земных года после своей "смерти". Сейчас он вернулся через шесть.
- Но ты не веришь нашему ушедшему другу? - спросил сэр Эку.
- Ян знал про Императора больше всех остальных. У меня на борту
несколько десятков ящиков с документами, собранными им. Мы хотим
внимательно изучить их - как только представится возможность и появится
немного времени. Возможно, из этих документов мы сможем узнать об уязвимых
местах Императора. Что касается бессмертия... Нет, я в него не верю.
- В таком случае как ты объяснишь то, что случилось прямо у нас на
глазах? - спросил сэр Эку.
- Никак, - ответил Стэн. - Исторические факты утверждают, что это
событие произошло. Естественные законы природы гласят, что такого быть
просто не могло. Лично я предпочитаю доверять естественным законам
природы, а не истории. Известны случаи, когда история извращала факты и
лгала.
- Теперь я знаю, каким христиане представляли себе ад, - заявила
Рикор. - Мы в нем живем. И нам суждено провести здесь остаток своих дней.
Выслушав Стэна, я не вижу никакого выхода.
Стэн задумчиво потягивал стрегг. Постепенно у него в голове начало
складываться нечто похожее на план. Он со стуком поставил стакан на стол.
- Проклятье, мы все равно должны попытаться!
- Каким образом? - поинтересовался сэр Эку. - Ваши доводы уездили
меня. Я совершенно согласен с Рикор. Надежды нет.
- Есть проблеск надежды, - покачал головой Стэн. - Только забудьте о
том, что Его Величество можно убедить вести себя разумно. Он сам говорил
мне множество раз, что Императорам не нужно вести себя разумно, потому что
они и есть разум тех, кем они правят.
- В таком случае нам остается либо взять его в плен... либо убить.
- Я просто обожаю, когда дело доходит до постановки целей, -
пробулькала Рикор. - Это так здорово, так успокаивает.
- Но ведь вы только что нам объяснили, - перебил ее сэр Эку, - и
вполне доходчиво, что Император слишком могущественная для нас сила.
- Именно это нам и поможет, - сказал Стэн. - Он должен находиться в
состоянии шока как можно дальше, нельзя позволить ему прийти в себя. -
Стэн постучал пальцами по столу. - Если бы нам удалось выманить...
заставить его растянуть свои силы до предела... тогда... теоретически...
их количество уже не будет иметь никакого значения. Останется только
отыскать прореху - или проделать ее - и прорваться. Не нужно будет
возиться с пешками, потому что наша цель - покончить с королем.
- Предположим, невозможное стало возможным, - проговорил сэр Эку, -
мы все равно встанем перед той же проблемой, которая возникла, каша у
власти стоял Тайный Совет. Без АМ-2 Империя погибнет. Вам же не хуже моего
известно, что вся современная промышленность и транспорт действуют на этом
топливе. И только Император знает, где находится его источник.
- Тайный Совет искал его целых шесть лет, - вставила Рикор, - и у них
ничего не вышло.
- Я много об этом думал, - проговорил Стэн, вспомнив долгий ночной
разговор с Синд, когда они впервые заподозрили, что Император сошел с ума.
- Знаете, я совсем не уверен, что наша судьба будет такой уж ужасной. Я
имею в виду вот что: вполне можно жить и без АМ-2. Когда у нас стали
кончаться запасы - во время правления Тайного Совета, - дела, конечно,
обстояли неважно. Но зато многие начали учиться заботиться о себе
самостоятельно и понимать, что нужно надеяться только на собственные
ресурсы.
- Это положит конец межзвездным путешествиям, - заметил сэр Эку. - И
тогда мы снова станем чужаками.
Стэн пожал плечами.
- Может быть, нам это только пойдет на пользу. Начнем все сначала.
Кроме того, может, кто-нибудь найдет способ синтезировать АМ-2. - Он снова
наполнил свой стакан стреггом. - Конечно, все было бы гораздо проще, если
бы удалось захватить Императора живым. Поджарить ему пятки или еще
что-нибудь такое же надежное. Заставить расстаться с секретом АМ-2.
Рикор завозилась в лохани.
- Еще одна серьезная проблема... плюс ко всем остальным. А если ты
ошибаешься насчет его бессмертия? Что, если произойдет очередной сильный
взрыв - надеюсь, ты не забудешь принять такую возможность в расчет и
отойдешь на безопасное расстояние, - и Император исчезнет? Чтобы
вернуться. Через несколько лет.
- Я по-прежнему продолжаю считать, что это какой-то трюк, - сказал
Стэн. - Финт руками. Или, может быть, обман с зеркалом. Что угодно. Если
мне удастся выиграть эту шахматную партию и подрать Императору задницу,
обещаю, я обязательно выясню, какие штуки он вытворял, чтобы обманывать
всю Вселенную.
- Лично я не вижу никакого другого варианта, - отозвался сэр Эку. -
Что касается манаби - меня, естественно, наделили соответствующими
полномочиями, - я обещаю вам нашу полную поддержку.
- Она мне понадобится, - проговорил Стэн. - Я был бы вам очень
признателен, если бы вы провели несколько дипломатических переговоров.
Конечно, с соблюдением полнейшей секретности.
- По правде говоря, - признался Эку, - я уже кое-где начал потихоньку
забрасывать удочку. У вас много союзников... даже небольшой успех решает
дело. Акция на телестудии была хорошим началом. А то, что вам все еще
удается успешно избегать встречи с императорскими ищейками, говорит само
за себя.
- Постараюсь продолжать в том же духе, - сухо пообещал ему Стэн.
- А как насчет меня? - поинтересовалась Рикор. - Чем я смогу вам
помочь в этой справедливой борьбе? - А потом, несколько раз булькнув,
скромно заявила: - Какой чудесный состав, вы должны обязательно рассказать
мне, сэр Эку, что в него входит.
Стэн поднялся на ноги.
- А ты, подружка, отправишься со мной. Тебе придется воспользоваться
своими способностями и придумать какой-нибудь хитроумный способ
разделаться с Императором.
- Ха-ха! Наконец-то я буду сражаться. К оружию! К оружию!
Когда лохань доставили на борт "Победы", новый воин армии Стэна мирно
похрапывал во сне.
10
- Кажется, - проговорил Стэн, - мы попали в ловушку.
Синд, которая пыталась отдышаться, только фыркнула в ответ.
- А это было на плане местности, снятой с воздуха?
- Нет. Впрочем, может, и было. Только я не стала выводить этот район
на дисплей и внимательно его изучать.
- Ладно, теперь не имеет значения. Если только нам не придется
возвращаться.
Стэн стянул свой тяжелый рюкзак и чуть не упал, поскользнувшись на
зеркально-гладком ледяном склоне. Возвращаться? Он оглянулся.
Далеко-далеко внизу виднелись следы, которые их лыжи оставили на
снегу - почему-то они напомнили Стэну рыбные скелеты. Следы вели прямо
сюда, на эту, с позволения сказать, гору, где они, по всей вероятности,
застряли навсегда. Примерно за два километра до этого места подъем стал
слишком крутым; Стэн и Синд, привязав лыжи к рюкзакам, надели "кошки". А
некоторое время назад им пришлось воспользоваться веревкой, потому что
подъем становился все круче.
Еще один километр... придется пройти это расстояние по почти
вертикальному склону горы. Они сняли лыжи практически сразу после восхода
солнца, а сейчас день уже клонится к вечеру. Нужно очень быстро принять
решение, что делать дальше, - Стэну совсем не хотелось ночевать в спальном
мешке, прикрепленном к поверхности горы, чтобы он не соскользнул вниз. Не
говоря уже о том, что у него имелись вполне определенные намерения,
касающиеся целомудрия Синд...
Стэн прибыл на место, где планировал устроить свою базу - родной мир
бхоров в созвездии Волка, - не встретив по дороге ни одного имперского
военного корабля. Здесь он начнет подготовку к войне против Императора.
Но ему все равно необходимо заручиться согласием Совета бхоров, если
он собирается остаться на их планетах. Впрочем, встретили его радостными
воплями, пригласили сразу на несколько пиров, а многие принялись
предлагать свои услуги - бхоры всегда готовы прикончить кого-нибудь...
кого угодно. Тем не менее старейшинам бхоров нужно было довольно много
времени, чтобы собраться, и еще в два раза больше, чтобы принять решение,
учитывая любовь бхоров к тщательному изучению обсуждаемого вопроса и
всего, что с ним связано, до мельчайших подробностей, - когда каждому
желающему дается право выступить и высказать свою точку зрения. Вероятно,
эта традиция уходила корнями в далекое прошлое - беднягам совсем нечем
было заняться во время бесконечных арктических ночей.
Рикор хотела побыть в одиночестве и подумать, что же можно сделать,
чтобы победить Империю.
Больше пока никто не пожелал присоединиться к Стэну, и никакой
гарантии в том, что потенциальные союзники объявятся, не было -
контрабандисты с Рома и Вайлд, по всей вероятности, сообразили, что союз
со Стэном скорее принесет им смерть, чем свободу.
А его армия, как члены дипломатической миссии на Алтае, так и бхоры с
гурками, да и имперские моряки тоже, все только что перенесли тяготы очень
долгого перелета. По правде говоря, ни у кого не было ни единого выходного
дня с тех пор, как они прибыли в систему Алтай. Даже гурки устали от
сражений и кровопролития.
Тот, кто устал, часто совершает ошибки, а Стэн не мог себе этого
позволить.
Он распределил четыре своих корабля среди планет созвездия Волка,
спрятал их как следует в небольших космопортах и дал своим воинам немного
отдохнуть. Стэн беспокоился, что его присутствие среди бхоров может быть
обнаружено имперскими агентами, обязательно имеющимися на каждой планете,
но Килгур заявил: у него есть План, и он разберется с этой проблемой до
того, как отправится отдыхать. Для успешного ее решения нужен Ото,
солидные запасы стрегга ну и, конечно же, сам Килгур.
Синд уже получила увольнительную и даже придумала, что она станет
делать. Обычная любовница, вне всякого сомнения, устремилась бы к
тропическим океанам и романтическим островам с десятизвездочными отелями.
Однако Синд вышла из дженнисаров, выросла среди бхоров и была опытным,
жестким командиром. Каникулы для нее означали возможность отправиться на
дикую природу.
Планета бхоров была по-прежнему покрыта льдами, даже несмотря на то,
что местные жители, хоть и весьма неохотно, но все-таки расстались с
некоторым количеством ледников - ведь численность населения росла, а
цивилизация развивалась. По всей планете были разбросаны вулканические
"острова" - оазисы посреди арктического холода. Многие были созданы
бхорами столетия назад, однако часть их так никогда и не заселили.
Синд хотела отправиться со Стэном на один из таких оазисов, но никак
не могла выбрать район, где можно было бы одновременно насладиться
катанием на лыжах и зимним альпинизмом. Стэн научил ее ходить в горы, и
она твердо решила, что должна делать это так же хорошо, как он, а может
быть, и лучше.
На одном из последних снимков, сделанных с воздуха, она нашла
подходящее местечко. На картах оно отсутствовало. Никто про него не знал.
Оставалось найти пилота и гравитолет - через час они уже добрались бы до
нужного места.
Синд фыркнула. Разве это отдых? Половину удовольствия составляла сама
дорога!
Поэтому, надев на спину тяжелые рюкзаки, они попросили Килгура
высадить их там, где кончалась тропа, взяв с него слово, что тот вернется
за ними через пять дней - или организует поиск, если они не объявятся.
Рюкзаки были такими тяжелыми потому, что ни Стэн, ни Синд не захотели
брать с собой концентраты - они вполне могли остаться в своих бараках и
