был "ужален" побежденным в пяту.
стр. 303 -- Tellus (лат.) : Земля.
стр. 309 -- "Элвин, друг эльдчлов..."-. Имя "Элвин", как и
однокоренные ему имена (Элфрид и т.п.), происходит от сочетания
древнеанглийского "elves" (добрые сверхъестественные существа)
со словом "wine" "друг", "защитник" и т.п.
стр. 310 -- "Одна из притч Малсльдчла...". см. притчу о
талантах, Мтф. 25; а также Пс. 8:4-10
стр. 313 -- тонический, силлабический стих: системы
стихосложения, в первой из которых учитывается только число
ударений в стихе, а во второй -- и количество слогов.
стр. 314 -- Вергилий, Марин Публий (70-19 до Р. X.):
римский поэт, автор "Энеиды".
стр. 315 -- "А впрочем ковчег здесь не потребуется"'.
Рэнсом имеет в виду, что поскольку мир Переландры избежал
грехопадения, не нужен всемирный потоп, (см. Быт. гл.б-8).
стр. 317 -- Тор и Тинчдриль, Бару и Баруа, Аск и Эмбла,
Ятсур и Ятсура. имена перволюдей или первых божестненных пар в
различных мифологиях -- скандинавской, иранской, ведической.
стр. 320 -- ...о Малельдиле, об Его Отце ч о Третьем: см.
"За пределы Безмолвной планеты" стр. 79.
стр. 325 -- Утренняя звезда...труба прозвучала...: см.
Отк. 2:28; 4:1.
