Мама
Бергольц
(Приписки к основному письму)
1 страница
Присылай выкройки с журналом. Гребень частый очень нужно ты,
наверное, помнишь как здесь опасно быть без гребня.
2 страница -
деньги получили и 200 р. и 250 р. и с Кушнеровым 100 р. Водка
здесь стоит 300 р литр и водкой много сделать можно.
обеды получаю свои там же, где и детские - у Хохлова.
Записка
Муся, папе я послала телеграмму такую:"Жди письмо". А сама до
сих пор не могу написать ему. Я просто теряюсь как быть.Здесь
люди волнуются, уезжают. Как же я буду писать ему чтобы прие-
зжал. Я уже начинаю думать,что не придется-ли мне с Мишей ех-
ать к нему. И потом я и сама побаивалась, что 39 ст. ему тут
помешает. Но ты пишешь, что и он сам этого боится. И это пра-
вильно. Буду ему писать, что думаю о поездке к нему. Что он
мне напишет? Муся живу твоим письмом, пиши о себе, о Ляле и
всех. От Ляли нет писем давно. Целую. Мама.
(на обороте)
Хорошо бы ты справила себе одеяло ну хотя бы из двух одеяльц-
ев!Дрова пилить я не поехала и с косы свои дрова на берег еще
не перевозила, просили дорого. Я не хотела ну теперь с водкой
дело будет проще и подешевле. Водка здесь стоит 300 руб один
литр. Муся Вадецкий сфотографировал Мишу одного два раза и со
мной раз. Получи у него карточки - он обещал мне прислать.
приписка слева - Рецепт посылает Надежда Мих.
приписка наверху вверх ногами - Муся для Миши рецепты постар-
аюсь достать и прислать___"
25 09 42 г. - Письмо М.Т. дочери Марии на 1 гладком листе 22х
36 согнутом пополам. 3 страницы синими чернилами.
"25/IX 42г. Муся милая, сегодня получила твою посылку, потащ-
606
ила домой, тяжело. По дороге встретила Шабанову,с которой по-
знакомилась на пристани (жена военного) она шла со своей дев-
очкой. Помогла мне донести___ посылку до дома. Миша очень до-
волен присланным.Косариком все время любовался. Колол им свои
дощечки___ Пристраивал себе на пояс. Все говорил- Не могу на-
любоваться.- Из сборной колоды начал рисовать себе карты. Ко
ролей, дам, валетов - получается хорошо. Доволен картинками.
Хочет их выгладить и развесить. Доволен шашкам___нравятся ему
куклята. Решил, что будет в них складывать свои разные вещич-
ки. Книгу хочет читать по вечерам вслух. Сейчас он спит. Так
он всем занимался, что мне не хотелось его отрывать и письмо
он тебе напишет на днях___ Если не с кем будет послать___ по-
шлю по почте.
Муся у меня создалось затруднительное положение___дело в том,
что встретила сегодня родственницу М.И. говорит, что жильцы
уехали. Хотя они еще на пристани третий день т.к. нет парохо-
дов. Но как только уедут- Мария Ив. решила тогда заняться мо-
им переездом___ А у М.И. Появились прежние жильцы,которые оч-
ень бы хотели опять поселиться у нее. И я могу потерять____
возможность жить у нее. А мне все же думается, что____ жить у
нее во многих отношениях будет лучше, хотя может быть и поте-
снее. Между прочим хозяйка Т.Я. мне говорила, что кровать мою
надо будет переставить___т.к. закут ей нужен. Я спокойно ска-
зала что предпологала, что____ закут будет мой. Нет говорит и
с Мусей договаривались, что временно____ Я сказала ну ладно я
напишу Мусе. Хотя после Этого разговора прошло недели две, Но
она больше ничего мне пока не говорила и закут за мной еще.Но
т.к. я думаю уехать, то это меня и не беспокоит____ Вот насч-
ет муки и дров она говорит___ Я ей отвечаю что сейчас на вре-
мя погоды директор___ нашего интерната приостановил переправу
дров на Этот берег из-за погоды. А т.к. я думаю уехать,то мне
и не следует перевозить дрова сюда. Нет же смысла____ переве-
зти их сюда, а потом отсюда. Эта дорога мне встанет___ а хоз-
яйка ничем мне не поможет. Да знаешь, Муся___ если твое пись-
мо будет говорить___ даже об отъезде___ то ведь все равно от-
куда буду я уезжать___, а от___ М.И. еще лучше она наверное и
поможет купить продукты и собраться.Вот у нее недавно на дво-
ре___ стояли знакомые с грузовой машиной___ приехавшие из Ка-
зани. Муся то, что ты хочешь запасти водку, Это очень___ хор-
ошо____
Сейчас оторвалась от письма. Первый раз так___поздно в 12 час.
говорили о воздушной тревоге___ о принятии мер к тушению пож-
аров___ и при поражении газами. При получении письма ты___на-
верное многих Чистопольцев встретишь___ уехали и уезжают. Па-
стернак (без семьи) Петровых, Брайнина, Гольцова. Собирается
поехать и Беклемишева Вера Евгеньевна и др. Говорят, что на
время и___ вернутся. Я займусь продажей____ но для этого надо
кое-что сшить - будет повыгоднее____ Обувь еще не починила___
Муся ты писала Мише, что в посылке будет___ полплитки хороше-
607
го шоколада___ Мы очень___ искали этот шоколад. Но его не ок-
азалось___ Получили 1 с 1/4 водки, кофе, чай, сушки с кусочк-
ами сухариков, чулки 1 пара,Сарафан, желтая кофта, детск.пла-
тье, синяя подкладка, занавеска, краска - это хорошо___ думаю
краска нужна, зубные щетки. Очень довольна я банкам такие ши-
рокие, хорошие. Вот _частый_гребешок_ очень нужен. Кончаю пи-
сать, завтра надо рано встать и___ застать Петровых Марию Се-
ргеевну - с ней хочу отправить письмо___Пишу и мыслию все ок-
оло____ вас. Думается, что и Ляля с тобой. Хоть бы телеграфи-
ровала бы о приезде Ляли. Очень рада за Володю____ Приехал ли
с Лялей ее Юра? Осталась ли Ирэна? Скажи ей что я все так же
люблю ее, жду от нее собственноручной____ весточки. Где Нина?
Поправляется ли Юра___ Встречали-ли мать Фадеева. Она славная
ко мне хорошо относилась и видимо_____ тебя любит. Всем, всем
мой___ привет____
Вдвоем с Мишей разбираем твою посылку, так трогательна_____ и
дорога каждая вещичка присланная тобою___
Что же от Ляли не писем___ На душе много тепла и любви____ но
всего___ никогда___ не передать____ словами____
Целую тебя и Лялю, если она с тобой___девочки мои любимые до-
рогие.
Да будет с вами благополучие во всем.
Мать_______"
(на обороте приписка)
"Был у меня Трунов фельдшер. Это хозяин где я жила на Фрунзе.
Так вот его дочь Наташа____ в Москве в военной части. Им было
разрешено___отправить почтой свои вещи домой____ Все у них не
поместилось____ и возможно Наташа обратится к тебе с просьбой
переслать и ее вещи, если будешь посылать посылку.Я тебя про-
сто____ предупреждаю, если у нее много вещей____ то___ конеч-
но____ ты не сможешь. - Так и скажи____ а на руках с кем-ниб-
удь - это и совсем невозможно_____
Целую тебя дочка____
Мама____ "
(еще ниже приписка карандашом от меня)
"Мамик спасибо за все. Баум торопится.
Auf Widersein
Миша"
8-10 10 42 г. - М.Т. получила от дочери Марии телеграфом 200
рублей
20-23 10 42 г. - М.Т. получила оказией с Галкиным письма от
дочери Марии от 17.09.,5 и 15 10 42 г., а также посылку себе
и Неклюдовым, как и письмо Ю.Н.Либединского к жене Ольге.
Из писем М.Т. узнала, что:
19 09 42 г.- дочь ездила с бригадой Камерного театра на выез-
608
дные спектакли на разовых началах, а Ю.Н.Л-й в этот же день
уехал в санаторий "Архангельское" за 25 верст от Москвы.
- о том, что от Ольги давно нет писем, а Юрию Мак-
огоненко пришел вызов из Балашова - умирает мать его.
24.09-4.10.(?) - Дочь Мария ездила в колхоз на с/х работы.За-
работала там 600 руб. и пуд картошки и по приезде продолжает
письмо. Приехав в Москву, застала здесь вызов на работу в Л-д
на радио, срок которого истек 1.10. Она приехала, а Володя
уехал в колхоз числа до 14-го.
- Ольга здорова и беременна. Сейчас приехать в Мо-
скву не может, но думает ближе к родам (в феврале 43) приех-
ать в Москву. Юру М. призвали во флот и прикрепили для обслу-
живания Кр.Флота радионовостями.
2.10.42 г. - в санатории у Юрия Либединского была Л.Толстая,
ему сначало стало лучше, а потом опять хуже.
8.10.42 г. - дочь Мария собиралась навестить Юрия в санатории.
- Ирэна уехала в Саратов,
- Валя Герасимова "к себе"
- Из Ч-ля приехала Златова, которая хочет чтобы Ю.
Н. вызвал жену свою Ольгу Н-ву в Москву
15 10 42 г.- Дочь Мария продолжает письмо, которое не отосла-
ла - ждала оказии. Известила, что письма от матери от 17 и 25
09 42 г. получила. Описывает посылку которую собрала матери и
Неклюдовым.Просит поделиться с ними манкой, которая не влезла
в посылку.
- Получила открытку от отца, где он интересуется
гарантиями получения работы и жилья в Ч-ле. Дочь просит мать
сходить в здравотдел все узнать и протелеграфировать отцу.
26-27 10 42 г. - Письмо М.Т. дочери Марии на 1,5 гладких лис-
тах 22х35, сначала синими чернилами, а 27.10. - карандашом.
"26/Х 42г. Муся дорогая! Ввиду того, что едет к нам____ Отец.
И потому что хозяйка зная это отобрала закуток___и потому что
_____ хозяйка не топит печь (я дров не привезла) и в комнате
холодно и сыровато___Я пришла к тому___ что надо на время Ми-
шу перевести в интернат___ Муся, дорогая моя девочка, я знаю,
что это будет для тебя травма души. Но дорогая умоляю_____ не
надо___ Не так это плохо___А даже лучше будет того положения,
которое здесь создалось. Ты уже знаешь____ что живет___ здесь
семья родственников хозяйки- 8 человек. 3-е взрослых и 5 чел.
ребят. Ну печка всегда набита чугунами____ хлебами____ хотя я
кроме картошки не стряпала ничего. Но т.к.дров последнее вре-
мя у меня не было(Нюра болела, а потом____ запретили носить).
Керосину нет. То обед Мишин, который выдают с 2-3 час. и при-
ношу я его домой только в четвертом часу, то хоть и ставлю в
печь погреться. Но печка уже поостыла и около заслонки плохо
разогревалось. Ну а в интернате он будет есть все горячее.
В школу ходить ближе. Я буду стараться прикармливать его пол-
