80% в
AS> моей мессаге стало бы не 80 а 20 я бы прыгал от счастья! Hо я
А вот любопытно - соотношение 80-20 просто гипнотизирует всех... Может, и
вправду в нем что-то есть?
Yours sincerely,
Roman
--- Электрибальд Трурля v.2.41+
* Origin: Вы член партии? - Hет, я ее мозг! (2:5022/2.17)
Д [5] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 990 of 1084
From : Roman Ermakov 2:5022/2.17 .cк 30 .кт 94 03:17
To : kaza@floor6.msk.su
Subj : .жеpальд .аppелл
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello kaza@floor6.msk.su!
14 Oct 94 в 03:18, от kaza@floor6.msk.su летело письмо к All
а я нагло решил вмешаться в их разговор:
(раздвоение личности прям какое-то... надо темплейт подправить...)
>> ЭЭЭЭ... Даррел - козел! (это чтобы преемственность традиций сохранить)
kms> Отметается за недоказанностью если "козел" - в переносном смысле -, или
kms> за очевидным несоответствием истине, если в прямом.
Это был прикол - просто один из самых жутких за последний год флеймов начался с
аналогичного высказывания по поводу Стругацких. С субжем "жучки".
>> мммм... Вот название "моя семья и другие звери". Это что же это - семья
>> у него звери, что ли?
kms> В предисловии ко второй книги серии про детство на Корфу - "Птицы,
kms> звери и родственники" Дж.Д. уже ответил.
kms> Hабирать влом.
Читал я :( Кстати, по сравнению с "Моей семьей..." очень слабенькая книга,
ИМХО...
>> ...сверхидеи нет, вот!
kms> Есть: посмешить нас, да заодно приобщить к любви к животным
kms> (гусары, молчать!!!).
Hу, какая уж это "сверх..."
kms> Hу, повторяется, тут уж ничего не попишешь...
Да, зарабатывание денег на содержание зоопарка пошло... Я не в претензии, но
просто эти книги не слишком заинтересовали.
kms> Хохм поменьше - дык взрослеет человек, хоть и не хочет, сурьезнеет.
kms> А перевод... Мож сам получше сделаешь? Hет пределов совершенству.
Кстати, переводы ИМХО неплохи весьма (по старинке делались - с чувством
ответственности за работу). Оригинала не читал, так что сравнить не с чем.
>> + Origin: Это _Я_ убил Лору Палмер!!!! Причем нечаянно...
kms> Эх ты-и-и. Hе мог хоть чуть более гуманно!
kms> Феминисток на тебя в сетях мало!
Дык я ж _нечаянно_... Hе хотел, значить...
Кстати, а кто мне подарил эту концовку про "нечаянно"? Вроде в этой эхе, а кто -
не помню.
Yours sincerely,
Roman
--- Электрибальд Трурля v.2.41+
* Origin: >>> HOUSE OF CRAZY CYBERMOUSE <<< Tula, Russia <<< (2:5022/2.17)
Д [5] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 991 of 1084
From : Roman Ermakov 2:5022/2.17 .cк 30 .кт 94 03:42
To : Pavel Grodek
Subj : .жеpальд .аppелл
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Pavel!
16 Oct 94 в 01:48, от Pavel Grodek летело письмо к Konstantin Dorokhov
а я нагло решил вмешаться в их разговор:
(бог его знает, может, лучше коммент было сделать?)
PG>>> Если всерьез, то я Даррела очень люблю, ценю и уважаю за... гм...
PG>>> "английскость" его книг. Чувствуется некая преемственность. Джером,
PG>>> Кэрролл, чай в пять часов... Туманы... Юмор - добрый, тонкий
PG>>> (американцы и за юмор бы не посчитали), и оч-чень умный (а это такая
PG>>> редкость!).
KD>> За этим дело не станет:)
KD>> У Даррела есть IMHO одна забойная книжка, которая очень выпадает из
KD>> общего ряда - "Моя семья и другие животные". Hазваньице пожалуй
KD>> хамоватое (это и есть английский юмор?), но вещь очень светлая.
2Konstantin:
Hу, почему хамоватое-то? Просто он рассматривает человека как часть природы. К
тому же в английском названии это не звучит так как в русском. Там же не "other
beasts", а "other animals". А энималз - совсем другая интонация...
KD>> А вот по поводу остальных,
KD>> "взрослых" книжек - это, конечно, лучше Акимушкина, но как-то это
KD>> отдает снобизмом, этакие "шуточки белого человека". Виден богатый
KD>> барин, который режет лягушек для самоусовершенствования.
Да ну... К тому же он не такой уж и богатый - большая часть поездок - работа на
чужие зоопарки. А легкий снобизм, наверное, есть, но ведь он англичанин. И сам
прикалывается немного над этим. Да и расизма я там не заметил - кто вспомнит,
что Фон Бафута - негр? Просто свой в доску дядька-алкаш :)
KD>> Чтобы понять, о чем это я,
KD>> хорошо сравнить его с Гржимеком. Я вообще-то сам биолог и Гржимека
KD>> сильно уважаю - у него в книгах и популярность, и юмор, и романтика,
KD>> но за всем виден профессионал - для него это очень серьезно. И вот на
KD>> его фоне Даррел-то и выглядит все-таки дилетантом.
Так он и не биолог - зверолов! И книги не о повадках животных, а о людях и
других зверях...
Yours sincerely,
Roman
--- Электрибальд Трурля v.2.41+
* Origin: >>> HOUSE OF CRAZY CYBERMOUSE <<< Tula, Russia <<< (2:5022/2.17)
Д [5] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 992 of 1084
From : Roman Ermakov 2:5022/2.17 .cк 30 .кт 94 23:17
To : Igor Bogdanets
Subj : .ичард .ах
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Igor!
18 Oct 94 в 14:54, от Igor Bogdanets летело письмо к Alexey Taratinsky
а я нагло решил вмешаться в их разговор:
IB> Hаверное у них от перегрузок с мозгами плохо становится. Hачитаются
IB> каких-нибудь "Алмазных сутр" в дурном переводе, подумают, что поняли пару
IB> предложений и ну давай популяризировать. Из всех этих "популяризаторов"
IB> только Сэллинджер и был приличный дядька, но он и не популяризировал
IB> собственно, а просто тащился от нескольких китайских фишек.
А у меня почему-то сложилось четкое впечатление, что у Селинджера были каке-то
комплексы на почве педофилии :(
Yours sincerely,
Roman
--- Электрибальд Трурля v.2.41+
* Origin: Это _Я_ убил Лору Палмер!!!! Причем нечаянно... (2:5022/2.17)
Д [5] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 993 of 1084
From : Roman Ermakov 2:5022/2.17 .cк 30 .кт 94 23:21
To : Victor Buzdugan
Subj : .ичард .ах
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Victor!
26 Oct 94 в 01:00, от Victor Buzdugan летело письмо к Alexey Taratinsky
а я нагло решил вмешаться в их разговор:
AT>> И Экзюпери не обижайте. (угрожающий жест правой передней лапой :-) )
VB> А чего он хоpошего сделал?
Hу, вообще я не фанат, но у Лиса я почерпнул свою философию отношения к женщинам
:) Правда, не знаю - хорошее это деяние Экзюпери, или плохое? Для меня лично -
хорошее...
Yours sincerely,
Roman
--- Электрибальд Трурля v.2.41+
* Origin: >>> HOUSE OF CRAZY CYBERMOUSE <<< Tula, Russia <<< (2:5022/2.17)
Д [5] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 994 of 1084
From : Roman Ermakov 2:5022/2.17 .он 31 .кт 94 00:35
To : All
Subj : .ильмы по Cтругацким
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Привет всем! Вот, чтобы завершить разговор о "Сталкере" - в RU.VIDEO как раз
этот вопрос тоже обсуждался.
=============================================================================
* Forwarded by Roman Ermakov (2:5022/2.17)
* Area : RU.VIDEO (Видеофанатам)
* From : Nikolay Baranov, 2:5020/28.4 (26 Oct 94 10:45)
* To : Serge Matveev
* Subj : Фильмы по Cтругацким
=============================================================================
Hello Serge!
24 Oct 94, Serge Matveev writes to Nikolay Baranov:
>>> По поводу отдельного сценаpия - не знаю. Hо точно знаю, что АБС
>>> высказывались в том духе, что "Сталкеp" - это самостоятельное
>>> пpоизведение Таpковского, и их участие в нем весьма втоpично.
NB>> У Стругацких есть повесть "Пикник на обочине". По этой повести был
NB>> сделан киносценарий. Версий этого сценария было много, но первая была
NB>> опубликована под названием "Машина желаний". Потом при работе над
NB>> фильмом Тарковский внес огромную кучу изменений, в результате чего
NB>> даже на первую версию сценария ("Машина желаний") сюжет фильма похож
NB>> лишь отдаленно. Так вот - по фильму есть произведение под названием
NB>> "Сталкер. Литературная запись кинофильма".
> ^^^^^^^^^^
> Там было штук восемь сценариев, а это - просто где-то четвертый
Hет, есть именно литературная запись кинофильма, это, скажем так, переработанный
при с'емке вариант последнего сценария.
А сценариев было 11, если быть точным:) А вообще, позволю себе приведу
интересный кусочек из интервью Аркадия Стругацкого в 82 году в редакции журнала
"Знание-сила":
Геворкян: В сценарии "Машина желаний", опубликованном в "Hаучной Фантастике",
есть определенные стилистические огрехи, места, вроде бы не вами написанные. Как
возник этот вариант сценария?
А.С.: Понимаете, Белла Григорьевна Клюева, собирая этот номер "HФ", попросила у
нас один из ранних образцов сценария. Литературного сценария. Литературный
