какой-то "промежуточной линии".
Разве за долгие двадцать с лишним лет, начиная с
контрреволюционного переворота 12 апреля 1927 года, еще не доказано,
что китайские реакционеры во главе с Чан Кай-ши и Ко представляют
собой шайку палачей, с ног до головы обагренных кровью, палачей,
которые совершают убийства, не моргнув глазом? Разве еще не доказано,
что они являются шайкой профессиональных лакеев империализма и
предателей родины? Вспомните, сколько великодушия со времени сианьских
событий в декабре 1936 года, со времени переговоров в Чунцине в
октябре 1945 года и состоявшегося в январе 1946 года Политического
консультативного совета проявил китайский народ по отношению к этой
бандитской шайке, надеясь установить с нею мир в стране! Однако смогли
ли все эти добрые намерения изменить хоть на йоту ее классовую
природу? Среди этих бандитов нет ни одного, чье прошлое не было бы
неразрывно связано с американским империализмом. Опираясь на
американский империализм, они ввергли 475 миллионов соотечественников
в пучину небывало жестокой и крупной гражданской войны. Используя
предоставленные американским империализмом бомбардировщики,
истребители, пушки, танки, базуки, автоматы, напалмовые бомбы,
химические снаряды и другие виды смертоносного оружия, они истребили
миллионы людей - мужчин и женщин, стариков и детей. В свою очередь,
американские империалисты захватили с их помощью суверенные права
Китая на территорию, территориальные воды и воздушное пространство,
захватили в Китае право судоходства во внутренних водах, привилегии в
области торговли, во внутренних и внешних делах и даже привилегию
безнаказанно убивать людей, давить их своими автомашинами, насиловать
женщин. Неужели китайский народ, вынужденный вести столь длительную
кровопролитную войну, должен еще изливать любовь и нежность к этим
самым жестоким и злейшим врагам, вместо того чтобы окончательно
уничтожить и изгнать их? Разве не ясна та истина, что Китай обретет
независимость, демократию и мир лишь после окончательного уничтожения
китайской реакции и изгнания из страны агрессивных сил американского
империализма?
Заслуживает внимания тот факт, что теперь враги китайского народа
вдруг начали усиленно прикидываться безобидными и даже жалкими
существами (запомни, читатель, такими жалкими они будут прикидываться
и впредь). Разве в июне прошлого года Сунь Фо, который совсем недавно
занял пост председателя Исполнительной палаты гоминьдановского
правительства, не заявлял:
"Если в военном плане вести борьбу до конца, то вопрос рано или
поздно может быть разрешен"? Теперь же, едва прийдя к власти, он стал
разглагольствовать о "почетном мире", утверждая, будто бы
"правительство усиленно добивалось мира, но ввиду невозможности
осуществления этой цели было вынуждено прибегнуть к оружию; конечной
целью применения оружия по-прежнему является восстановление мира".
Агентство Юнайтед Пресс в своем сообщении из Шанхая от 21 декабря не
замедлило предсказать, что заявление Сунь Фо "встретит самое широкое
одобрение как среди официальных лиц США, так и среди гоминьдановских
либералов". В настоящее время официальные лица США не только проявляют
горячий интерес к "миру" в Китае, но и вновь и вновь заявляют, что,
дескать, еще со времени Московского совещания министров иностранных
дел СССР, США и Англии, состоявшегося в декабре 1945 года, США
придерживаются "политики невмешательства во внутренние дела Китая".
Как же следует поступить в отношении этих господ из "царства
Благородных"? Тут уместно привести одну древнегреческую басню:
"Старик-Крестьянин нашел зимою окоченевшую от холода Змею, поднял ее
из чувства сострадания и положил себе за пазуху. Отогрелась Змея,
пробудились в ней природные инстинкты, и она ужалила своего
благодетеля. "Поделом мне, - говорит Крестьянин, борясь со смертью, -
я пожалел опасную тварь"". Заморские и китайские ядовитые змеи хотят,
чтобы китайский народ погиб так же, как этот крестьянин, хотят, чтобы
Коммунистическая партия и все революционеры-демократы Китая так же,
как этот крестьянин, питали добрые чувства к ядовитым змеям. Однако
китайский народ, Коммунистическая партия и все подлинные
революционеры-демократы Китая слышали и помнят предсмертные слова
этого крестьянина. К тому же змеи, обосновавшиеся на большей части
территории Китая, - и большие и маленькие, и черные и белые, и
показывающие свои ядовитые зубы и превратившиеся в обольстительных
красавиц - все еще не окоченели, хотя они и чувствуют угрозу
надвигающейся зимы!
Китайский народ ни в коем случае не пожалеет этих змей-злодеев.
Он прямо и откровенно заявляет: Не является верным другом китайского
народа тот, кто ханжески твердит о том, что нужно бы пожалеть этих
змей-злодеев, что иной подход не соответствовал бы национальному духу,
означал бы недостаток величия и т.п. С какой стати жалеть этих
змей-злодеев? Кто из рабочих, крестьян и солдат стоит за то, чтобы их
жалеть? Действительно есть такие гоминьдановские и негоминьдановские
"либералы", которые советуют китайскому народу принять "мир",
предложенный США и гоминьданом, то есть считают, что остатки
империализма, феодализма и бюрократического капитализма надо хранить
как святыню, чтобы подобные сокровища не исчезли с лица земли. Но ведь
эти "либералы" вовсе не являются рабочими, крестьянами и солдатами. Их
нельзя даже отнести к числу друзей рабочих, крестьян и солдат.
Мы считаем, что революционный лагерь китайского народа необходимо
расширить, что нужно включить в него всех тех, кто желает теперь
принять участие в деле революции. Делу революции китайского народа
нужны как главные силы, так и союзники, ибо армия, не имеющая
союзников, не может одержать победу над врагом. Китайскому народу,
переживающему революционный подъем, нужно иметь своих друзей; он
должен помнить своих друзей и не забывать их. В Китае несомненно есть
немало верных друзей народной революции, которые всемерно отстаивают
интересы народа и выступают против защиты интересов врагов; никто из
них, разумеется, не должен быть забыт или встречать холодное
отношение. Но мы также считаем, что революционный лагерь китайского
народа необходимо укреплять, нельзя допускать проникновение туда
вредных элементов, нельзя допускать, чтобы ошибочные мнения брали там
верх. Китайский народ, переживающий революционный подъем, должен
помнить своих друзей и в то же время крепко помнить своих врагов и
друзей своих врагов. Как говорилось выше, враги используют такие
коварные приемы, как разглагольствование о "мире" и проникновение в
лагерь революции в целях сохранения и укрепления своих позиций, а
коренные интересы народа требуют полного уничтожения всех реакционных
сил и изгнания агрессивных сил американского империализма из Китая;
поэтому все те, кто советует народу пожалеть врагов и сохранить
реакционные силы, являются не друзьями народа, а друзьями его врагов.
Бурный подъем китайской революции вынуждает все слои общества
определить свою позицию. Соотношение классовых сил в Китае
претерпевает новые изменения. Народ массами высвобождается из-под
влияния и контроля гоминьдана и становится на сторону лагеря
революции. Китайские реакционеры оказались в совершенно безвыходном
положении, они изолированы и лишены всякой поддержки. По мере
приближения окончательной победы в Народно-освободительной войне весь
революционный народ и все друзья народа будут еще теснее сплачиваться
воедино, будут решительно выступать под руководством Коммунистической
партии Китая за полное уничтожение реакционных сил и всемерное
развитие революционных сил и, наконец, создадут во всем Китае
народно-демократическую республику, установят мир на началах единства
и демократии. В противоположность этому американские империалисты,
китайские реакционеры и их друзья не в состоянии сплотиться воедино,
они будут вести бесконечную грызню, ругать, упрекать и предавать друг
друга. Но в одном они будут сотрудничать между собой - в стремлении
всякими средствами подорвать революционные силы и сохранить
реакционные силы. Они будут действовать открыто и тайно, напролом и в
обход. Однако можно определенно сказать, что их политические происки
потерпят такой же крах, как и их военное наступление. Обладающие
достаточным опытом китайский народ и его генеральный штаб -
Коммунистическая партия Китая - безусловно сорвут политические происки
врагов так же, как они разгромили их военное наступление, и доведут до
конца великую Народно-освободительную войну.
В 1949 году Народно-освободительная армия будет продвигаться на
юг от реки Янцзы и одержит еще более великие победы, чем в 1948 году.
В 1949 году на экономическом фронте мы добьемся еще более великих
успехов, чем в 1948 году. Наше сельскохозяйственное и промышленное
производство поднимется на ступень выше, железнодорожный и шоссейный
транспорт будет полностью восстановлен. Полевые войска
Народно-освободительной армии в своих боевых действиях освободятся от
некоторых пережитков партизанщины и достигнут более высокого уровня,
соответствующего регулярной армии.
В 1949 году будет создан Политический консультативный совет без
участия реакционных элементов, целью которого явится завершение задач
народной революции, будет провозглашено образование Китайской Народной
Республики и создано Центральное правительство Республики. Это
правительство явится демократическим коалиционным правительством,
которое будет находиться под руководством Коммунистической партии
Китая и в котором примут участие соответствующие представители всех
демократических партий и народных организаций.
Таковы главные и конкретные задачи, осуществления которых должны
энергично добиваться в 1949 году китайский народ, Коммунистическая
партия, все демократические партии и народные организации Китая. Не
зная страха ни перед какими трудностями и сплачиваясь воедино, мы
осуществим эти задачи.
В ходе нашей борьбы мы раз и навсегда покончим с феодальным
гнетом, существовавшим тысячелетиями, и с империалистическим гнетом,
длившимся свыше ста лет. 1949 год - год исключительной важности.
Удвоим же наши усилия.
Товарищ Мао Цзэ-Дун о том, что империализм и все реакционеры - бумажные тигры
ТОВАРИЩ МАО ЦЗЭ-ДУН
О ТОМ, ЧТО ИМПЕРИАЛИЗМ
И ВСЕ РЕАКЦИОНЕРЫ -
БУМАЖНЫЕ ТИГРЫ
Редакция газеты "Жэньминь жибао"
(27 октября 1958 года)
ИЗДАТЕЛЬСТВО ЛИТЕРАТУРЫ
НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ
ПЕКИН 1961
Напечатано в Китайской Народной Республике
Вопрос о том, как рассматривать революционные силы и реакционные
силы, все еще остается как в Китае, так и в мировом масштабе большим
вопросом, разрешить который никак не удается многим людям. Империализм
и его лакеи в различных странах идут к закату, подобно солнцу на
западе, а социализм и национальное революционное движение,
поддерживаемое социализмом, восходят на небосклоне, как солнце на
востоке. Это - отличительная черта нашей эпохи. Безвозвратно прошло то
время, когда империализм безнаказанно бесчинствовал, теперь его
существование быстро приближается к концу. Это реакционеры должны
