артинками и на которое он с нетерпением ждет ответа.
Далее последуют дневники и дневниковые записи моей баб-
ушки М.Т.Берггольц. Для них очень характерно наличие "проче-
рков" после слов, обозначаемых здесь условно: (____ ). Подч-
еркивание слов обозначается _так_. Прочерки и подчеркивания
это своеобразные звуковые паузы - чем длиннее прочерк, тем
дольше пауза, а подчеркивание - усиление звука произношения.
Если читать, написанное бабушкой с учетом этих особенностей,
то достаточно часто смысл написанного меняется, по сравнению
с прочитанным по обыкновенным знакам препинания.
ДНЕВНИКИ М.Т.БЕРГГОЛЬЦ
(ур.Грустилиной)
1906 г.
(черные чернила)
17.08.1906 г.
"С. Петербург
1906г.17.Августа
Вот я и поступила на место, сегодня прошел второй день
моей службы. Сравните мое душевное состояние в прошлом году
и в этом. Да!Совсем не то. Да и надо думать сколько мне при-
шлось пережить за этот год.Былое у меня от меня далеко.Вспо-
минаю его как сон___ А настоящее. Захватывает дух, как поду-
маю и сейчас же приходит в голову, нет не буду писать эту
мысль - это не совсем ко мне подходит. Чем же я виновата, и
как я должна поступать, чтобы устроить свою жизнь так, как
мне хочется. Раз это не от меня зависит, а от Феди___
Как это вышло, что я так полюбила его - и как полюбила____
Он так для___меня все. Что бы я ни делала,где бы ни была Мы-
сль о нем не покидает меня. Зачем я поступила на место? Что-
бы занять себя другим, чтобы силу того, что кипит и не дает
мне покоя, перенести на те занятия, которые у меня будут вс-
тречаться. Одним словом - бегу сама от себя___ и покуда это
не удается___Лучше бы я была в дремоте,как перед тем,как по-
любила Федю. Он разбудил меня___ И теперь, когда мне хочется
жить - хочется счастия. Картины, одна другой краше,заманчиво
рисуются в мечтах, сознании,что все это могло быть.И все это
туманит одна мысль.Но будет-ли? Все остановлюсь не пойду да-
льше. Вот перейду на другое.
Что буду делать завтра. Приведут еще ученицу. Надо пом-
ерить Капот одной заказчице и Ковту шолковую другой и заним-
аться с новой ученицей.
323
А перевес надо всем: будет ли от Феди письмо - обещал
прислать из Москвы,а и до сих пор нету. Он мне часто обещает
так, как детям обещают снять звезду с неба, если они просят.
А отговорки, увертки, да иногда такие ясные,неосновательные,
что даже молчишь и не разбираешь, и не доказываешь, потому
что не хочется еще больше оскорблять себя___ А почему это?
Будем наблюдать, время покажет___.
18 августа
10 час. кончила сейчас работать___ Получила сегодня от
Феди открытку из Москвы___. Пробыл он там 2 дня. странно, не
понимаю. Писать подробно, что сегодня было не хочется. Весь
день работала, не пришлось пойти на 1/2 часа на улицу и как-
то странно себя чувствую - точно я замерла - сегодня все,все
равно. Завтра поеду домой если не задержит окончание ковты
заказчицы, которая сегодня не пришла. Да, мама обижается,на-
верное, что я ей не прислала письмо___ Какое совпадение. Ви-
дела я сон сегодня на пятницу, что сломала новую гребенку,
стала утром причесываться, уронила и на самом деле сломала.
Видела, что от Феди получила письмо и на самом деле получи-
ла. И видела,что Шура оцарапал себе лицо штыком - неужели и
с ним что-нибудь случилось. Спаси, Бог! Лампа гаснет, буду
ложиться спать, хотя совсем не хочется.
19 августа___
Приехала домой - кончила сегодня работу в 8 час. Видела
сон страшный, проснулась и всю меня трясло. Дорогой меня му-
чило ужасное неприятное для меня, когда оно приходит ко мне
в голову, то с языка хочет слететь слово проклятия.Никогда в
жизни со мной этого не было, никогда не приходило на ум это
слово, чтобы со мной не случилось.Может быть потому- что эта
ужасная картина так ярко представляется мне.И кто - же?! Мой
милый Федя! Как он вошел туда,как разделся, сел,что говорил,
а дальше............................
Боже милосердный,что я переживаю! И зачем я не могу на все
это так легко смотреть, как другие. И говорит, что он меня
любит не как женщину.
Почему это так, я сама его спрашивала об этом и он отк-
азался сказать правду. А из его намеков я поняла, что он чи-
ст. Но если бы и было наоборот, То в тот момент я перенесла
бы это гораздо легче___ Хотя и теперь говорят, что он вышел
оттуда чист.
Пришла мама______
20 Августа___
Недавно приехала из дома___ Сегодня не могу продолжать
писать, что писала вчера___ Во мне борятся три чувства - ра-
ссудок, любовь, и чувство, которое я не знаю как назвать, но
оно меня мучает больше всех. Выяснить сейчас я не могу его.Я
самолюбива и эгоистка. Как я не могу себя оставить в покое и
не обращать внимания на свои чувства, желания, перестать ме-
чтать чего бы я хотела и как могла бы быть счастлива___ п(о-
324
этому) я (не могу) Забыть себя и совершенно отдаться делу и
другим мыслям__, в которых теряюсь и не замечаю себя. Да это
трудно. Иногда берешь себя в руки, на душе кошки скребут,а я
смеюсь, говорю то, что и сама с трудом понимаю,ловлю себя на
том, что не слушаю, что мне говорят и стараюсь слушать, улы-
баться, поддерживать разговор и выходит очень хорошо - никто
не замечает настоящего состояния души____
Давно не приходила мне в голову мысль. Зачем мы живем?
Но вот теперь опять этот вопрос я начинаю задавать себе. Но
лучше бы он не приходил ко мне в голову.
Сегодня до обеда Коля стал говорить- он читал такой от-
зыв о туалете женщины. Что у ее каждая мелочь в костюме рас-
положена так, чтобы обратить внимание мужчины на прельщающее
его. Сказав это, он стал смеяться. Я стала с ним спорить и
заставила его перестать смеяться, сказав, что это унижает и
оскорбляет не женщину, которая так делает, а мужчину,для ко-
торого это делается. О, женщина! Она никогда бы не пала, ес-
ли бы мужчина сам не ронял ее. Но мужчины могут быть идеаль-
ны только на словах. Как мне кажется приходиться убедиться в
этом. Если это так- как это грустно. Глупенькая еще верю,на-
деюсь, что подтверждают факты, а все же копошится в душе на-
дежда - может быть этого не было.
21 Августа___
11 час.веч. только кончила работу, в Доме все спят. Се-
годня устала немного. Но я довольна, что мне приходится так
много работать. Почти уходить в работу. Говорю "почти" пото-
му что как сегодня не было много работы - без перерыва все
делала, но все же змея вползла в мою душу и стала ее жалить.
Хорошо пришли заказчицы - пришлось мерить, говорить и таким
образом побороть себя____
Ну об этом довольно. Что-то завтра__получу ли письмо от
Феди? Долго не пишет. Почему? Что-то он там делает хотела бы
я знать. Что он думает_____ Покуда все эти вопросы без отве-
та___ А вот скоро Шура приедет, будут перемены в доме. К че-
му это поведет?
Мама хочет пожить на спокое. Я ее вполне понимаю, и са-
ма бы я хотела чтобы ей удалось так устроить, как она хочет.
Правда,- хоть немного вздохнуть. Ведь она и так свершила по-
двиг, родив и воспитав столько детей. И как она любит нас,
даже мы этого не стоим. А сколько мне пришлось против своей
воли причинить ей горя и страданий.И все-таки она нас любит.
Мама___, Мама, милая, родная моя - я не осуждала и не сужу
тебя, люблю тебя и сама болею душой за тебя. Я теперь пони-
маю намеки твои, которые заставляли меня задумываться. Неуж-
ели и тебе пришлось переживать это горе. Да ты пережила бо-
льше - это несомненно.
А я, я сейчас еще не решила, я жду какой-то развязки,
объяснения. Я не могу согласиться как ты и как большинство
женщин - покориться, молчать и переживать то, что оскорбляет
325
меня и мое существование.Нет я не могу быть снисходительна к
людям в этом отношении. Я хочу справедливости___ Вся эта по-
шлость___ заставляет страдать меня, не за себя одну, а за
всех, за них_____
22 Августа
Сегодня кончила работать в полчаса десятого.
Кончали заказы, была большая спешка. Пришлось мне.Я од-
на и потому я очень торопилась и до того целый день волнова-
лась, что сейчас жгет щеки,а самой холодно. Но особенной ус-
талости не чувствую, какая-то бодрость. Поймала себя на том,
что сама я себя обманываю. Где то глубоко в моей душе тепли-
тся надежда и лелеится мечта__, о будущем счастье. Вот как я
задала себе вопрос. Почему я довольно порядочное время обра-
щаю внимание на свое здоровье и свой организм? И даже, отча-
сти__, боюсь за его, а, иногда, и берегу. Да потому- что это
надо для будущего. Впереди будут маленькие, милые, безпомощ-
ные создания и больше они будут зависеть от меня, я буду ко-
рмить их, беречь, сохранять их жизнь, буду воспитывать их.
Предостерегу их от тех столкновений в жизни, после которых
приходят разочарование и такое состояние,что человек если не
совсем, то на которое время теряется и не знает, что делать,
как жить, как согласиться с тем,что (все что) до этого было
его убеждение - разбито, и стоит теперь другое, с чем он не
может согласиться,против чего возмущается и страдает его ду-
ша____ все его существо.
Если будет мужчина___ я ему с детства внушу уважать же-
нщину, быть справедливым, честным. Я вложу в них всю душу. А
если женщина____ О, тогда будет труднее. Ее - это главное я
должна буду предостеречь от всех несчастий и разочарований.
Но не так - не закрыть ее стеклянным колпаком, а наоборот во
все ее посвящу, во все. Но, кажется, я сегодня увлеклась,что
-то меня тошнит и голова кружится. Любовь, мечты,надежды,же-
лания, разочарования - что вы со мной делаете______
23го Августа__
Получила письмо от Феди____ Написала ему и Маме домой.
Сегодня работы было много и эта неприятность с Паном Хруцк-