аккордами на пианино и резаным мелодичным рисунком игры Райта на органе.
Название песни, стоящее сальных шуток из кинофильмов серии "Продолжай,
доктор", ассоциируется у хиппи с перевалом Хайбер, соединяющим Пакистан и
Афганистан и долгое время служившим источником мистического вдохновения, а
также военной напряженности. Переходом пользовались многие завоеватели
Индии в прошлом, включая персов, греков, татар, Александра Македонского и
англичан, которые превратили переход в ключевой пограничный пост.
GREEN IS THE COLOUR
ЛУЧШИЙ ЦВЕТ - ЗЕЛЕНЫЙ
(WATERS)
Переплетение звуков дудочки, пианино и шепчущего вокала Гилмора
придают этой песне, с туманными словами, фольклорный оттенок. Песня была
использована под выразительным названием "The Beginning" ("Начало") как
первая часть сюиты "The Journey" ("Путешествие") и плавно переходила в
композицию "Careful With That Axe, Eugene". В такой комбинации обе
композиции были исполнены во время последней записи "Пинк Флойд" в студии
"Би-Би-Си Радио 1" в мае 1969 г., незадолго до выпуска звуковой дорожки
фильма. Кроме этого, они исполнялись в 1970 г. для концертной передачи "In
Concert" и оставались в концертной программе вплоть до середины 71-го г.,
после чего их сменила композиция "Echoes".
CYMBALINE
СИМБАЛАЙН
(WATERS)
Когда слышишь лирику вроде "будет ли рифмоваться последний куплет..."
(а он не рифмуется!) или "ваш управляющий и агент сидят на телефоне и
продают цветные снимки журналам", начинаешь понимать Уотерса, находящегося
под давлением музыкальной индустрии, во власти которой он оказался со своим
ремеслом. Эта тема будет много раз повторяться на протяжении его карьеры, а
указанная выше композиция также известна под другим именем -- "Nightmare"
("Ночной кошмар") -- так она называлась, когда исполнялась как часть сюиты
"The Man" ("Человек"). Скорее всего, что первое название взято из пьесы
Шекспира "Cymbeline". хотя почему именно, непонятно. Райт исполняет еще
одно соло на органе в стиле "восточные сладости". В альбоме Гилмор поет
несколько иную версию текста, который был написан Уотерсом первоначально
для фильма. Эта композиция также исполнялась в студии Би-Би-Си в мае 1969
г. и стала для поклонников "Пинк Флойд" одной из любимых на концертах, где
музыканты играли ее в удлиненном варианте, вплоть до исключения из
концертной программы в конце 1971 г.
PARTY SEQUENCE
ЭПИЗОД НА ВЕЧЕРИНКЕ
(WATERS/WRIGHT/GILMOUR/MASON)
Инструментал продолжительностью в одну минуту состоит из звучания
восточного тростникового духового инструмента, наложенного на энергичные
ударные Мэйсона. Композиция претендует название "самой короткой" в
студийном арсенале "Пинк Флойд".
MAIN THEME
ГЛАВНАЯ ТЕМА
(WATERS/WRIGHT/GILMOUR/MASON)
Открывающий композицию шум тарелок может быть творческим продуктом не
только Мэйсона, но и Уотерса, так как в те времена это было одним из
любимых времяпрепровождении последнего на сцене. Вскоре шум перерастает в
повторяющуюся музыкальную фразу на бас-гитаре, дополняемую нежным
переплетением органа Райта, ударников Мэйсона, гитары и синтезатора.
Включенный на непродолжительное время в концертную программу в 1970 г.,
этот номер был растянут на одном памятном выступлении до 14 минут. На
компактдиске имя Мэйсона исключено из списка авторов композиции.
IBIZA BAR
БАР В ИБИЗЕ
(WATERS/WRIGHT/GILMOUR/MASON)
Та же мелодия, что и в "Песне Нила", но исполняемая в чуть (но лишь в
чуть) более легком настроении.
MORE BLUES
БОЛЬШЕ БЛЮЗОВ
(WATERS/WRIGHT/GILMOUR/MASON)
А это на самом деле блюз, причем намекающий на центральную роль в его
написании Гилмора, несмотря на коллективное авторство музыкантов.
QUICKSILVER
РТУТЬ
(WATERS/WRIGHT/GILMOUR/MASON)
Если бы музыка могла "мерцать", то так бы можно было описать ее
состояние в этом инструментале, который лег в основу композиции "Sleeping",
части сюиты "The Man". Некоторые электронные звуки напоминают эффекты "On
The Run" пластинки "Dark Side...".
A SPANISH PIECE
ИСПАНСКАЯ МЕЛОДИЯ
(GILMOUR)
В фильме она доносится из радиоприемника, играющего в баре, а
псевдоиспанские фразы произносятся Дэвидом Гилмором.
DRAMATIC THEME
ДРАМАТИЧЕСКАЯ ТЕМА
(WATERS/WRIGHT/GILMOUR/MASON)
Еще один короткий инструментал, авторство которого на компакт-диске
ошибочно приписывается только Уотерсу и Райту. Гитара Гилмора звучит с
нарастающей интенсивностью, и мы слышим альбомный дебют его неподражаемого
стиля игры.
* the massed gadgets of auximines
массированные приспособления окзимена *
(Исполнялось только на концертах)
Здесь необходимо остановиться на концертах "Пинк Флойд" в 1969 г. Под
общим названием "The Massed Gadgets Of Auximines" группа исполняла две
сюиты: "The Man" ("Человек") и "The Journey" ("Путешествие"), каждая
занимавшая по времени целую сторону диска и состоявшая из нескольких
фрагментов, некоторые из которых были более известны под другими
названиями, а некоторые были новыми композициями, никогда не
записывавшимися. Несмотря на то что идея выпуска нового альбома с этими
сюитами была отвергнута по причине заимствования большого количества
материала с предыдущих пластинок, сюиты можно с уверенностью считать
предвестниками композиций и альбомов "Atom Heart Mother", Echoes" и "The
Dark Side Of The Moon". Если есть желание узнать авторов некоторых
композиций - загляните в соответствующие альбомы. Сюита
"The Man"
состоит из:
DAYBREAK
РАССВЕТ
Исполнение группой композиции "Grant-Chester Meadows".
WORK
РАБОТА
Судя по пиратской радиотрансляции записи концерта из Голландии, во
время исполнения композиции музыканты занимались на сцене плотничеством.
Мелодия с оттенком джаза, соло на тромбоне, скорее всего исполненное Риком
Райтом, и гитарное соло Гилмора в стиле "тяжелый металл". Студийная версия
"Biding My Time" ("Ожидая подходящего момента") вышла единственный раз в
сборнике "Relics".
AFTERNOON
ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ
У музыкантов перерыв, технический персонал разносит на сцене чай.
Роджер Уотерс позже повторит этот номер в концертном турне "Radio KAOS".
DOING IT!
ДЕЛАЯ ЭТО!
Короткое соло на ударных.
SLEEPING
СОН
В основном клавишный инструментал, схожий с "Quicksilver". В начале
композиции музыканты "спят" на сцене под запись дыхания.
NIGHTMARE
НОЧНОЙ КОШМАР
Композиция "Cymbaline".
DAYBREAK
РАССВЕТ
Инструментальная реприза.
Сюита
"The Journey"
состоит из:
THE BEGINNING
НАЧАЛО
Композиция "Green Is The Colour", переходящая в ...
BESET BY CREATURES OF THE DEEP
ОСАЖДЕННЫЙ ТВАРЯМИ ГЛУБИН
Композиция "Careful With That Axe, Eugene".
THE NARROW WAY
УЗКАЯ ДОРОЖКА
Групповое исполнение того, что затем станет сольной композицией Давида
Гилмора в альбоме "Ummagumma".
THE PINK JUNGLE
РОЗОВЫЕ ДЖУНГЛИ
Композиция "PowR. Toe H.".
THE LABYRINTHS OF AUXIMINES
ЛАБИРИНТЫ ОКЗИМЕНА
Инструмектал, построенный на центральной части композиции
"Interstellar Overdrive".
BEHOLD THE TEMPLE OF LIGHT
ПОСМОТРИТЕ НА ХРАМ СВЕТА
Еще один инструментал.
THE END OF THE BEGINNING
НАЧАЛО КОНЦА
Часть под названием "Celestial Voices" композиции "A Saucerful Of
Secrets".
* ummaqumma
аммагамма *
EMI 8 31202 2; первоначально Harvest SHOW 1/2; впервые записан на компакте
EMI CDS 746383 2; выпущен 25 октября 1969 года
Британский хит-парад: No 5; хит-парад США: No 74
Выпущенный через 3 месяца после пластинки "More", этот альбом взял
название от жаргонного словечка, означающего "секс". "Пинк Флойд"
начинает пользоваться другим подразделением фирмы EMI для звукозаписи --
"Harvest", которое по замыслу его основателя Малькольма Джонса должно было
отвечать духу новой прогрессивной музыки "андерграунд". "Харвест" делает
смелый шаг, позволяя группе совместить в альбоме концертную пластинку со
студийной, разделенной на четыре части, представляющие сольные работы
каждого музыканта. Продюсером альбома, в последний раз, становится Нормам
Смит. Это был первый двойной альбом "Харвеста" и первый альбом в истории
компании, попавший в хит-парад. Работа над ним в студии совпала с записью
первой сольной пластинки С. Барретта "The Madcap Laughs", частично
продюсированной Гилмором и Уотерсом.
Первый диск был записан группой на двух концертах -- сначала в
легендарном клубе "Mothers Club" 27 апреля 1969 г., затем -- 2 мая в
Торговой палате Манчестера. Диск-жокей Джон Пил, у которого Ник Мэйсон был
на свадьбе свидетелем, однажды рассказал, что воры залезли к нему в дом и
единственное, что унесли оттуда, была пленка с записью "Interstellar
Overdrive", композиции, планировавшейся к включению в альбом.
За исключением "Grantchester Meadows" и, возможно, финала композиции
"The Narrow/Way", сольный диск стал экспериментом, который провалился или,
по крайней мере, был поставлен преждевременно. Хотя некоторые фрагменты
довольно интересны в первом слушании, второй раз слушать их уже не тянет. В
общем, жалко, что "Пинк Флойд" не решился записать традиционный двойной
альбом, может быть, с сюитами "The Man" и "The Journey", в их полной
версии. Интригующий дизайн альбома, выполненный "Хипнозис", включает
обложку мюзикла "Gigi", которой нет в американском варианте, -- возможно,
из-за проблем с авторскими правами. На обратной стороне обложки изображен
техперсонал группы, включая Алана Стайлза, позже увековеченного в
композиции "Alan's Psychedelic Breakfast", и оборудование, расставленное на
взлетной полосе аэродрома Биггин Хилл. На развороте альбома Роджер Уотерс
запечатлен со своей первой супругой Джуд. На компакт-диске снимки супруги и
аэродрома отсутствуют. Есть мнение, что разделение диска на три сольные
композиции и "Saucerful..." было более связано со стремлением обеспечить
справедливое разделение гонорара, нежели с творческими соображениями.
Первая композиция, записывавшаяся для альбома, но так и оставшаяся
незавершенной, называется "Embryo" ("Эмбрион"). Музыканты пришли в ужас,
узнав, что этот номер был включен в сборник фирмой "Харвест" под названием
"Пикник" (Harvest SHSS 1/2), и настояли на немедленном исключении. Несмотря
на это, после студийной записи на Би-Би-Си в декабре 1968 г. "Embryo"
исполнялась на многих концертах вплоть до конца 1971 г. и сейчас записана в
американском варианте сборника "Works" в формате компакт-диска. Обновленный
альбом "Ummagumma" подвергся радикальным изменениям в 1994 г. и вышел на
двух отдельных дисках (Live: 8 31213 2; Studio: 8 31214 2) в рельефной
обложке. К этому прилагался плакат с изображением лицевой стороны альбома.
Был возвращен снимок аэродрома Биггин Хилл и, кроме этого, появилось еще
несколько снимков, сделанных во время записи альбома, однако оригинальные
портретные фотографии музыкантов изменились. Джуд по-прежнему
отсутствовала, а концертные снимки датировались 1974 г. и позже. Студийный
диск включал слова композиции "Grantchester Meadows", но не включал слова
"The Narrow Way Part 3".
ASTRONOMY DOMINE
АСТРОНОМИЯ ГОСПОДНЯ
(BARRETT)
Гилмор доказал, что он способен заменить Барретта даже в оригинальных
композициях последнего. Краткое соло на органе является единственным
отклонением от оригинала.
CAREFUL WITH THAT AXE, EUGENE
ОСТОРОЖНЕЙ С ЭТИМ ТОПОРОМ, ЮДЖИН
(WATERS/WRIGHT/GILMOUR/MASON)
Отличное исполнение популярной концертной композиции, которую до этого
времени можно было купить и послушать только на второй стороне пятого по
счету сингла "Пинк Флойд" -- "Point Me At The Sky" ("Укажи на меня в
небе"). Крик Уотерса, всегда более впечатляющий на концерте, чем в записи,
пробирает не хуже страстей из фильмов серии "Ужасы Хаммера".
SET THE CONTROLS FOR THE HEART OF THE SUN
УСТАНОВИТЕ КУРС НА ЦЕНТР СОЛНЦА
(WATERS)
Хотя и вдвое длиннее, эта версия не намного отличается от оригинальной
из альбома "Saucerful...", разве что темп помедленнее, средняя часть
