утерев усы, осведомился у старины Круевича о том, о сем. Старина
Круевич охотно рассказал и про то и про се, после чего, кашлянув,
взял инициативу в свои руки.
- Послушайте, комиссар, - понизив голос, сообщил он, - если вам
нужен Лев Косневски, то вы уже немного опоздали... И напрасно
теряете время.
Комиссар вздохнул еще раз.
- Неужели уже весь город знает, что Жану Роше понадобился Лев
Косневски? - грустно спросил он, покручивая в пальцах
белоснежную емкость с мерзким напитком.
- Как вам сказать, мсье... - пожилой бармен отвел глаза к
картинкам на стене.
На картинках были изображены исключительно собаки. Почти всех
известных пород и любого калибра.
- Как вам сказать... - повторил он. - Весь город уже знает,
что люди комиссара Жана ищут двух псов. Бог весть зачем, но ищут. А
по краденной псине в столице главный спец - Лео: не мне вас
учить... Только его еще вчера - прямо перед закрытием - отловил
один дед, такой интересный. И, главное - похоже, по тому же самому
вопросу...
- И кто такой этот ваш интересный дед? - попробовал внести ясность
в вопрос Роше.
Бармен пожал плечами.
- Ей Богу, мсье, первый раз видел этого чудака... Волос седой,
коротко стриженный, борода, усы - тоже белые... Рост средний -
чуть повыше вас, мсье... Глаза - карие. Одет как турист. Рубаха
в клетку... Что на ногах - не помню... Да: на носу еще очки - под
старину... Дорогая вещица.
Сержу Круевичу можно было доверять в таких вопросах. И Роше
продолжил беседу:
- А насчет того, что тип нацелился именно на тех же собачек...
Лео сам тебе сказал?
- Как же - так Лео вам и выложит о чем с ним болтал клиент... Дело
в том, что дед-то этот со своими проблемами сначала ко мне
подъехал. Ну - понятное дело - у "Канар" на этот счет твердая
репутация... А я уж его и отпасовал к господину Косневски...
Теперь его - ищи ветра в поле... Пока не справится с заказом...
- Вот как... - задумчиво пробурчал себе под нос Роше. - Вот
что: если хоть мельком увидишь Лео, неприменно передай ему, чтобы
выходил на старину Жана - номерок оставить?
- Ваш номерок только ленивые не знают, мсье, - успокоил его
Круевич. - Только, я думаю...
- Скажи ему, - как можно более убедительно сказал комиссар, -
что он связался с очень опасным делом. Рискует остаться без головы.
Ты хорошо понял меня?
- Мсье Жан понапрасну народ не пугает... - пожал плечами
бармен.
Лицо его омрачилось.
- А насчет деда этого... Если что - дать знать? Опасный тип?
- Знать, разумеется дай - если снова всплывет. Или если
узнаешь что о нем. Если случится - поговори с ним. Деликатно.
Постарайся выяснить - что за птица. Но помни - в этом деле
простачки не крутятся... И безопасных типов - нет!
Комиссар решительно - словно ладью по шахматной доске - двинул
по стойке недопитую чашку с кофе и неторопясь выплыл из "Канар".
Гудение в углу с картинками воспрянуло с новой силой.
* * *
В это самое время еще один интересный дед - совсем не тот, о
котором содержательно поболтали комиссар с барменом "Канар" -
встречал "ночное утро" в гораздо менее комфортабельной
обстановке. Звездное, покинутое наконец облаками небо Прерии он
созерцал через забранное решеткой оконце следственного изолятора,
прикидывая возможные расклады событий, приведших его в это
гостеприимное место. Он уже довольно долго предавался этому
занятию, когда по встроенному в кладку стены матюгальнику хриплый
голос дежурного гаркнул:
- Заключенный П-1414 - подъем! В кабинет к следователю!
Заключенный П-1414 торопливо вскочил с лежака и, заправив по уставу
сиротское одеяло и сплющенную в нуль подушку, привел в
божеский вид свой полосатый наряд. Затем по стойке "смирно" стал
перед дверью.
В двери погудел немного сервомотор и она съехала в сторону,
освобождая проход в коридор. Конвойный неторопливо обыскал
подлежащего доставке в кабинет следователя П-1414 и погнал его по
короткому коридорчику - навстречу неизвестной судьбе.
В кабинете за столом следователя сидел скуластый загорелый тип в
штатском "сафари" и нервно барабанил пальцами по папке, содержащей,
надо полагать, подробности судьбы злосчастного П-1414.
- Здравствуйте, Пер, - довольно приветливо сказал тип. -
Присаживайтесь.
Принять это любезное приглашение заключенному П-1414 помог
конвойный, пригвоздивший его копчик к стулу, намертво
привинченному к полу посреди кабинета. Тип, сидевший за столом,
кивнул охраннику и они остались вдвоем: заключенный П-1414 - Пер
Густавссон - и Агент на Контракте - Ким Яснов.
Ким представился и для проформы осведомился - тот ли перед ним Пер
Густавссон, что отбывает свою "десятку" за шпионаж в пользу
неустановленных лиц в исправительном учреждении 45/812? Да, это был
именно тот Густавссон.
- И чем же вы занимаетесь в учреждении 45/812? -
поинтересовался Ким.
- Сельхозработы, - пояснил Пер. - Настройка и обслуживание
гидротехнических устройств. Облегченный режим в связи с
возрастными показателями и э-э... примерным поведением...
- И вам очень нравится заниматься настройкой и
обслуживанием поливальных агрегатов? - чувствуя себя прямо-таки
маркизом де Садом, осведомился Ким. - У вас не бывает желания
заняться чем-нибудь более интересным?
Заключенный Густавссон косо улыбнулся.
- Вы, должно быть, знакомы с моим "личным делом"... И не могли не
заметить, что более пятнадцати лет я провел на милой планетке
Чур и возле нее. Так вот, по сравнению с жизнью в тех местах,
здешние каторжные работы - просто пикник какой-то... Хотя вы, как
вижу, хотите мне предложить что-то еще... Что-то, что, на ваш
взгляд, интереснее, чем мои теперешние занятия...
- И все-таки, там - на Чуре - вы оставались добровольно, а здесь
- как-никак сидите в неволе... - уточнил Ким.
Заключенный Густавссон глубоко вздохнул.
- Вы не представляете - что за странная штука этот Чур... -
горьковато усмехнулся он. - Странная и страшная... Это... Или вы
сразу не принимаете то, что вас ожидает там, и смываетесь, или это
вас просто засасывает как трясина... Если вы и в самом деле захотите
хоть в чем то разобраться из тамошней жизни... Там - выжженая
пустыня и отравленные топи... Там только ржавое железо и радиация. И
- Подземелья... И люди из этих Подземелий... И их Псы... А еще там
- Нелюдь... Но вы, наверное, пригласили меня не для того, чтобы
слушать байки про Чур...
- Да как вам сказать... - Ким вышел из-за стола и пристроился
на его краешке, чтобы удобнее было вести беседу. - И для этого -
тоже... Но - все по-порядку. Для начала, я попрошу вас вспомнить
кое-что про те годы. И некоторых ваших м-м... знакомых из тех
мест... Если говорить точнее, я имею ввиду Торвальда Толле -
физика-оружейника...
- Логично... - задумчиво произнес Пер и почесал нос. -
Логично, что вы, видно, хотите дорасследовать именно ту
часть дела, из-за которой я и погорел... Тор Толле был моим
другом... И еще - основным источником информации. Той информации,
за которую мне и платили те проклятые деньги... Да - примите к
сведению... Это здесь его называют физиком и так далее... Т-а-м
он просто Оружейник...
- Кстати, - Ким чуть изменил позу, - кто же все-таки вам платил?
Вам так и не удалось этого вспомнить?
Пер пожал плечами.
- Я был совершенно откровенен со следствием. Я дал согласие на
зондирование памяти...
- В деле это отражено, - согласился Ким. - Но вот что касается
результатов зондирования - в деле нет соответствующих материалов.
- А вот это уж - мой адвокат постарался. Господин Пареных -
крутился как уж на сковородке, но зондирования не допустил... -
Густавссон чуть покривил краешек рта.
- Это несколько... - Ким сделал неопределенный жест. - Разве это
было не в ваших интересах? Провести зондирование, я имею ввиду...
- Это было не в интересах тех, кто оплачивал работу господина
Пареных, - сухо определил Густавссон. - Впрочем, никто не хотел
оглашения деталей этой истории. Так что суд был, в общем-то,
формальностью... Все решили на двух заседаниях, при закрытых
дверях...
- Ладно... - Ким осторожно отодвинул папку от себя. - Это не
самое главное сейчас... Скажите, там - на Чуре - вы хорошо
познакомились с Толле? Мне важно знать - можете ли вы оценивать
его поведение... Дать прогноз для той или иной ситуации?
Густавссон озадаченно потер лоб.
- Чтобы оценивать ситуацию на Чуре...
- Толле сейчас находится не на Чуре, - остановил его Ким. - И он
похищен. Мы рассчитываем на вашу помощь в его розыске.
Густавссон на минуту окаменел. Потом спросил, осторожно подбирая
слова:
- Его похитили м-м... оттуда - с Чура?
- Нет, здесь, - на Прерии... - Ким сделал паузу. - Сразу по
прибытии. Господин Толле был приглашен для участия в работе
научного семинара... Есть основания думать, что он еще здесь - на
планете... Если вы согласитесь сотрудничать с органами
следствия, то в ваше распоряжение будет предоставлена текущая
информация по делу... И вам будут созданы необходимые для работы
условия... Поселим вас в гостинице, - он чуть улыбнулся. - В
номере без решеток на окнах.
Густавссон снова потер лоб.
- Есть люди, которые не хуже меня знают Тора... Например, Ганс
Крюге...
- Хороший пример, - улыбнулся Ким. - Еще парочку таких,
пожалуйста...
Густавссон улыбнулся - на этот раз уже не так косо.
- Другого такого я, пожалуй, не назову... Оказывается я
несколько преувеличенно представлял возможный выбор...
- И я тоже, - вздохнул Ким. - И никто мне не назвал пока что
других подходящих кандидатур... К сожалению, господин Крюге
категорически отказался помогать следствию... Правда, поговорив с
ним, я утвердился в мысли обратиться за помощью к вам... Вряд ли мне
стоит тревожить Крюге еще раз.
Заключенный П-1414 улыбнулся теперь уже в открытую.
- Должно быть вам, действительно, не удастся м-м... заставить его
изменить его решение. Он всегда был упрям, и ему вы вряд ли сможете
предложить выбор между возней с оросительными агрегатами и номером
без решеток на окнах. Не ожидал, однако, что он порекомендует вам
обратиться ко мне...
Теперь Ким пожал плечами.
- Я и не говорил, что господин Крюге рекомендовал мне это. Скорее
наоборот - избегал упоминать о вас. Несмотря на десять лет
совместной работы на Чуре. Такое обращает на себя внимание...
Он помолчал немного. Потом, пересилив себя спросил:
- Стирание памяти... Вы решились на это добровольно?
- На этот вопрос, - Густавссон пожал плечами, - я могу ответить
только с чужих слов. Мне сказали, что я сделал это добровольно.
- Что из ваших воспоминаний, - Ким постарался удерживать взглядом
ответный взгляд заключенного П-1414, - о Чуре и о Торвальде
Толле оказалось - по вашему мнению - стерто?
- Насколько я понимаю, эта часть моей памяти не пострадала, - чуть
подумав ответил Густавссон. - Думаю, что _э_т_о_ не будет помехой в
работе.
- А вообще... - рука Кима машинально скользнула по щеке,
задержалась на едва заметном шраме под левой скулой.
Что-то зыбкое колыхнулось в душе.
- А вообще, _э_т_о_ не мешает вам жить?
- Жить... - Густавссон улыбнулся - слегка криво, но впервые за
этот разговор. - Жить - не знаю. А отбывать срок - не мешает.
- Ну что ж, - голососом Ким дал понять, что со скользкой темой
покончено.
Густавссон поудобнее устроился на стуле, в знак того, что готов
перейти к делу.
- Мне надо дать подписку? - спросил он.
- Вот этот бланк... - Ким двинул к собеседнику подвижной
столик с одиноким листком бумаги. Листочек прижимал к столу
массивный электрокарандаш на прочной цепочке.
- Что известно о похитителях? - уже совершенно по деловому
осведомился Густавссон, старательно просматривая документ.
- Двое белых мужчин, - без особого энтузиазма объяснил Ким, - по
всей видимости, в камуфляже. Вот - приготовленная для вас сводка -
там все это - подробнее...
Он помолчал.
- Значит - обычные люди? - как-то очень напряженно
